Sta znaci na Engleskom GOMILOM STRANACA - prevod na Енглеском

• bunch of strangers

Примери коришћења Gomilom stranaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavili su me na ovom olovkom s gomilom stranaca.
They dropped me into this pen with a bunch of strangers.

Sjediti okruzen gomilom stranaca pjevajuci" Kumbaya" nije moja ideja samopomoci.
Sitting around with a bunch of strangers Singing"kumbaya" isn't my idea of self-Help.

A onda me zaprosiš pred gomilom stranaca.
Then you're proposing to me in front of a bunch of strangers.

Teško je stati pred gomilom stranaca i objasniti im kako sam si uništila život.
It's so hard to get up in front of bunch of strangers and explain to them how you made a complete mess of your life.

Naše dete nestane i onda se pojavi sa gomilom stranaca.
Our daughter disappears, and then she shows up with a bunch of strangers.

Šta to pokušavaš da uradiš? Da me obrukaš pred gomilom stranaca?
What are you trying to do, embarrass me in front of a bunch of strangers?

To nije nesto o cemu sedis i razgovaras pred gomilom stranaca.
It isn't something you sit around and talk about in front of a bunch of strangers.

Poslednje što ti treba je da ponovo proživljavaš svoj raskid sa gomilom stranaca.
The last thing you need to do is recount Your break-up to a bunch of strangers.

Stvarno moramo da ostanemo u ovom sanduku, rame uz rame sa gomilom stranaca?
So we've really gotta stay in this crate, side by side with a bunch of strangers? Look,?

Nije mi ugodno slati svoje dijete u muzej s gomilom stranaca.
I'm sorry. I'm uncomfortable sending one of my kids to the museum with a bunch of strangers.

Gomila stranaca, oko nas.
Bunch of strangers poking around.

Haotična zbrka je usledila kada je ova gomila stranaca povezanih žutim konopcima, u majicama s natpisom" Biće sluzava plesan" lutala muzejskim parkom.
So a chaotic shuffle ensued as this bunch of strangers tied together with yellow ropes wearing"Being Slime Mold" t-shirts wandered through the museum park.

Ne znam, ne bih baš htio da me slijedi gomila stranaca s kamerama, gledaju kako perem zube.
I don't think I want a bunch of strangers following me around with cameras, watching me brush my teeth.

Не нестајемо на недељу дана… идући на неко чудно место са гомилом странаца.
We do not disappear for a week at a time going to some strange place with a bunch of strangers.

Сони је бесан на ту одлуку и критикује његовог брата зашто ризикује свој живот за" гомилу странаца".
Sonny is furious at the decision, and he berates his brother for risking his life"for a bunch of strangers.".

Сам трчао од стране парка и видео сам вас стоји тамо са гомилом странаца радиш неке полу-дупе Јумпинг Јацкс.
I was just running by the park and I saw you standing there with a bunch of strangers doing some half-ass jumping jacks.

Желите да зарадите новац с вашим аутомобилом, али не волите идеју да покупите гомилу странаца?
Want to make money with your car, but don't like the idea of picking up a bunch of strangers?

Увек постојиразлика између играју пријатељску утакмицу картице са једним од својих пријатеља из детињства највише поверења, или играјући исту игру против гомилом странаца у летњем кампу( без обзира како изгледа пријатељски ти странци да буде).
There is always a difference between playing a friendly game of cards with one of your most trusted childhood friends, or playing the same game against a bunch of strangers at a summer camp(regardless how friendly those strangers appear to be).

Nikada nismo nastupali ispred gomile stranaca.
We weren't in public in front of strangers.

Ne bih rekla da sam spremna za gomilu stranaca.
I don't think I'm ready for a big crowd of strangers.

Moj stan je razorila gomila stranaca i to nije u redu!
My apartment being trashed by a bunch of strangers is not good!

Kao pogled iz gomile stranaca Iznenada ste svesni gledanja u lice starog prijatelja.
Like a gaze from a crowd of strangers, suddenly one is aware of staring into the face of an old friend.

Mogao sam da budem krupni lik koji se osećao ugodno noseći te tesne gaćice ispred gomile stranaca.
I could be this big guy who was comfortable wearing these little trunks in front of a bunch of strangers.

Bio sam bijesan, pa sam se odvezao do njegove vile, da bi našao gomilu stranaca koji ne bi dva puta pogledali Walta prije novca.
I was furious, so I drove over to his mansion only to find a bunch of strangers who would never look twice at Walt before the money.

Викао преко језера, пред гомилом странаца, о томе шта осећаш према мени?
Shout out across a lake at me, in front of a bunch of strangers, about how you really felt about me?

Желите да зарадите новац с вашим аутомобилом, али не волите идеју да покупите гомилу странаца?
Do you wish to make an extra buck using your car but don't entertain the idea of picking up strangers?

Идемо против гомилу странаца, И желите да кажем људима Да њихови животи можда погођени путовању кроз време?
We're going up against a bunch of aliens, and you want to tell people that their lives might have been affected by time travel?

Super. Stojiš u gužvi sa gomilom znojnih stranaca koji ne znaju engleski osim" Hej Plavušice, gledaj ovo!".
That's great, Dad, crammed together with a bunch of sweaty strangers who don't speak any English except for,"Hey, Blondie, look at this.".

Može izgledati kao neko koga znaš… ili može biti stranac iz gomile.
It could look like someone you know. Or it could be a stranger in a crowd.

Током теста пас се мора прошетати кроз гомилу бучних странаца, идентификовати пријатељске од сумњивих људи, остати миран током пуцања оружја и заштитити свог господара током покушаја напада( пас је у ствари потребан да нападне и угризе маказе).
During the test a dog is required to walk through the crowd of noisy strangers, identify friendly from suspicious people, remain calm during the gun shot, and to protect his master during attempted attack(the dog is actually required to attack and bite a decoy).