Sta znaci na Engleskom GLOBALNIH IZAZOVA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Globalnih izazova на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prihvatanje globalnih izazova.
Sajber bezbednost jedan od najznačajnijih globalnih izazova.
Environmental conservation is one of the greatest global challenges.
Prihvatanje globalnih izazova.
Commitment to meeting global challenges.
Rusija nam je potrebna kao ekonomski partner, kaopartner u rešavanju globalnih izazova.
We need Russia as an economic partner,as a partner in addressing global challenges.
Inicijativa želi da pronađe adekvatne pokazatelje za rešavanje globalnih izazova 21. veka, kao što su klimatske promene, siromaštvo, iscrpljivanje resursa, zdravlje i kvalitet života.
We need adequate indicators to address global challenges of the 21st century such as climate change, poverty, resource depletion, health and quality of life.
Uz četiri nova predsednika koji su prvi put učestvovali na sastanku, uključujući i Trampa,članice su pokušavale da uhvate znakove potencijalnih promena politike zbog rastućih globalnih izazova.
With four of the seven leaders, including Trump, attending their first G7 meeting,members were looking for signs of potential policy shifts amid growing global challenges.
Klimatske promene su jedan od najvećih globalnih izazova u ovom veku.
Climate change is one of the biggest global challenges of the century.
Cilj im je„ promovisanje razumevanja globalnih izazova s kojima se čovečanstvo suočava i predloga njihovog rešenja kroz naučnu analizu, komunikaciju i zagovaranje ideja.“.
Bureaucrats with the mission to“promote understanding of the global challenges facing humanity and to propose solutions through scientific analysis, communication, and advocacy.”.
Klimatske promene su jedan od najvećih globalnih izazova u ovom veku.
Climate change is becoming increasingly one of the most important global challenges of this century.
Zajedno, udruživanjem naših snaga, hvatanjem ukoštac s našim slabostima i snažnom posvećenošću našim zajedničkim vrednostima i ciljevima, možemo daodgovorimo na bilo koji od današnjih globalnih izazova.
Together, by pooling our strengths, addressing our weaknesses, and with a strong commitment to our common values and goals,we can meet any of today's global challenges.
Želimo da osnažimo naš doprinos u prevazilaženju najvećih globalnih izazova, kao i da maksimizujemo uticaj koji možemo da ostvarimo kroz naše poslovanje, naše brendove i naše tehnologije.
We want to strengthen our contributions to addressing major global challenges and maximize the impact we can achieve with our operations, brands and technologies.
I pored neslaganja oko pitanja koja su za Srbiju od posebnog značaja, u odnosima dve države postoji veliki prostor za saradnju,posebno u prevazilaženju globalnih izazova sa kojima smo danas suočeni.
Despite disagreements over issues that are of special importance to Serbia, there are vast possibilities for cooperation,especially in overcoming the global challenges we face today.
Maksimizovati uticajŽelimo da osnažimo naš doprinos u prevazilaženju najvećih globalnih izazova, kao i da maksimizujemo uticaj koji možemo da ostvarimo kroz naše poslovanje, naše brendove i naše tehnologije.
We want to strengthen our contribution toward overcoming major global challenges, and to maximize the impact we can achieve through our operations, our brands, and our technologies.
SAD su ključni strateški partner Evropske unije i unapred se radujemo nastavku bliske saradnje koja je uspostavljena sa predsednikom Obamom tokom protekle četiri godine, i daljem jačanju naših bilateralnih veza, kao izajedničkom rešavanju globalnih izazova uključujući tu i polja bezbednosti ekonomije".
The United States is a key strategic partner of the European Union and we look forward to continuing the close cooperation established with President Obama over these last four years, to further strengthening our bilateral ties andto jointly addressing global challenges, including in the fields of security and economy.
Danas zaista živimo u vremenu promenljive geopolitičke realnosti, globalnih izazova i promena, kao što su terorizam, cyber kriminal, izbeglištvo, migracije, ekonomske teškoće, klimatske promene i mnoge druge.
Today, we are truly living in a time of changing geopolitical reality, and global challenges and changes, such as terrorism, cybercrime, refugees, migration, economic difficulties, climate change and many others.
Samit je bio prilika da lideri razmotre saradnju EU i Indije u nizu oblasti,uključujući rad na rešavanju globalnih izazova, ekonomske odnose i sektorsku saradnju.
The Summit provided an opportunity for leaders to take stock of EU-India cooperation across the full spectrum of our cooperation,including tackling global challenges, the economic relationship, and sectoral cooperation.
Zaključivanjem sporazuma u oblasti razmene i zaštite tajnih podataka otvaraju se mogućnosti za bilateralnu, regionalnu imultilateralnu saradnju u suzbijanju globalnih izazova, rizika i pretnji, i učešće u upravljanju krizama i upravljanju granicom, suprotstavljanju terorizmu, organizovanom kriminalu i korupciji, ilegalnoj migraciji i trgovini ljudima, u zaštiti životne sredine, prirodnih resursa i zdravlja građana Republike Srbije.
Entering into the agreements in the field of the exchange and classified information protection opens up possibilities for bilateral, regional andmultilateral cooperation in suppressing global challenges, risks and threats, and participation in crisis management counterterrorism, organized crime and corruption, illegal migration and human trafficking, protection of environment, natural resources and public health in the Republic of Serbia.
Proglašenjem Međunarodne godine svetlosti, fokusirajući se na nauke i njihove primene u oblasti fotonike, UN su pokazale važnost podizanja globalne svesti o tome kakotehnologije bazirane na svetlosti promovišu održivi razvoj i rešenja globalnih izazova u oblasti energije, obrazovanja, poljoprivrede i zdravlja.
In proclaiming an International Year focusing on the topic of light science and its applications, the UN has recognized the importance of raising global awareness of how light-basedtechnologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health.
Grundfos čvrsto veruje u jačanje našeg profila održivosti nudeći najmodernija zelena rešenja,koja će doprineti zadovoljavanju niza globalnih izazova u pogledu klimatskih promena, ograničenja vode i demografske promene, dok u isto vreme doprinosi dugoročno profitabilnom i zdravom poslovanju.
Grundfos strongly believes in enhancing our sustainability profile by offering cutting-edge green solutions,which will contribute to meet a number of global challenges in terms of climate change, water constraints and demographic changes, while at the same time making profitable and sound business in the long run.
SAD su ključni strateški partner Evropske unije i unapred se radujemo nastavku bliske saradnje koja je uspostavljena sa predsednikom Obamom tokom protekle četiri godine, i daljem jačanju naših bilateralnih veza, kao izajedničkom rešavanju globalnih izazova uključujući tu i polja bezbednosti ekonomije", stoji u saopštenju.
The United States is a key strategic partner of the European Union and we look forward to continuing the close co-operation established with President Obama over these last four years, to further strengthening our bilateral ties andto jointly addressing global challenges, including in the fields of security and economy," they said in a joint statement.
Tarkett će učestvovati u diskusijama Svetskog ekonomskog foruma putem dvostrukog članstva,angažovanjem u inicijativi globalnih izazova o„ Bezbednosti životne sredine i prirodnih resursa“ i kao industrijski partner za„ Infrastrukturu i urbani razvoj“.
Tarkett joined the World Economic Forum as a Partner Company in January 2016 as a dual member,covering the Global Challenge initiative on the'Environment and Natural Resource Security' and as an Industry Partner for'Infrastructure and Urban Development'.
Obama, koji se takođe u ponedeljak sastao sa kolegom Abdulahom Gulom,izrazio je novu spremnost za blisku saradnju sa Turskom oko niza globalnih izazova, uključujući Avganistan i bliskoistočni mirovni proces.
Obama, who also met on Monday with counterpart Abdullah Gul,expressed new willingness to work closely with Turkey on an array of global challenges, including Afghanistan and the Middle East peace process.
Tarkett će učestvovati u diskusijama Svetskog ekonomskog foruma putem dvostrukog članstva,angažovanjem u inicijativi globalnih izazova o„ Bezbednosti životne sredine i prirodnih resursa“ i kao industrijski partner za„ Infrastrukturu i urbani razvoj“.
Tarkett joined WEF as a Partner Company in January 2016, contributing to the forum's discussions through a dual membership,engaging in both the Global Challenge initiative on the‘Environment and Natural Resource Security' and as an Industry Partner for‘Infrastructure and Urban Development'.
Tarkett će učestvovati u diskusijama Svetskog ekonomskogforuma putem dvostrukog članstva, angažovanjem u inicijativi globalnih izazova o„ Bezbednosti životne sredine i prirodnih resursa“ i kao industrijski partner za„ Infrastrukturu i urbani razvoj“.
Tarkett's support for the‘Open Letter' comes one month after announcing its membership of the World Economic Forum,where it will be engaged in both the Global Challenge initiative on the‘Environment and Natural Resource Security' and as an Industry Partner for‘Infrastructure and Urban Development'.
Organizaciji sa tačno 100 članova, a to su bivši svetski lideri, naučnici, analitičari,visoki funkcioneri UN… Cilj im je„ promovisanje razumevanja globalnih izazova s kojima se čovečanstvo suočava i predloga njihovog rešenja kroz naučnu analizu, komunikaciju i zagovaranje ideja.“.
The Club of Rome is an organization comprised of thinkers, former world heads of states,scientists, and UN bureaucrats with the mission to“promote understanding of the global challenges facing humanity and to propose solutions through scientific analysis, communication, and advocacy.".
Verujemo da dobra rešenja za globalne izazove ne moraju biti jako komplikovana rešenja.
We believe discovering solutions to global challenges doesn't have to be complicated.
Tekstilni otpad je globalni izazov- hemijska razgradnja bi mogla da predstavlja rešenje.
Textile waste is a global challenge- chemical dissolving might be the solution.
Globalni izazovi i prilike.
Global Challenges and Opportunities.
Tekstilni otpad je globalni izazov- hemijska razgradnja….
Textile waste is a global challenge- chemical….
Састанак глобални изазови.
Meeting Global Challenges.
Резултате: 38, Време: 0.0239

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески