Sta znaci na Engleskom GOSPODINE HOLAND - prevod na Енглеском

• mr. holland

Примери коришћења Gospodine holand на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar dan gospodine Holand.
Hi, Mr. Holland.

To je bio znak stop kojeg ste prošli gospodine Holand.
That was a stop sign you went through back there, Mr. Holland.

Mislim gospodine Holand.
I mean, Mr. Holland.

Mi smo vaša simfonija gospodine Holand.
We are your symphony, Mr. Holland.

Gospodine Holand, mi želimo da vam damo nešto zauzvrat.
Mr. Holland, we would now like to give something back to you.

Slušajte gospodine Holand.
Listen, Mr. Holland.

Gospodine Holand, već sam rekao, uradili smo najbolje što smo mogli.
Mr. Holland, as I've said, we've done the best that we can.

Žao mi je, gospodine Holand.
I'm sorry, Mr. Holland.

Gospodine Holand,… želim samo da znate da je on bio izuzetno hrabar.
Mr. Holland… I just wanted you to know that he was so brave.

Vreme je isteklo gospodine Holand.
Time, Mr. Holland.

Gospodine Holand, ne želim da ulazim u nastavu bilo kog profesora.
Mr. Holland, I do not want to interfere in the curriculum of any teacher.

Užasna sam gospodine Holand.
I'm terrible, Mr. Holland.

Da, da li ste bili na nekoj od utakmica ove sezone, gospodine Holand?
Yes, um, have you been… to any of the football games this season, Mr. Holland?

Ne znam šta radite sa znanjem gospodine Holand ali sa kompasom ste zaglavili.
I don't know what you're doing with the knowledge, Mr. Holland… but as a compass you're stuck.

Gospodine Holand od svih nastavnika u srednjoj školi J. F. Kenedi vi ste mi najdraži.
Mr. Holland… of all the teachers here at John F. Kennedy High School… you're my favorite.

Vidimo se u ponedeljak, gospodine Holand.
See you Monday, Mr. Holland.

Ovo je jednosmerna ulica gospodine Holand.
This is a one-way street, Mr. Holland.

To je razuman odgovor, gospodine Holand.
That's… a reasonable answer, Mr. Holland.

To su bila druga vremena gospodine Holand.
That was a different time, Mr. Holland.

Nikad ovo ne bih propustio gospodine Holand.
I wouldn't have missed it, Mr. Holland.

Vaš prvi dan kao profesor, gospodine Holand.
Your first day as a teacher, Mr. Holland.

Ako sam ja toliko plašljiva kao što mislite gospodine Holand… sigurno ne bih ni ušla u kulu.
If I were as timid as you seem to think, Mr. Holland… I wouldn't have gone to the tower in the first place.

Gospodin Holand je imao duboki uticaj na moj život.
Mr. Holland had a profound influence on my life.

Prtljag gospodina Holanda je zadržan na aerodromu.
Mr. Holland's luggage was flagged at the airport.

Možda je neko od vas gledao film" Opus gospodina Holanda"?
Perhaps some of you have seen the movie Mr. Holland's Opus?

Ali gospodin Holand nije bogat i nije slavan bar ne van našeg malog grada.
But Mr. Holland isn't rich… and he isn't famous… at least not outside of our little town.

Ja se zovem gospodin Holand.
My name is Mr. Holland.

To je bilo nekoliko dana pre nego što sam srela gospodina Holanda u Antigvi.
It seemed only a few days before I met Mr. Holland in Antigua.