Sta znaci na Engleskom GODINE ĆE - prevod na Енглеском

• year will
• years will
• year he shall

Примери коришћења Godine će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove godine će biti 10 odsto.
This year it will be 100 percent.

Ako vodimo računa o minutima, godine će brinuti same o sebi.“.
If we take care of the moments, the years will take care of themselves.

Ove godine će biti 10 odsto.
This year it will make 200 percent.

Samo jedan pogled na to koliko se vaš život promenio u poslednje tri godine će vam ukazati na to.
One look at how much has changed in your life in the past three years will tell you that.

Ne brini, ova godine će proći vrlo brzo.
Don't worry, these years will pass very soon.

Ipak, kraće forme„ bumper“ oglasa od šest sekundi koje su uvedene prošle godine će i dalje biti u fokusu.
The short-form six-second bumper ads, which was introduced last year, will continue to be a focus.

Iduće godine će biti još bolje", obećava Vujovićeva.
Next year will be even better," Vujovic vows.

Još uvek nemamo tačan datum, ali sledeće godine će to verovatno biti nešto kasnije”, rekli su.
We don't have an air date yet, but this year will probably be a little bit later," they said.

I ove godine će se turnir organizovati za 6 kategorija.
This year we will compete in six tournaments.

Trka Deda Mrazova, jedna od najlepših zimskih manifestacija na Paliću ove godine će se održati 9. decembra.
The Santa Claus Race, one of the most beautiful winter events in Palic this year will be held on December 9th.

Naredne dve godine će biti dobre za proširenje.
The next several years will be a period of improvement.

Društvo za KGH Srbije je pred još jednim jubilejom- sledeće godine će organizovati 50. kongres i izložbu.
The Serbian HVAC&R Society is facing another jubilee- next year we will organize the 50th congress and exhibition.

U avgustu ove godine će biti četiri decenije braka.
August this year will be 3 years married.

Do sada se ta regionalna inicijativa sprovodila u Turskoj, BiH, Grčkoj, Jordanu, a iduće godine će biti kod nas.
So far, this regional initiative has been implemented in Turkey, Bosnia-Herzegovina, Greece, Jordan, and next year it will be here,” he says in the statement.

Sledeće godine će se održati jubilarno 20. takmičenje.
Next year will mark the 20th anniversary of the contest.

Za sve koji su propustili ovaj prizor u 2018. ove godine će imati priliku da vide nešto zaista posebno.
For those of us that missed this meteor shower in 2018, this year will be our chance to see something really special.

Ove godine će biti drugačije i moram da kažem da baš jedva čekam.
This year it will be different, and I cannot wait.

Ako vodimo računa o minutima, godine će brinuti same o sebi.“- Benjamin Franklin.
If we take care of the moments, the years will take care of themselves.”- Maria Edgeworth.

Ove godine će biti 157, 7% BDP, dakle povećanje za preko 10% u roku od godinu dana.
This year it will be 157.7% of GDP, an increase of over 10% in one year..

Ali sledeće četiri godine će ozbiljno testirati taj sistem.
But the next four years will severely test that system.

Ove godine će se tražiti dosta napornog rada sa vaše strane, posebno u oblasti obrazovanja, gde morate biti posebno pažljivi.
This year will ask for a lot of hard work from your side, especially in the field of education, as you may have to be extra careful from now on.

Ako vodimo računa o minutima, godine će brinuti same o sebi.“- Benjamin Franklin.
If we take care of the minutes, the years will take care of themselves.”- Benjamin Franklin.

Naredne godine će pričati o tome koliko si bio uspešan u tome.
The next few years will tell the tale on how successful he can be in that endeavor.

U skladu s Komisijinom prolećnom prognozom u naredne dve godine će biti nastavljen snažan, premda sporiji, rast.
According to the Commission's 2018 Spring forecast, growth in the next two years will slow slightly but remain robust.

Prva polovina godine će biti veoma burna za vas.
The first half of the year will be particularly difficult for you.

Državna Agencija za promociju investicija trenutno ima 83 aktivna investiciona projekta, a do kraja godine će dovesti još dva brenda u Srbiju, iz Nemačke i Austrije.
The State Agency for Foreign Investment Opportunities currently has 83 active investment projects, and by the end of the year will bring the two more brands to Serbia, from Germany and Austria.

Može da igra i‘ šest' i‘ osam', ali ove godine će više igrati na‘ devet' i' 10' jer imamo druge igrače”, rekao je Van Gal novinarima, a preneli su engleski mediji.
He can also play at six and eight, but this year he shall play more at nine and 10 because there we have other players," he added.

Predlog poziva na transparentije, odgovornije i inskluzivnije upravljanje. Potpredsednica Evropske komisije, Nili Kros, je rekla:“ Naredne dve godine će biti ključne za prekrajanje globalne mape upravljanja internetom.
The proposal calls for more transparent, accountable and inclusive governance. Commission Vice-President Neelie Kroes said:“The next two years will be critical in redrawing the global map of Internet governance.

Han: Naredne dve godine će biti dobre za proširenje.
Hahn: The next two years will be good for enlargement of the EU.

Iako vaša prethodna godina nije bila naročito plodonosna, ove godine će se videti drastične promena u vašoj situaciji, u pozitinom smislu.
Although your previous year was not fruit-bearing, this year will see a drastic change in your situation, a positive one.