Sta znaci na Engleskom GODIŠNJEM IZVEŠTAJU - prevod na Енглеском

• annual report

Примери коришћења Godišnjem izveštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznajte više u godišnjem izveštaju za 2017. godinu.
Find more in Annual Report 2017.

Godišnjem Izveštaju ljudskim pravima i demokratiji.
The Annual Report on Human Rights and Democracy.

Saznajte više u godišnjem izveštaju za 2017. godinu.
Learn more in the Annual Report 2017.

Stav Evropske komisije je izražen u godišnjem izveštaju.
Membership of the Committee shall be disclosed in the Annual Report.

Saznajte više u godišnjem izveštaju za 2017. godinu.
Find out more in our 2017 Annual Report.

Povrh svega, oni su navedeni kao filijala na Arkadijanovom godišnjem izveštaju.
And on top of that, they were listed as a subsidiary on Arcadian's annual report.

Sve to je navedeno u godišnjem izveštaju i predstavlja javni podatak.
We also say it in our annual report which is public.

Prognoze po segmentima takođe ostaju nepromenjene u odnosu na one objavljene u Godišnjem izveštaju za 2018.
The forecasts for the segments also remain unchanged from those published in the 2018 Annual Report.

Finansijskim izveštajima i godišnjem izveštaju o poslovanju društva;
Financial statements and the annual report of the company;

U godišnjem izveštaju iz 1988., gossypol je dalje razmatran kao obećavajući kontraceptiv str.
In the RF's 1988 annual report, gossypol as a contraceptive was also elaborated upon pg.

Ona i Brad su radili na godišnjem izveštaju.
She and Brad had been burning the midnight oil on the annual report.

To se navodi u godišnjem izveštaju Stejt Departmenta o borbi protiv terorizma.
I would refer you to the State Department's annual report on human trafficking.

Mora da mi je video sliku u godišnjem izveštaju.
He must have seen my picture in the annual report.- He calls himself"Roone"?

U svom 25. godišnjem izveštaju, grupa ukazuje na opasnosti od igračaka koje roditelji kupuju svojoj deci.
In its 25th annual report, the group points at dangers for children in the toys their parents buy.

U sferi slobode medija rekli smo prošle godine u našem Godišnjem izveštaju za Srbiju da ne vidimo napredak.
In the area of media freedom, we said last year in our Annual Report for Serbia that we do not see progress.

U svom godišnjem izveštaju, koji je objavljen u sredu( 9. novembra), EK je zaključila da je zemlja postigla napredak.
In its annual report, made public on Wednesday(9 November), the EC concluded that the country has made progress.

Godina bila je prekretnica u istoriji Pakta stabilnosti, stoji u godišnjem izveštaju te organizacije.
The year 2005 was a significant turning point in the history of the Stability Pact, according to its annual report.

Sve to je navedeno u godišnjem izveštaju i predstavlja javni podatak.
This is publicised in the Annual Report and is available for public inspection.

Albanija je 53. najslobodnija zemlja na svetu i prva među zemljama Balkana, navodi se u godišnjem izveštaju.
Albania is the 53rd freest economy in the world and first among all Balkan nations, according to an annual report.

U godišnjem izveštaju 1988. g., RF je sa zadovoljstvom izvestila o napretku odeljenja Fondacije za populaciju na polju sterilišućih vakcina.
In its annual report of 1988, The RF was happy to report the progress made by the Foundation's Population Division in the field of anti-fertility vaccines.

Nedostatak električne energije iz proizvodnje je nadoknađen kroz trgovanje, kaže se u godišnjem izveštaju.
The drop in electricity production was compensated through trading activities, mainly intraday trading, according to the annual report.

Zato u godišnjem izveštaju Šabić zaključuje da se, nažalost, u organima vlasti teško menja svest o obavezama prema javnosti.
Therefore in the annual report Sabic concludes that unfortunately, consciousness about obligations towards the public is difficult to change with the authorities in power.

Zemlje istočne Evrope i bivšeg Sovjetskog Saveza najviše su se reformisale u periodu 2006-2007, navela je Svetska banka u svom godišnjem izveštaju.
Countries in Eastern Europe and the former Soviet Union reformed the most in 2006-2007, the World Bank said in an annual report.

U svom godišnjem izveštaju, Evropska Komisija nije dala svoju preporuku za početak pregovora o pristupanju sa EU," istakao je predsednik Branko Crvenkovski.
In its annual report, the European Commission did not give its recommendation for the start of accession negotiations with the EU," President Branko Crvenkovski noted.

MDMA, kako je poznat ekstazi, ponovo je dobio status„ uobičajenog stimulansa po izboru mladih“, naveo je Evropski centar za monitoring droga i zavisnosti u redovnom godišnjem izveštaju.
MDMA, also known as ecstasy, has returned as“a common stimulant of choice for young people,” the EUdrug agency said in its annual report on drug trends.

U godišnjem izveštaju koji su uradile grčke policijske snage i uputile ga Evropolu, ukazuje se da su vlasti tokom 2003. godine istražile 157 slučajeva organizovanog kriminala.
According to an annual report conducted by Greek police forces and sent to Europol, authorities investigated 157 cases of organised crime during 2003.

Ta banka, krovna organizacija velikih svetskih centralnih banaka, takođe kaže u godišnjem izveštaju da se uprave banaka i akcionari tome još nisu prilagodili.
But the bank, an umbrella organization for the world's major central banks, also said in its annual report that bank managers and shareholders haven't adjusted expectations accordingly.

Evropska komisija je u godišnjem izveštaju o napretku Srbije ka članstvu u EU ocenila da je Srbija dovoljno ispunila politička merila ali mora da se usredsredi na ono ključno.
BRUSSELS-- The EC in its annual report on Serbia's progress towards EU membership says Serbia sufficiently fulfilled the political criteria, but must focus on key issues.

U godišnjem izveštaju EASO navedeno je da je tokom 2017. godine podneto 728. 470 zahteva za međunarodnu zaštitu, a da je godinu dana ranije zabeleženo 1, 3 miliona zahteva.
EASO said in an annual report Monday that 728,470 application requests were made for international protection in 2017, compared to almost 1.3 million applications the previous year.

Agencija za borbu protiv korupcije U godišnjem izveštaju o radu, Agencija za borbu protiv korupcije ukazala je na brojne aktivnosti u kojima su učestvovali i predstavnici medija.
In the annual report about its performance, the Anti-Corruption Agency has pointed to many activities involving the participation of the media.