Sta znaci na Engleskom GORANA - prevod na Енглеском

• goran

Примери коришћења Gorana на Српском и њихови преводи на Енглески

I zovite dr Gorana.
And page Dr. Goran.

Letjelice od Gorana su na svetom tlu!
The Plains of Goran are sacred ground!

Udala sam se za Gorana.
I got married to goran.

Za Gorana, 80 za mene, i 20 za tebe.
A hundred for Goran, eighty for me and twenty for you.

I da skreneš pažnju sa Gorana.
And to deflect attention about Goran.

Za tebe i Gorana, za Barb iako ona to još ne zna.
For you and goran, for barb even if she doesn't know.

Vlasti moraju da uhapse Ratka Mladića i Gorana Hadžića, naglasio je Bramerc.
Authorities there must arrest Ratko Mladic and Goran Hadzic, Brammertz stressed.

Analiza Gorana Trajkova za Southeast European Times iz Skoplja-- 13/ 02/ 08.
Analysis by Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje-- 13/02/08.

( smeh) Pogledao sam u Gorana i rekao:" Zaboravi to.".
(Laughter) And I looked at Goran, and I said to him,"Forget that.".

Trenutno je student doktorskih akademskih studija kamerne muzike, u klasi profesora Gorana Marinkovića.
Currently, he is a student of doctoral studies of chamber music in the class of Prof. Goran Marinković.

Pogledao sam u Gorana i rekao:" Zaboravi to.".
And I looked at Goran, and I said to him,"Forget that.".

Tokom tog teškog perioda Mirko je stekao dva nova prijatelja, braću Bojana i Gorana, koji drže hostel" Capital".
During the rough period Mirko gained two new friends, the brothers Bojan and Goran, who run the"Capital" hostel.

Sledeći korak posle Turske za Gorana je bio klub koji se takmiči u španskoj Segunda ligi.
The next step after Turkey for Goran was a club that competes in the Spanish Segunda League.

Medeni mesec delo je mladog albanskog scenariste Genca Permetija i poznatog srpskog režisera Gorana Paskaljevića.
Honeymoon is the work of young Albanian screenwriter Genc Permeti and renowned Serbian director Goran Paskaljevic.

Hapšenjem Ratka Mladića i Gorana Hadžića Srbija je prebrodila jednu od najvećih prepreka ulasku u EU.
With the arrest of Ratko Mladic and Goran Hadzic, Serbia has overcome one of the key obstacles to EU accession.

Nezaboravnu filmsku rolu odigrao je u kultnom filmu Gorana Markovića Nacionalna klasa.
This car played an unforgettable film role in Goran Marković's cult film National Class.

Oba su na ledu zbog neuspeha Beograda da izruči tražene optuženike za ratne zločine Ratka Mladića i Gorana Hadžića.
Both are on ice because of Belgrade's failure to extradite wanted war crimes indictees Ratko Mladic and Goran Hadzic.

Orkestar Bobana i Marka Markovića odavno je postao, uz Gorana Bregovića i No Smoking Orkestra, najveća svetska koncertna atrakcija sa ovih prostora.
Boban and Marko Markovic's Orchestra has, together with Goran Bregovic and the No Smoking Orchestra, long been the region's biggest international concert attraction.

Srpska državna televizija, koja je organizovala takmičenje, angažovala je renomiranog kompozitora Gorana Bregovića da komponuje sve tri pesme.
Serbian state television, which organised the competition, hired renowned composer Goran Bregovic to compose all three songs.

Direktorka Centra, Sonja Stojanović i istraživačica Gorana Odanović učestvovale su na seminaru„ Implementacija Rezolucije 1325 SB UN u Srbiji“ gde su se pridružile timu koji će u narednom periodu raditi na donošenju Nacionalnog akcionog plana( NAP) za sprovođenje ove….
Director of the Centre for Civil-Military Relations(CCMR), Sonja Stojanović and Gorana Odanović, Research Fellow at the CCMR have participated at the seminar„Implementation of UN SCR 1325 in Serbia“ where they have joined the team that will work on the creation of the National Action Plan for implementation of UN SCR 1325 in Serbia.

Tužioci Haškog suda takođe traže bivšeg policijskog komandanta bosanskih Srba Stojana Župljanina i ratnog lidera hrvatskih Srba Gorana Hadžića.
Also wanted by UN prosecutors are former Bosnian Serb police commander Stojan Zupljanin and wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic.

Češki ministar inostranih poslova Karel Švarcenberg( desno) pozdravlja svog hrvatskog kolegu Gorana Jandrokovića u četvrtak( 13. novembra) u Pragu.[ Geti Imidžis].
Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg(right) greets his Croatian counterpart, Goran Jandrokovic, on Thursday(November 13th) in Prague.[Getty Images].

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Gorana Grozdanić:+ 381 60 3384 595, gorana. grozdanic@ newmoment. com Eurobank a. d. posluje u Srbiji od 2003. godine i danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji sa ukupnom aktivom od 1, 43 milijarde evra i kreditnim portfolijom od blizu 1, 0 milijarde evra( na dan 31. 12. 2018.).
For more information, please contact New Moment PR; the contact person is Gorana Grozdanić:+ 381 60 3384 595, gorana. grozdanic@newmoment. com Eurobank a.d. has been operating in Serbia since 2003, and today the bank is a leading foreign investor and financial organisation in the country, with its total assets standing at EUR 1.43 billion and loan portfolio at close to one billion euros(as of 31 December 2018).

U prigovoru stoji da je Dalibor Bubnjević bio šef marketinga knjige" Slučaj Nacionalni stroj" osuđenog Gorana Davidovića Firera.
The complaint alleges that Dalibor Bubnjević was leading the promotion of the book"The Case of National Alignment" written by convicted Goran Davidovic Firer.

Bojana Novaković, Gorana Mijić, Bojan Stefanović, Jelena Mihailović, Marko Božić, Svetovi, Novi Sad, 2005. Videti: Lacoue-Labarthe, Philippe, Nancy, Jean-Luc: The Literary Absolute: the Theory of Literature in German Romanticism, State University of New York Press, 1988. Univerzitet u Jeni je početkom XIX veka bio centar nemačke idealističke filozofije, a rani romantizam je tamo pronašao svoje utemeljenje( Novalis, August i Fridrih Šlegel itd.).
Bojana Novaković, Gorana Mijić, Bojan Stefanović, Jelena Mihailović, Marko Božić, Svetovi, Novi Sad, 2005. Refer to: Lacoue-Labarthe, Philippe, Nancy, Jean-Luc: The Literary Absolute: the Theory of Literature in German Romanticism, State University of New York Press, 1988. The University of Jena was the center of German idealistic philosophy and early romanticism was founded there(Novalis, August, Friedrich von Schlegel, etc.).

U prigovoru stoji da je Dalibor Bubnjević bio šef marketinga knjige" Slučaj Nacionalni stroj" osuđenog Gorana Davidovića Firera.
The complaint states that Dalibor Bubnjevic was a promoter of the book"The Case of Nacionalni Stroj" that was authored by the convicted Goran Davidovic Firer.

Lista uključuje i bivšeg rektora Univerziteta u Tetovu, Fadila Sulejmanija, i dvojicu bivših komandanata« Lavova», specijalnih makedonskih policijskih snaga: Gorana Stojkova i Gorana Georgijevskog, takođe poznatog pod nadimkom Mujo.
The list includes a former rector of Tetovo University, Fadil Sulejmani, and two ex-commanders of the"Lions", a special police force in Macedonia: Goran Stojkov and Goran Georgievski, also known as Mujo.

Horsko pevanje, uz solističke izlete članica, uz dramske situacije između pesama, pa mizanscen koji je obiman i za neke opere i veliku pomoć profesionalca Gorana Krnete, nateralo nas je da krenemo put opere, a stigli smo do operice.
Choral singing, together with solo tours of the members, with dramatic situations between songs, then mise en scene, extensive even for some other operas and with a great help of the professional Goran Krneta, made us set forth an opera, but we reached the little opera.

Goran ima rođenog brata Dejana Čelara, fudbalskog trenera.
Goran has a brother, Dejan Celar, a football coach.

Goran trenutno radi sa mladim talentima sa Balkana.
Goran is currently working with young talents from the Balkans.