Sta znaci na Engleskom GLOBALNI TREND - prevod na Енглеском

• global trend
• worldwide trend

Примери коришћења Globalni trend на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jednostavno globalni trend.
It is just a global trend.

Ovakav globalni trend sugeriše da degradiramo prirodne ekosisteme na nivou koji do sada nije zabeležen u ljudskoj istoriji.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a global trend.

Adams: Želeli smo da pokažemo da je uznemiravanje na internetu globalni trend.
Adams: We wanted to show that online harassment is a global trend.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a worldwide trend.

Globalni trend manjih porodica ogleda reproduktivne izbore ljudi da imaju onoliko dece koliko žele da imaju, kada to požele.
The global trend towards smaller families is a reflection of people making reproductive choices to have as few or as many children as they want, when….

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanisation is a worldwide trend.

Nestajanje brojnih vrsta je globalni trend koji progresivno raste i, kao i klimatske promene, rezultat je neodgovornog ponašanja čoveka.
The extinction of numerous species is a rapidly growing global trend and, similarly to climate change, it is a consequence of humans' irresponsible conduct.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanisation is a huge global trend.

Globalni trend manjih porodica ogleda reproduktivne izbore ljudi da imaju onoliko dece koliko žele da imaju, kada to požele.
The global trend towards smaller families, including in Lao PDR, is a reflection of people making reproductive choices to have as few or as many children as they want, when they want.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization has been a global trend.

U najgorem, mogao bi da još više“ zacementira” globalni trend ka standardizaciji učenja i testiranja, ostavljajući nadolazeće generacije slabo pripremljene da se prilagođavaju u poslovnom okruženju koje se rapidno menja.
At worst, it could further entrench a global trend toward standardized learning and testing, leaving the next generation ill prepared to adapt in a rapidly changing world of work.

Urbanizacija je globalni trend.
Rapid urbanization is a global trend.

U najgorem, mogao bi da još više“ zacementira” globalni trend ka standardizaciji učenja i testiranja, ostavljajući nadolazeće generacije slabo pripremljene da se prilagođavaju u poslovnom okruženju koje se rapidno menja.
In the worst case, it could further strengthen a global trend towards learning and standardized testing, leaving the next generation poorly prepared to adapt in a rapidly changing world of work.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a strong global trend.

U tom kontekstu treba posmatrati i globalni trend tabloidizacije medija. U izvornoj definiciji, tabloid je novina malog formata, sa kratkim vijestima, laganim štivom, obiljem fotografija, ilustracija i sl.
The global trend of media tabloidism should be viewed in this context. By its original definition, a tabloid is a newspaper with a small format, with brief news, light reading, an abundance of photographs, illustrations, etc.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a growing global trend.

Mislim da je to globalni trend, a ne samo u Nemačkoj.
It's a global trend, not just in America.

Miro Vuksanović naglašava da je ovakvo stanje stvari globalni trend.
Oldfield is quick to point out that this is a global trend.

Mislim da je to globalni trend, a ne samo u Nemačkoj.
That is a worldwide trend and not limited to Germany.

Tokom te decenije, uverili smo se, međutim, da je to globalni trend.
In this new millennium, however, it is becoming evident this evolution is a global trend.

Mislim da je to globalni trend, a ne samo u Nemačkoj.
I believe it is a global trend, not only concerning Indonesia.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanisation has become a global trend.

Tokom poslednjih godina, globalni trend u svetu su veće i konsolidovanije farme.
Over the last few decades, the global trend in developed nations has skewed towards bigger, more consolidated farm operations.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is, of course, a global trend.

Verujemo da će ovakva praksa postati globalni trend za sajber bezbednost, i da će politika poverenja postati opšteprihvaćen zahtev u celokupnoj industriji.“.
We believe such action will become a global trend for cybersecurity, and that a policy of trust will catch on across the industry as a key basic requirement.".

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization Urbanization is a worldwide trend.

Koncentracija, posebno vertikalna integracija- konglomeracija medijskog vlasništva, predstavlja globalni trend u medijskoj sferi, uporedo s tehnološkom konvergencijom- digitalizacijom svih medijskih i komunikacionih platformi.
The concentration, particularly the vertical integration- conglomeration of the media ownership, represents a global trend in the media sphere, parallel to the technological convergence- the digitalisation of all media and communications platforms.

On je rekao da smatra da postoji mogućnost da će Kina zagovarati globalnu slobodnu trgovinu i ujedno privući pažnju globalni trend prema protekcionizmu koji trenutno ugrožava šire svetske ekonomije s hrabrim najavama o liberalizaciji trgovine u celom svetu.
He said he thinks there's a possibility that China will champion global free trade and oppose the global trend toward protectionism that currently threatens the wider global economy with a bold announcement on trade liberalization across the board.

On je rekao da smatra da postoji mogućnost da će Kina zagovarati globalnu slobodnu trgovinu i ujedno privući pažnju globalni trend prema protekcionizmu koji trenutno ugrožava šire svetske ekonomije s hrabrim najavama o liberalizaciji trgovine u celom svetu.
Rudd said he thinks there's a possibility that China will champion global free trade and arresting the global trend toward protectionism that currently threatens the wider global economy with a bold announcement on trade liberalization across the board.