Примери коришћења Globalnom energetskom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Značajno povećati udeo obnovljive energije u globalnom energetskom miksu.
U najnovijem izveštaju o stanju u energetici u svetu, objavljenom 16. novembra, navodi se dabi većina problema u globalnom energetskom sistemu, poput pristupa energiji, energetske bezbednosti i odgovora na klimatske promene, mogla da se pogorša zbog promena u dostupnosti vode.
The report, released on 16 November,finds that almost all of the weaknesses in the global energy system, whether they are related to Hrvatski predsednik Mesić takođe je predložio potpisivanje ugovora kojim bi se regulisalo postupanje onih na globalnom energetskom tržištu.
Croatia's Mesic also proposed signing a treaty that would regulate the conduct of those in a global energy market.U najnovijem izveštaju o stanju u energetici u svetu, objavljenom 16. novembra, navodi se dabi većina problema u globalnom energetskom sistemu, poput pristupa energiji,energetske bezbednosti i odgovora na klimatske promene, mogla da se pogorša zbog promena u dostupnosti vode.
In its latest World To bi moglo da destabilizuje situaciju oko Irana, pogodi zemlje sa kojima imamo veoma bliske odnose, izazove dodatni priliv izbeglicana velikom nivou i uz to značajno našteti svetskoj privredi, kao i globalnom energetskom sektoru- rekao je Putin.
This may destabilize the situation around Iran, affect some countries with which we have very close relations, causing additional refugee flowson a large scale, plus substantially damage the world economy as well as the global energy sector.Američka strategija, prema njegovim rečima posebnu pažnju poklanja tome da se osigura dominaciju u globalnom energetskom sistemu i povećanju liderstva u ekonomskoj, naučnoj i tehnološkoj sferi.
The US strategy pays special attention to ensuring domination in the global energy system and to enhancing leadership in the economic, scientific and technological spheres.".Ove nedelje predstavnici vlada, biznisa, razvojnih agencija i drugih zainteresovanih strana srešće se u Njujorku i razgovarati kako da do 2030. ostvare tri međunarodna cilja- univerzalni pristup savremenim uslugama u domenu energije, udvostručenje stope unapređenja energetske efikasnosti iudvostručenje udela obnovljive energije u globalnom energetskom miksu.
This week, governments, business, development agencies and others will meet in New York to work out how to reach three international goals by 2030: universal access to modern Znači, značajno povećati udeo obnovljive energije u globalnom energetskom miksu.
And we need to increase the share of renewable Ne fosilna goriva će u 2040. dostići udeo od 22% u ukupnom globalnom energetskom miksu.
Overall, fossil fuels would still have a 74% share of the global energy mix in 2040.U globalne energetske tranzicije.
Towards a Global Energy Transition.Za globalnu energetsku politiku.
The Center for Global Energy Policy.Суочавање глобалним енергетским.
The Global Energy Challenge.Смањење глобалног енергетског интензитета за 40 одсто.
Reduce global energy intensity by 40%.Смањење глобалног енергетског интензитета за 40 одсто.
Reduce global energy intensity by 40 per cent.Многи од наших предавача раде за глобалне енергетске компаније, услуге инжењеринга или консултантске фирме.
Many of our lecturers work for global energy companies, engineering services or consulting firms.Смањење глобалног енергетског интензитета за 40 одсто.
Reducing global energy intensity by 40 percent.Структурна промена глобалног енергетског система је већ у току.
The structural change of the global energy system is already under way.Пекинг-“ Јуан за нафту“ ће у потпуности променити монетарну динамику глобалних енергетских токова.
Yuan-for-oil will entirely change the monetary dynamics of global energy flows.Повећати одрживост удела обновљиве енергије у глобалном енергетском миксу.
Increase substantially the share of renewable Да развије лидере који су компетентни у вожњи и одржавању глобалне енергетске послове….
To develop leaders who are competent in driving and sustaining global energy business.И удео обновљивих извора енергије у глобалном енергетском миксу.
And the share of renewable Соларни панели иунапређени Теслин торањ могли би утажити глобалну енергетску глад, кажу они.
Solar panels andan upgraded Tesla Tower could solve global energy hunger, they say.Русија представља један од главних фактора глобалне енергетске стабилности.
Kazakhstan is one of the key elements of global energy security.Студенти ће бити у стању да израчуна глобалне енергетске равнотеже, користите основне онлајн даљинску детекцију алат и рећи како су квалитета ваздуха вредности индекса дефинисана на основу мерења.
The students will be able to calculate global energy balance, use basic online remote sensing tools and tell how air quality index values are defined from measurements.Дизајниран у сарадњи са индустријским партнерима УВА,курс је синхронизован са глобалним енергетским трендовима, са фокусом на производњу природног гаса и производњу течног природног гаса( ЛНГ).
Designed in collaboration with UWA's industry partners,the course is synchronized with global energy trends, with a focus on natural gas extraction and liquefied natural gas(LNG) production.Угаљ доминира глобалном енергетском ареном због свог обиља, приступачности и широке дистрибуције широм света.
It dominates the global energy arena due to its abundance, affordability and wide distribution across the world.Лидери су потврдили своју посвећеност здравом и стабилном глобалном енергетском тржишту у корист свих земаља.
The two leaders reaffirmed their dedication to a healthy and stable global energy market for the benefit of all nations.Можете бити сигурни да ће Русија увек бити одговоран актер на глобалном енергетском тржишту", рекао је Путин.
You can rest assured that Russia shall always be a responsible actor in the global energy market,” Russia's Putin said on Wednesday.Vlada Saudijske Arabije je saopštila da napadi na naftno polje Aramko iveliki pogon za preradu sirove nafte prete međunarodnoj bezbednosti i globalnim energetskim zalihama.
The Cabinet said the attacks on an Aramco oil field andmajor crude processing facility threaten international security and global energy supplies.U njihovoj zajedničkoj deklaraciji takođe se navodi da zemlje u regionu treba blisko da sarađuju tokom globalne energetske i ekonomske krize.
Their joint declaration also states that the countries of the region should co-operate closely during the global energy and economic crisis.
