Sta znaci na Engleskom GLEDALI SU ME - prevod na Енглеском

• they looked at me

Примери коришћења Gledali su me на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledali su me.
Watching me.

Oni momci s kojima sam sedeo gledali su me sa sažaljenjem.
The parents who were there looked at me with disgust.

Gledali su me.
They look at me.

Nisu bili zbunjeni, gledali su me kao da sam vanzemaljac.
They weren't embarrassed They looked at me like I was an E.T.

Gledali su me.
They were watching me.

Šef me je pitao odakle sam, i kad sam mu rekla gledali su me sa nelagodom… svi.
The boss asked me where I come from. and when I told him… they looked at me uneasily… Everyone.

Gledali su me na TV-u.
Start to see me on TV.

I gledali su me cudno.
And, like, looking at me strange.

Gledali su me vrlo čudno.
So they're looking at me really odd.

Gledali su me smireno, bez ljutnje.
I was calm, with no anger.

Gledali su me i smiješili se.
They looked at me. They smiled.

Gledali su me kao da sam luda.
They looked at me like I was crazy.

Gledali su me kao da sam luda.
Kept looking at me like I was crazy.

Gledali su me kao ti sada.
They all looked at me like you are right now.

Gledali su me čudno ali baš me briga.
She looked at me strange but I didn't care.

Gledali su me čudno ali baš me briga.
He looks at me strangely, but I don't care.

Gledali su me čudno ali baš me briga.
People looked at me strangely, but I didn't care.

Gledali su me kao da sam lud, znaš?
He/she looked at me as if is totally crazy, do you know?

Gledali su me i znali su na šta čekam.
And they'd look at me and know what I was waiting for.

Gledali su me kao da sam premazan jodom.
They all looked at me like I was an iodine label.

Gledali su me kao da me poznaju.
They looked at me like they already knew me..

Gledali su me čudno ali baš me briga.
I get some very strange looks, but I don't care.

Gledali su me već duže vreme Govorio sam preko telefona.
He looked at me for long time when I was making a call.

Gledali su me kao da sam nešto odvratno. Znaš?
They just looked at me like I was this disgusting thing, you know?

Gledali su me kao da sam odjevena za poklade, Françoise.
The looked at me like I was dressed for a costume ball, Francoise.

Gledali su me kao da su oni bolji i pametniji!
They looked at me like they were better, like they were smarter!

Gledali su me kao da sam klinac, pa da mi ponude slatkiše.
They looked at me like I was a kid and offered me a cookie.

Gledali su me, pa su gledali moju haljinu i cipele, a onda moju majku.
They looked at me, then at the dress and shoes, then at my mother.

Гледали су ме као нису могли веровати.
They looked at me like they couldn't believe it.

Гледали су ме као да ми јастози излазе из ушију.
They looked at me as if I had lobsters crawling out of my ears.