Sta znaci na Engleskom GOSPODAREV - prevod na Енглеском

• master's
• lord's

Примери коришћења Gospodarev на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodarev otac?
The Master's father?

Ubio je gospodarevog konja!
He killed a lord's horse!

Gospodarev plan je postigao silovit uspeh.
The master plan was successful.

Da vidite gospodarev izraz lica.
You should see lord's face.

Gospodarev plan je postigao silovit uspeh.
The master plan remained successful.

Jeste li vidjeli gospodarevu sobu?
Have you seen the master's room?

I Gospodarev otac proglasio je pobjedu.
And the Master's father declared victory.

Možemo iskoristiti, gospodarev novac.
We can use the Master's money.

Pored gospodarevog portreta.
Beside the master's portrait.

Ne, ne, ne, Petko, to je Gospodarev posao.
No, no, no, no, Friday, That is master's work.

Ali ja sam bio gospodarev brat i ona nije imala izbora.
But I was the lord's brother and she had no choice.

Pretpostavljam da ste čuli za gospodarevu nezgodu?
I supose you've heard about the master's accident?

Znam kako je to biti gospodarev objekt za iskazivanje sklonosti i osobenosti.
I know what it like to be the object of Master's predilections and peculiarities.

Mladi gospodaru, zašto ste u gospodarevoj knjižnici?
Young master, why are you in the master's library?

Već dve godine berem ovo divno cveće i njime ukrašavam gospodarev sto.
For 2 years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.

Sam sam shvatio Gospodarev veliki naum.
I, alone, have fathomed the master's grand design.

Berem ovo divno cveće i njime ukrašavam gospodarev sto.
Pick these beautiful flowers to decorate my master's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
Feminist writer and activist Audre Lorde said:“the master's tools will never dismantle the master's house.

Vec dve godine berem ovo divno cvece i njime ukrasavam gospodarev sto.
For 2 years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
In the words of American activist Audre Lorde,“The master's tools will never dismantle the master's house.

Već dve godine ja mogu ubrati ovo prekrasno cveće i ukrasiti gospodarev sto.
For 2 years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
And as poet and activist Audrey Lorde put it,“The master's tools will never dismantle the master's house.”.

Ona je molila za mrvice koje padaju s Gospodarevog stola.
They're begging for crumbs from the master's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
As acclaimed writer and poet Audre Lorde once said,“The master's tools will never dismantle the master's house”.

Ona je molila za mrvice koje padaju s Gospodarevog stola.
She begs for the crumbs that fall from the Master's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
As poet and civil right activist Audre Lorde once wrote,“the master's tools will never dismantle the master's house”.

Ona je molila za mrvice koje padaju s Gospodarevog stola.
It felt like she was begging for scraps from the master's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
The scholar and activist Audre Lorde famously said that"the master's tools will never dismantle the master's house.".

Ona je molila za mrvice koje padaju s Gospodarevog stola.
She was content to receive the crumbs that fell from the Lord's table.

Rečima pesnikinje i aktivistkinje Odri Lord-„ Gospodarev alat nikad neće srušiti gospodarevu kuću“.
As black feminist poet and activist Audre Lorde warned us,“the master's tools will never dismantle the master's house”.