Sta znaci na Engleskom GOSPODAREM - prevod na Енглеском

• lord
• master
• laird

Примери коришћења Gospodarem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zovi me gospodarem.
Don't call me Master.

Gospodarem muva za devojčice.
Lord of the Flies for girls.

Možeš me zvati, gospodarem.
You may call me master.

Sa gospodarem Ramom sve ide u redu.
With Lord Rama's grace, everything goes right.

Zašto me zoveš gospodarem?
Why do you call me Master?

Ne zovu me Gospodarem ogledala za džabe.
They don't call me the Mirror Master for nothing.

Klekni pred tvojim gospodarem.
Kneel before your master.

Piše da je nazvan" Gospodarem magije", odmah nakon primanja.
Says here he was named"Master of Spell", right after he initiated.

Na kolena pred tvojim gospodarem!
Kneel before your master.

Potom se vrati i pođe sa svojim gospodarem, koji reče:“ Nas dvojica ćemo, vala, kroz vasceli svet proći”.
Then he came back and went with his master, who said,'We two ought to be able to travel through the wide world!'.

Raduj+ se sa svojim gospodarem!
Enter into the joy of your Master.

Potom došavši stade pred gospodarem svojim. A Jelisije mu reče: Otkle Gijezije? A on reče: Nije išao sluga tvoj nikuda.
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Išli ste u crkvu sa gospodarem.
Going into the church with the master.

Faraon ga» postavi gospodarem nad domom svojim, i zapovednikom nad svim što imaše, da vlada nad knezovima njegovim po svojoj volji, i starešine njegove urazumljuje«.
He made him lord of his house, And ruler of all his possessions, To bind his princes at his pleasure…”.

Ti trebaš mene da zoveš gospodarem.
It is you who shall call me master.

A kako može sluga mog gospodara govoriti s gospodarem mojim? Jer od ovog časa u meni nesta snage i ni dihanje ne osta u meni.
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Rob je uvek bio" pod" svojim gospodarem.
A slave was always“under” his master.

Ti si bio prijatelj sa Gospodarem Vatre, Sozinom?
You were friends with Fire Lord Sozin?

Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem”.
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord.”.

Ali, sklapanje posla sa Gospodarem demona.
But making a deal with the master of demons.

Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem”.
Sara, for example, obeyed Abraham and called him master.

Niko ne može sebe zvati gospodarem Rima.
No man can call himself master of Rome.

Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem”.
Like Sarah, who obeyed Abraham and called him her master.

Potom došavši stade pred gospodarem svojim.
But he went in and stood before his lord.

Zadnje se održalo prije par decenija kada je Colum postavljen gospodarem.
Last one was decades ago when Colum was made Laird.

Zašto je Isus sebe nazvao' Gospodarem sabata‘?
Why did Jesus Christ call Himself the Lord of the Sabbath?

Vojvoda od Sendringema je došao na sastanak s gospodarem.
The Duke of Sandringham has arrived to take counsel with the laird.

Dve masline što stoje pred gospodarem zemaljskim.
Two olive trees who stand before the Lord of the Earth.

Znala sam koja sluškinja spava sa svojim gospodarem.
I knew which servant girl was sleeping with her master.

Zato što sam želeo da se borim sa gospodarem Bilsom!
Because I wanted to fight with Lord Bills!