Sta znaci na Engleskom GLEDAJ NA TO OVAKO - prevod na Енглеском

• look at it this way
• think of it this way

Примери коришћења Gledaj na to ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj na to ovako.
Look at it this way.

Nicky, Nicky, Nicky. Gledaj na to ovako.
Nicky, look at it this way.

Gledaj na to ovako.
Look at it like this.

Da, ali gledaj na to ovako.
Yeah, but think of it this way.

Gledaj na to ovako--.
Think of it this way.

Ali, gledaj na to ovako.
But look at it this way.

Gledaj na to ovako.
Just look at it this way.

Pa, gledaj na to ovako.
Well, look at it this way.

Gledaj na to ovako.
But look at it like this--.

Hej, gledaj na to ovako.
Hey, look at it this way.

Gledaj na to ovako.
I mean, think of it this way.

Ali gledaj na to ovako: nema više izazova.
Look at it this way- no more challenges.

Gledaj na to ovako, Wes.
Look at it this way, Wes.

Gledaj na to ovako.
Well, think about it this way.

Gledaj na to ovako, onda.
Look at it this way then.

Gledaj na to ovako, Džon.
Look at it this way, John.

Gledaj na to ovako, Zane.
Think of it this way, Zane.

Gledaj na to ovako, druškane.
Look at it this way, pal.

Gledaj na to ovako: nema vuka… nema uloge.
Look at it this way no wolf no part.

Gledaj na to ovako, ovo uvodi sumnju.
Look at it this way. This introduces doubt.

Gledaj na to ovako, Wayland… nemaš izbora.
Look at it this way, Wayland-- you ain't got a choice.

Gledaj na to ovako… Koji ti je drugi izbor?
Look at it this way… what choice do you have?

Gledaj na to ovako… ne može biti gore od ovoga.
Look at it this way… it can't get any worse.

Gledaj na to ovako. Bar smo imali Saskatchewan.
Look at it this way, at least we have Saskatchewan.

Gledaj na to ovako. Mogla bi da radiš ono da želiš.
Well, think about it this way, you could do that if you wanted to.

Gledaj na to ovako… ako upali… ti postajes heroj.
Look at it this way… if it works… you become a hero.

Ali gledaj na to ovako, ponekad je gornja polovica filma sve što trebaš.
But look at it this way, sometimes the top half of a movie is all you need.

Gledaj na to ovako, sinko, ti si taj koji je otkrio Atlantidu i sada si i ti dio izložbe.
Look at it this way, son. You were the man who discovered Atlantis… and now you're part of the exhibit.

Gledaj na to ovako: Da li bi radije bila usamljena detektivka koja dobro radi posao, ili deo tima koji dobro radi posao?
Look at it like this, would you rather be the sole female hotshot detective in Homicide or one of a team of hotshots?

Pa, gledaj na to ovako. Gledaj na njihovu homofobiju kao rak, a ovaj slajd šou kao agresivan oblik kemoterapije.
Well, look at it like this… think of their homophobia as cancer and, uh… the slide show was a very aggressive form of chemotherapy.