Примери коришћења Globalnim tržištima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poljoprivredne reforme EU mogu pomoći globalnim tržištima.
Udeo BRIKS-a u kapitalnim investicijama na globalnim tržištima takođe je porastao sa 9, 7 na 14 odsto u poslednjih pet godina”, rekao je Zuma.
The share of BRICS capital investment on the global markets has also increased significantly from 9.7 percent to 14 percent since 2009," Zuma said.Je održan ove nedelje kako bi se razgovaralo o koracima ka ozakonjenju i ligitimizaciji kripto industrije na globalnim tržištima.
Held a closed-door meeting in Chicago this week to discuss steps for legitimizing the crypto industry in global markets.Uz veliku konkurenciju na svim globalnim tržištima, mnogi proizvođači mobilnih telefona se trude da unaprede korisničko iskustvo tako što će im ponuditi full view ekran.
With intense competition across global markets, many smartphone brands are striving to enhance the user experience by offering a full view display.Putin je rekao da će to“ povećati stabilnost bankarskog servisiranja eksport iimport operacija u uslovima rizika na globalnim tržištima”.
Putin said this would increase the stability of banks servicing of export andimport operations while there are ongoing risks on global markets.Ukoliko se profitabilnost zasniva na sposobnosti brzog ilakog pristupanja globalnim tržištima, promena tih snaga sigurno će dramatično promeniti globalnu poslovno-profitnu sliku.
If profitability is predicated on beingable to quickly and easily access global markets, reversing those forces will surely change the picture dramatically.To će povećati stabilnost bankarskih usluga za izvozno-uvozne transakcije u uslovima postojećih rizika na globalnim tržištima“, rekao je Putin.
This will raise stability of banking services of export-import operations in conditions of continuing risks on global markets,” Putin said.Ova strategija nastoji da osigura da ta tranzicija bude socijalno pravedna i dase ojača konkurentnost privrede i industrije EU na globalnim tržištima, obezbede kvalitetna radna mesta i održiv rast u Evropi, te da se istovremeno doprinese rešavanju drugih pitanja koja se tiču zaštite okoline, kao što su kvalitet vazduha ili gubitak biološke raznovrsnosti.
It seeks to ensure a transition that is socially fair andenhances the competitiveness of the EU economy and industry on global markets, secures high quality jobs and sustainable growth in Europe and helps address other environmental challenges, such as air quality or biodiversity loss.Sastanak iza zatvorenih vrata u Nasdaq inc. je održan ove nedelje kako bi se razgovaralo o koracima ka ozakonjenju i ligitimizaciji kripto industrije na globalnim tržištima.
Nasdaq held a closed-door meeting last week to discuss the process of legitimizing the cryptocurrency sector in global markets.Ova strategija nastoji da osigura da ta tranzicija bude socijalno pravedna i dase ojača konkurentnost privrede i industrije EU na globalnim tržištima, obezbede kvalitetna radna mesta i održiv rast u Evropi, te da se istovremeno doprinese rešavanju drugih pitanja koja se tiču zaštite okoline, kao što su kvalitet vazduha ili gubitak biološke raznovrsnosti.
It seeks to ensure that this transition is socially fair andenhances the competitiveness of EU economy and industry on global markets, securing high quality jobs and sustainable growth in Europe, while also helping address other environmental challenges, such as air quality or biodiversity loss.U maju je Međunarodni monetarni fond( MMF) takođe istakao dakriptovalute mogu da predstavljaju neke pretnje u pogledu finansijske stabilnosti na globalnim tržištima.
In May, the International Monetary Fund(IMF)also stated it saw no risks from cryptocurrencies in regards to global markets financial stability.To će povećati stabilnost bankarskih usluga za izvozno-uvozne transakcije u uslovima postojećih rizika na globalnim tržištima“, rekao je Putin.
It will increase stability of bank service of export-import transactions in Pored zaštite makedonskih potrošača od bolesti,HACCP bi mogao da pomogne da izvezeni prehrambeni proizvodi postanu privlačniji na regionalnim i globalnim tržištima.
Besides protecting Macedonian consumers from illnesses,HACCP could help the country's food exports gain more appeal in regional and global markets.Cene benzina u Sloveniji se svake dve nedelje koriguju u skladu sa cenovnim modelom, kombinujući cene naftnih derivata na globalnim tržištima i devizni kurs američkog dolara.
Petrol prices are adjusted every two weeks in line with a pricing model that considers the price of oil derivatives on global markets and the exchange rate of the US dollar.Veteran prognostičar Martin Armstrong koji je precizno predvideo krah 1987,koristio je isti model koji ukazuje da je 1. oktobar trebalo da bude D-dan velike prekretnice na globalnim tržištima.
Veteran forecaster Martin Armstrong, who accurately predicted the 1987 crash,used the same model to suggest that 1 October would be a major turning point for global markets.Cene benzina se u Sloveniji prilagođavaju na svake dve nedelje u skladu sa cenovnim modelom koji predstavlja kombinaciju cena naftnih derivata na globalnim tržištima i kursa američkog dolara.
Petrol prices are adjusted every two weeks in line with a pricing model that considers the price of oil derivatives on global markets and the exchange rate of the US dollar.Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanjetrgovinskih veza preko noći, ne samo sa EU nego i sa mnogim drugim globalnim tržištima na kojima sada imamo slobodan pristup".
Mr. Hawes said, would be“nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight,not just with the E.U. but with the many other global markets with which we currently trade freely.”.Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanjetrgovinskih veza preko noći, ne samo sa EU nego i sa mnogim drugim globalnim tržištima na kojima sada imamo slobodan pristup".
But chief executive Mike Hawes says“this is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight,not just with the EU but with the many other global markets with which we currently trade freely.”.Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanjetrgovinskih veza preko noći, ne samo sa EU nego i sa mnogim drugim globalnim tržištima na kojima sada imamo slobodan pristup".
He went on to add, that the current predicament“is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight,not just with the EU but with the many other global markets with which we currently trade freely.Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanjetrgovinskih veza preko noći, ne samo sa EU nego i sa mnogim drugim globalnim tržištima na kojima sada imamo slobodan pristup".
Car industry chief Mike Hawes warned that the impact of Brexit on investment and output“is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight,not just with the EU but with the many other global markets with which we currently trade freely”.На глобалним тржиштима, нафта се углавном купује и продаје у америчким доларима.
In the global markets, oil is mainly purchased and sold in U.S. dollars.Они су покретачка снага иза глобалних тржишта телекомуникација, рачунарства и медијске технологије.
They are the driving force behind the global markets of telecommunication, computer science and media technology.Globalna tržišta.
Global markets.Ви ћете научити о одрживости широм глобалним тржиштима и контекстима и савременог пословног менаџмента.
You will learn about sustainability across global markets and contexts and contemporary business management.-.Глобална тржишта и институције.
Global Markets and Institutions.Упркос паду шангајске берзе за 30%, глобална тржишта су реаговала споро и невољно.
Despite the collapse of the Shanghai exchange by 30%, global markets reacted sluggishly and reluctantly.Цханнел партнери могу помоћи да повећате продају иприход од циља глобално тржиште.
Channel partners can help you increase your sales andrevenue by targeting global markets.Други 21, 668 ће бити опозван у Мексику,а затим 21, 530 од глобалним тржиштима.
Another 21,668 will be recalled in Mexico andthen 21,530 from global markets.КСВП може да се користи да би се локалним продавци једноставан приступ глобалним тржиштима.
XVP can be used to give local sellers easy access to global markets.Da li želite veću konkurentnu prednost vaše organizacije na globalnom tržištu?
Would you like to enhance your competitive position in global markets?
