Sta znaci na Engleskom GOMILOM LJUDI - prevod na Енглеском

• bunch of people
• crowd
• lots of people
• bunch of men
• of a crowd of people

Примери коришћења Gomilom ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Patroliraš li još gomilom ljudi?
Are you still on crowd patrol?

Tri nedelje sa gomilom ljudi koje nisam znala?
Three weeks with a bunch of people I didn't know?

Dok je pevao spazio ju je među gomilom ljudi.
As he sang he looked directly at someone in the crowd.

Da, sestrinstvo sa gomilom ljudi koje ne poznajem niti mi je stalo.
Yeah, a sisterhood with a bunch of people I don't know or care about.

I da, uživam da se pojavljujem pred gomilom ljudi.
And yes, I enjoy entertaining millions upon millions of people.

Ne tuširam se s gomilom ljudi, Gabriele.
I'm not showering with a bunch of people, Gabriel.

Furi je rekao da te pustim unutra, a ti se pojaviš sa gomilom ljudi?
Fury said to let you in, and you show up with a bunch of people?

Ja radim sa gomilom ljudi, oni c 'e vas pratiti bilo gde u svetu.
I work with a bunch of people, they will track you anywhere in the world.

Neki hotel sa gomilom ljudi.
A hotel with lots of people around.

Dogovarala sam se sa gomilom ljudi da zajedno idemo na ovo putovanje, ali na kraju su svi odustali pa sam morala sama.”.
I was making plans with a bunch of people to do this trip together, but in the end they all stood me up so I had to come alone.”.

Da li bi zbog mene plesao pred gomilom ljudi.
Do you want to do a skit with me in front of lots of people?

Zaglavila bi u Montani sa gomilom ljudi koji bi čekali red da ih voliš.
You'd be stuck up there in Montana with a bunch of men all wanting you to love them.

Agente Reeves, ubili su Dannyja u sred dana, pred gomilom ljudi.
Agent Reeves, they killed Danny in broad daylight, in front of a crowd of people.

Lakše je sprijateljiti se sa gomilom ljudi preko interneta nego uživo.
It's easier to be friends with lots of people online than one person in person.

Ne mogu da ostavim devojku koja krvari svuda po sebi pred gomilom ljudi.
You can't really leave a girl who bleeds all over you in front of a crowd of people.

Netko bi mogao raznijeti kuću pred gomilom ljudi i znate što bi oni rekli?
Somebody could blow up a house in front of a grandstand full of people and you know what they'd say?

Pa, recimo da sam znao jako lijepo Osoba kani uciniti prilicno lošu stvar. Ali to loša stvar je stvarno dobra Posljedice za gomilom ljudi.
Well, let's say I knew a really nice person about to do a pretty bad thing but this bad thing had really good consequences for a bunch of people.

Izvini, druže, ali ne ostavljam te sa gomilom ljudi koje jedva poznajemo.
Sorry, buddy, I'm not leaving you with a bunch of people we hardly know.

To ispadne gomila para… sa gomilom ljudi koji se isponapijaju u bioskopu za automobile.
Put them together and make a bunch of money… with a bunch of people getting drunk at the drive-in.

Neki moji prijatelji živeli su na staroj farmi izvan grada, sa gomilom ljudi koje zapravo nisam poznavao.
Some of my friends were living in an old farmhouse outside the city, with a bunch of people I didn't really know.

Ako se desi da postanete okruženi gomilom ljudi koji izgledaju kao vi, to je puka slučajnost.
If you happen to be surrounded by a bunch of people who look like you, that's purely accidental.

Da sam te tretirao kao osumnjičenog, vodili bismo ovaj razgovor u stanici sa gomilom ljudi koji ga sluša.
If you were being treated like a suspect, we'd be having this conversation at the station with a bunch of people watching through a winw.

Držao mi je dlan nekoliko sekundi, među gomilom ljudi koja nas je gurala i vukla, i onda je odjednom izašao.
He held my palm for a few seconds, amidst the crowd that was pushing and pulling us, and suddenly left it and walked out.

Slušaj, znam da ti i Eric niste bliski i možda ti nisi za to, da stojiš pred gomilom ljudi i ponašaš se… tako, kako si se ponašao.
Listen, I know that you and Eric aren't close and maybe you didn't feel like standing up in front of a bunch of people and… acting like you were.

I kada si zaglavio u malom prostoru sa gomilom ljudi, dosta se stvari dogodi, za koje ne želiš da iko zna.
And when you're stuck in a tiny space with a bunch of people, a lot of stuff happens that you don't want anyone to know about.

Dame i Gospodo, ne tako davno… imao sam odmor sa gomilom ljudi na velikom prostoru.
Ladies and gentlemen, a little while back… I had kind of a vacation with a bunch of men in a big place out yonder.

Rekli su mi, kad je ćale bio mladić. Upao je u tuču sa šerifom, bacio tog tipa na dupe pred gomilom ljudi. Zbog momka koji ga je nazvao pozerom tokom Korejskog rata.
I was told when my pop was a young man, he'd got in a fight with the sheriff and knocked that guy on his ass in front of a bunch of people on account of a guy called him a draft dodger.

Gomila ljudi je gledalo moj slučaj.
A bunch of people I never met looked at my case file.

Ima gomila ljudi, s kojima želim da vas upoznam.
There are lots of people I'd like you to meet.

Gomila ljudi puši u kancelariji, to je glupo.
Bunch of people smoking in an office. It's stupid.