Sta znaci na Engleskom GOSPODARICU - prevod na Енглеском

• mistress
• master
• lady

Примери коришћења Gospodaricu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moju gospodaricu.
My mistress.

Moram da vidim tvoju gospodaricu.
I need to see your mistress.

Zovi gospodaricu na sprat?
Call Mistress upstairs,?

Obožavam gospodaricu.
I worship the mistress.

Po meni je u Downtonu sve prekrasno, uključujući gospodaricu.
I think everything about Downton is beautiful, including its mistress.

Vašu gospodaricu.
Your mistress.

Došli smo da vidimo gospodaricu.
Tis the mistress we come to see.

Volim gospodaricu Veronicu.
I love mistress Veronica.

Neko da brine za gospodaricu.
Someone to look after mistress.

Pitaj čak i našu gospodaricu, staricu, od nje nije niko pametniji na celome svetu!
Ask our owner, the old woman, there is no one in the world more clever than she is!

Kako zadovoljiti gospodaricu?".
How can I please my mistress?".

Nisam li ja vaš verni podanik i vaš vazal koji treba da vas poštuje, da vam služi i da vas voli kao svoju kraljicu i gospodaricu?
Am I not your liege and vassal, to revere and serve and cherish you as my lady and Queen?"?

Za vašu gospodaricu.
For your mistress.

Ali mogla bih ti udovoljiti… kad jedini muškarac ovdje nebi imao gospodaricu.
But I pleased you if the man I like wouldn't have an owner.

Volim moju gospodaricu.
I love my mistress deeply.

Da li ja uznemiravam gospodara ili gospodaricu?
Do I upset the master and the mistress?

Ostavi moju gospodaricu na miru.
Leave my mistress alone.

I kako ste upoznali vasu gospodaricu.
And how did you meet your Mistress.

Vi ste zavoleli gospodaricu… a ja služavku.
You saw the mistress, I beheld the maid.

Ni jedna od ovih fotelja, nije dobra za gospodaricu grada?
None of these chairs throne-like enough for the Lady of the City?

Od sad imate gospodaricu, ne gospodara.
From now on, you have a mistress, not a master.

Dame i gospodo, Hotel Flamingo ponosno vam predstavlja Gospodaricu Tame Elviru!
Ladies and gentlemen, the Flaming Hotel is proud to present the Mistress of the Dark, Elvira!

Došla sam za gospodaricu, Madam Pompadur.
I've come for my mistress. Madame de Pompadour.

I, pa, slatku malu gospodaricu.
And, well, a cute young mistress.

Ponude za moju gospodaricu, Beatris Kurvicu.
Off'rings for my mistress, Beatrice the Bimbo.

Došao si ovde da moju gospodaricu nazivaš svinjom.
You come here and call my Master a swine.

Pitaj svoju gospodaricu, draga.
Ask your mistress, dearie.

On voli svoju gospodaricu, zar ne?
He loves his mistress, doesn't he?

Ali ja obožavam gospodaricu. Dobrodošla je.
But I worship the mistress, I welcome her.

Elen, molim te odvedi svoju gospodaricu u galeriju.
Ellen, please take your mistress to the gallery.