Sta znaci na Engleskom GORUŠICA - prevod na Енглеском

• heartburn

Примери коришћења Gorušica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ionako me ubija gorušica.
The heartburn is a killer.

Gorušica mi je u mozgu.
I have heartburn in my brain.

Verovatno je samo gorušica.
It's probably just heartburn.

Gorušica je pojačana tokom trudnoće iz dva razloga.
Heartburn increases during pregnancy for two different reasons.

U' vatila me neka gorušica.
I got heartburn or something.

Gorušica, vaša stara poznanica vas može opet podsetiti na svoje prisustvo.
Heartburn, your old friend can make its presence felt again right now.

Ispostavilo se da je gorušica.
Turned out to be heartburn.

Stari prijatelji- gorušica i konstipacija- mogu biti opet u centru pažnje.
Some old friends- heartburn and constipation- may take center stage now.

To je trebalo da bude gorušica.
It was supposed to be heartburn.

Gorušica počinje u oblasti zvanoj gastroezofagealni spoj, gde se nalazi DES.
Heartburn starts in an area called the gastroesophageal junction, where the LES resides.

Da, ali to je gorušica, kunem se.
Yeah, but it's-- it's heartburn, I swear.

Sve bi bilo super da me ne ubi ova gorušica.
If I didn't have this heartburn.

Ukoliko je posredi gastritis ili gorušica, ublažiće bol i neutralisati kiselinu.
If you suffer from gastritis or heartburn, it will alleviate pain and neutralize acid.

Gorušica i zatvor: Vaš sistem za varenje će se usporiti kako bi ostavio više vremena hrani da se apsorbuje.
Heartburn and constipation: Your digestive system will slow down to give your food more time to be absorbed.

Trudne žene doživljavaju često više gorušica zbog pritiska bebe koja raste na njihov želudac.
Pregnant women often experience more heartburn due to the pressure of a growing baby on their stomachs.

Na sreću, gorušica se često može lečiti nizom lekova koji mogu da pomognu da se neutrališe ili smanji želudačna kiselina.
Luckily, heartburn is often treatable with a range of medicines that can help neutralize or reduce stomach acid.

Simptomi netolerancije na laktozu su gorušica, osećaj nadutosti, ili se jednostavno ne osećate dobro nakon konzumiranja mlečnih proizvoda.
Symptoms of lactose intolerance are heartburn, feeling bloated, or simply do not feel well after consuming dairy products.

Ali ako gorušica počne redovno da se dešava, može da oslabi DES mišić tokom vremena, oslobađajući sve više i više kiseline.
But, if heartburn starts happening regularly, it can weaken the LES muscle over time, letting more and more acid escape.

Simptomi netolerancije na laktozu su gorušica, osećaj nadutosti, ili se jednostavno ne osećate dobro nakon konzumiranja mlečnih proizvoda.
Symptoms of this intolerance are feeling bloated, heartburn, or just don't feel well when the person consumes dairy products.

Loša probava, gorušica ili kiseli želudac se mogu privremeno rešiti konzumiranjem rastvora 1/ 2 kašičice sode bikarbone u pola čaše vode.
Acid indigestion, heartburn or a sour stomach can be temporarily resolved with a solution of 1/2 teaspoon of bicarbonate of soda in half a glass of water.

Вероватно је свако од нас осети горушицу, а посебнопосле на добар ручак.
Probably each of us felt heartburn, especiallyafter a hearty lunch.

Користи за лечење горушица, подригивање, гиператсидном гастритис и низак.
Used to treat heartburn, belching, giperatsidnom gastritis and low.

Да ли је горушица или срчани удар?
Is it heartburn or heart attack?

Ako trudnica ima gorušicu, znači da beba ima puno kose.
If a pregnant woman has heartburn, it means that the baby has a lot of hair.

Takodje uzrokuje gorušicu i napada nadbubrežne žlezde.
It gives you heartburn and flattens your adrenals.

Ако се изненада појавио горушицу, не угасити са содом!
If suddenly appeared heartburn, do not extinguish it with soda!

Напад од горушице, мучнине;
Attack of heartburn, nausea;

Горушица и" кисело" подригивање;
Heartburn and"sour" burp;

Za gorušicu je.
It's for heartburn.

Ако имате горушицу током трудноће, морате разумјети што се догађа у тијелу.
If you have heartburn during pregnancy, you need to understand what is happening in the body.