Sta znaci na Engleskom GOSPODARICI - prevod na Енглеском

• mistress
• master

Примери коришћења Gospodarici на Српском и њихови преводи на Енглески

Vasoj gospodarici.
Your mistress.

Ti se rugaš svojoj gospodarici.
You parrot your mistress.

Mojoj gospodarici je hladno.
My mistress is cold.

Ne odgovaraj gospodarici.
Don't contradict your mistress.

Gospodarici Lydiji ce biti drago da vas vidi.
Mistress Lydia will be glad to see you.

Svi pozdravi, velikoj gospodarici!
All hail, great master!

Gospodarici nije stalo do nepotrebnih ukrasa.
Mistress doesn't care for needless ornamentation.

Molim vas, zahvalite svojoj gospodarici.
Please thank your mistress.

Da li ti govoriš Gospodarici šta treba da nosi!?
Are you telling the mistress what she should wear?

Ustanite i služite svojoj novoj gospodarici.
Rise and serve your new master.

Reci gospodarici da je na pragu Robin od Locksleya.
Tell the mistress Robin of Locksley's at her door.

Tu smo da povratimo ono što pripada našoj gospodarici.
We're here to take back what belongs to our master.

Ona je rekla+ svojoj gospodarici:„ Kad bi samo moj gospodar otišao kod proroka+ koji je u Samariji!
She said to her mistress,"If only my lord were with the prophet who is in Samaria!

Da li biste želeli da služite gospodarici kao što sam ja?
Would you like that, to truly serve a mistress such as I?

I još jedna poslednja reč oproštaja dragom gospodaru i gospodarici.
One last word of farewell, dear master and mistress.

Želim da dam poklon u zemljištu Gospodarici Katarini Hauard.
I want to give a gift of land to Mistress Katherine Howard.

Ona je rekla+ svojoj gospodarici:„ Kad bi samo moj gospodar otišao kod proroka+ koji je u Samariji!
She said to her mistress,‘If only my master would see the prophet who is in Samaria!

Slušati sve njene zapovijedi, biti podložan svojoj gospodarici.
Obey all her orders, be submissive to his mistress.

I ostali su konji spašeni, ali gospodarici nije bilo spasa.
The other horses were rescued too, but no one could help our mistress.

I dalje sam bila najlepsa u prostoriji, zeljena od svihl, nedostupna svima sem mojoj gospodarici.
I would still be the most beautiful thing in the place, desired by all, inaccessible to any but my mistress.

Pozdrav kraljici Aspiksiji, vrhovnoj gospodarici univerzuma.
Hail, Queen Asphyxia, Supreme Mistress of the Universe.

Ponude za moju gospodaricu, Beatris Kurvicu.
Off'rings for my mistress, Beatrice the Bimbo.

Ја сам господарица крви као и речи.
I am mistress of blood as well as words.

Hej, gospodarice tamnice, kad izlazim odavde?
Hey, dungeon master, When am I getting out of here?

Једноставно је обожавала своју господарицу, ухватила сваку његову ријеч.
She simply adored her mistress, caught every word of him.

Zbogom, gospodarice! Zbogom, zbogom!
Farewell master: farewell, farewell!

Gospodarice kako vam mogu služiti?
Mistress, how can I serve you?

Gospodarice Pritajeni Tigru, krevet je spreman.
Master Crouching Tiger, the bed is prepared.

Ali gospodarica mi je naredila…- Znam.
But my mistress commanded me to.

Gospodarica je u zadnje vreme zbunjena.
Master is getting confused lately.