Sta znaci na Engleskom GLUPAKA - prevod na Енглеском

• fools
• fool
• idiot
• chump
• simpleton

Примери коришћења Glupaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih zaposlila glupaka.
I wouldn't hire a fool.

Skupina glupaka koja nije uspjela dobiti posao u javnoj školi.
A bunch of chumps who couldn't get a job at a public school.

Zajebavaš me kao glupaka?
You play me like a chump?

Gledam snimke glupaka koji nose ove naocare i ne obracaju pažnju šta se dešava oko njih.
I'm watching videos of idiots wearing these glasses and not paying attention to the world around them.

Mogu da pokidam ovog glupaka!
I could whip this fool.

U tom ratu glupaka, slovenska stoka će sama sebe oslabiti i ojačati nas, glavne upravljače haosa koji ćemo tobože stajati po strani i ne samo da nećemo učestvocati u krvavim događajim, već se nećemo ni mešati u njih.
In this war of fools, the Slavic cattle will weaken themselves and strengthen us, the main conductors of the trouble, supposedly standing aside and not only not participating in the bloody events, but also not interfering in them.

Nadmudren od strane glupaka.
Out-smurfed by a simpleton.

U tom ratu glupaka, slovenska stoka će sama sebe oslabiti i ojačati nas, glavne upravljače haosa koji ćemo tobože stajati po strani i ne samo da nećemo učestvocati u krvavim događajim, već se nećemo ni mešati u njih.
In this war of fools, the Slavic moronic herd will be weakening itself and strengthening us, the main controllers of the chaos, pretending to stand aside, not only without participating in the bloody events, but also without involvement.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
See April Fools' Day.

Ne postoji opasnija stvar od glupaka sa inicijativom i ambicijom.
There's nothing worse than a stupid person with ambition.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
April 1 is April Fools' Day.

U tom ratu glupaka, slovenska stoka će sama sebe oslabiti i ojačati nas, glavne upravljače haosa koji ćemo tobože stajati po strani i ne samo da nećemo učestvocati u krvavim događajim, već se nećemo ni mešati u njih.
In this war of fools we will weaken the Slavonic cattle themselves and strengthen ourselves, the principal conductors of all that revolt, pretending to stand on the side and not only not participating in the bloody events, but not getting involved in any of it.

Laskanje je hrana glupaka.
Rebellion is the food of Fools.

Pronašli smo tog glupaka u Val d' Sud.
We found that simpleton over in Val d'Sud.

Šampiona Dvoboj čudovišta, ne glupaka!
The Duel Monsters champ, not chump.

Mene cudi koliko ima glupaka koji mu veruju.
Also amazing how many fools will believe it.

Uvek sam računala na dobrotu glupaka.
I've always depended on the kindness of idiots.

Nikad više nećemo pokušavati razlozima uveriti glupaka; to je besmisleno i opasno.
Never again will we try to persuade the stupid person with reasons, for it is senseless and dangerous.'.

Nikad više nećemo pokušavati razlozima uveriti glupaka;
We will never try anymore to convince the fool by reasons;

U svojoj„ igri“ Karađoz je mogao sate da provede sa čovekom optuženim za neku krađu ili utaju, za silovanje, tešku povredu ili bekstvo, da se benavi, da urla ili šapuće, da izigrava glupaka ili ostrvljenog krvnika ili čoveka od srca i razumevanja, sve naizmence i sve sa istom iskrenošću i ubedljivošću.
In this'game' Karagöz could spend hours with a man accused of robbery or embezzlement, of rape, grievous injury or murder, he could act the fool, yell or whisper, play an idiot or bloodthirsty executioner, or a man of feeling and understanding, all in turn and all with the same sincerity and conviction.

Nemoguće, to je reč koja se može naći samo u rečnicima glupaka.
Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
April 1st is April Fools' Day.

Tako je reč optimista samo lepši naziv za glupaka.
Optimist is another word for idiot.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
Sometimes called April Fools Day.

Bojno polje samo otkriva čoveku njegovu ludost i očajanje, a pobeda je uvek samo iluzija filozofa i glupaka.
The battlefield only reveals your own folly and despair, and victory is the illusion of philosophers and fools.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
April 1 is known as All Fools' Day.

Bojno polje samo otkriva coveku njegovu ludost i ocajanje, a pobeda je uvek samo iluzija filozofa i glupaka….
The field only reveals to man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
This day is called April Fools' Day.

Bojno polje samo otkriva čoveku njegovu ludost i očajanje, a pobeda je uvek samo iluzija filozofa i glupaka….
The field only reveals to man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools.

Prvi april nazivaju Danom glupaka.
April 1 is also called All Fools' Day.