Sta znaci na Engleskom GLOBALNA ZAJEDNICA - prevod na Енглеском

Globalna zajednica.

Global community.

Ali sada smo spremni, kao jedna globalna zajednica, da zaustavimo to stradanje.

But we are ready now, as a global community, for that dying to stop.

Globalna zajednica ima više od 10, 000 članova.

The global community has more than 10,000 members.

Mi smo privilegovani što smo bili deo njegove porodice ali danas osećamo da čitava nacija Izraela i globalna zajednica deli ovaj veliki gubitak.

But today, we sense that the entire nation of Israel and the global community mourn this great loss.

Kao globalna zajednica, svi mi želimo da okončamo siromaštvo.

As a global community, we all want to end poverty.

Usred velikih izazova sa kojima se suočavamo kao globalna zajednica, ima nešto u ovom novom pristupu zbog čega mi srce peva.

In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.

Globalna zajednica je postala manja poslednjih decenija, zahvaljujući pristupačnom putovanju.

The global community has become increasingly smaller in recent decades thanks to affordable travel.

Oko svakog našeg kursa stvorila se zajednica studenata, globalna zajednica ljudi okupljena oko zajedničkog intelektualnog napora.

Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.

Globalna zajednica godinama ulaže mnogo napora da podstakne i inspiriše uključivanje više žena u nauku.

Over the past 15 years, a lot of effort has been made by the global community to inspire and engage women and girls in science.

Zbog ovoga, mi osećamo obavezu da naša cela globalna zajednica doprinosioca i čitaoca da više razumeju( i moguće odgovore na) ovaj problem.

Because of this, we feel an obligation to our entire global community of contributors and readers to further understand(and possibly respond to) this issue.

Globalna zajednica godinama ulaže mnogo napora da podstakne i inspiriše uključivanje više žena u nauku.

Over the past 15 years, the global community has made a lot of effort to inspire and engage women and girls in science.

Mi smo privilegovani što smo bili deo njegove porodice alidanas osećamo da čitava nacija Izraela i globalna zajednica deli ovaj veliki gubitak.

We were privileged to be part of his private family, buttoday we sense that the entire nation of Israel and the global community share this great loss.”.

To je živopisna, globalna zajednica hakerprostora i to je tek početak.

It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning.

Globalna zajednica godinama ulaže mnogo napora da podstakne i inspiriše uključivanje više žena u nauku.

Over the past 15 years, the global community has made a lot of efforts in inspiring and engaging women and girls in science.

Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.

The fact is that, if I tried and it didn't work, then I could make a statement about how unwilling the global community is to unite-- until, it was in Somalia, picking up that young girl.

Globalna zajednica godinama ulaže mnogo napora da podstakne i inspiriše uključivanje više žena u nauku.

Over the past 15 years, the global community has made a great deal of effort in inspiring and engaging women and girls in science.

Međunarodna zajednica treba da zna da kada Turska, Liban i Jordan pomažu izbeglicama,one u stvari pružaju globalno javno dobro koje treba da finansira globalna zajednica. Drugo, tražimo da grupa G7 podstakne međunarodne finansijske institucije i druge donatore da povećaju nivo pomoći.

The international community should acknowledge that when Turkey, Lebanon and Jordan assist refugees, they are in fact providinga global public good. And this public good must be financed by the global community. Second, that the G7 encourages international financial institutions and other donors to raise their assistance.

Windows Insider program je globalna zajednica ljubitelja operativnog sistema Windows koji žele da pomognu da on bude bolji.

The Insider Windows Program is a global community of fans who love Windows and want to help make it better.

Globalna zajednica postaje frustrirana palestinskim rukovodstvom i što ne vidi mnoge konstruktivne akcije ka postizanju mira", rekao je Trampov savetnik.

The global community is getting frustrated with Palestinian leadership and not seeing many actions that are constructive towards achieving peace.".

Windows Insider program je globalna zajednica ljubitelja operativnog sistema Windows koji žele da pomognu da on bude bolji.

Windows Implicit Groups is really a global community of Windows fans who want to make the device better yet.

Globalna zajednica postaje frustrirana palestinskim rukovodstvom i što ne vidi mnoge konstruktivne akcije ka postizanju mira", rekao je Trampov savetnik.

The global community is getting frustrated with Palestinian leadership and not seeing many actions that are constructive toward achieving peace", Kushner said.

Američka javnost i globalna zajednica, tvrdi predsednik, trebalo bi umesto toga da koriste" pouzdan" američki dolar.

The American public and global community, the president argued, should use the"reliable" United States dollar instead, as he called for more federal regulations of peer-to-peer financial transactions.

Strastvena globalna zajednica stalno radi na tome da Ubuntu učini najboljim operativnim sistemom na svetu, i da on bude dostupan svima, apsolutno besplatno.

This passionate global community works together to continually evolve the best systems in the world and then make them available to everybody, absolutely free.

Strastvena globalna zajednica stalno radi na tome da Ubuntu učini najboljim operativnim sistemom na svetu, i da on bude dostupan svima, apsolutno besplatno.

The global community of enthusiasts working together to continuously evolve the best systems in the world and makes them available to everyone, absolutely free.

Ako globalna zajednica ne ostvaruje nacionalno i međunarodno vođstvo u službi ljudi u svetu, rizikujemo dalju fragmentaciju, nekažnjavanje i razdor, čime ugrožavamo i samu planetu i budućnost mira, održivog razvoja i poštovanja ljudskih prava.

If the global community does not exercise national and international leadership inthe service of the peoples of the world, we risk further fragmentation, impunity and strife, endangering both the planet itself as well as a future of peace, sustainable development and respect for human rights….

Dakle ovog četvrtka, mi kao globalna zajednica blogera, pisaca, aktivista i stručnjaka za društvene medije ćemo podeliti ovu poruku širom sveta, tvitovati na našim maternjim jezicima liderima zajednica, vlada i diplomatskim zvaničnicima, i glavnim medijima da skrenemo pažnju javnosti na ovaj slučaj.

So this Thursday, we as a global community of bloggers, writers, activists, and social media experts will share this message around the world, tweeting in our native languages at community leaders, government and diplomatic officials, and mainstream media to draw public attention to the case.

Коначно, глобална заједница моториста чекала је ослобађање конвертибилног модела Евокуе.

Finally, the global community of motorists waited for the release of a convertible model Evoque.

Pogledajte na Globalnu zajednicu koju smo osnovali.

Look at the global community we formed.

Nedeljnik Globalne zajednice.

Global Community Weekly.

Разумети глобалну заједницу.

Understand the global community.