Примери коришћења Gospodnjim očima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To što je radio bilo je zlo u Gospodnjim očima, pa je zato i njega pogubio.
What he did was evil in the Lord's sight, so the Lord killed him too.Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi itvojim sinovima posle tebe, jer činiš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
Do not eat it, that it might be well with you and your children after you,when you do what is right in the eyes of יהוה.To što je radio bilo je zlo u Gospodnjim očima, pa je zato i njega pogubio.
What he did was evil in the Lord's sight, so he put him to death also.Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi itvojim sinovima posle tebe, jer činiš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
Do not eat it, so that you and your children after you will prosper,because you will be doing what is right in the Lord's sight.To što je radio bilo je zlo u Gospodnjim očima, pa je zato i njega pogubio.
The thing which he did was evil in the LORD's sight, and he killed him also.Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi i tvojim sinovima posle tebe, jerčiniš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
Do not eat it, so that all may go well with you and your children after you,because you do what is right in the sight of the Lord.A na kraju će vas snaći nevolja, jerćete činiti ono što je zlo u Gospodnjim očima i vređaćete ga delima svojih ruku.
And evil shall come to you in Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi itvojim sinovima posle tebe, jer činiš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
You must not eat it so that it may go well with you and your children after you;you will be doing what is right in the Lord's sight.Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi itvojim sinovima posle tebe, jer činiš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
You must not consume any of it so that things go well for you andfor your children later because you did what was right in the Lord's eyes.Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi itvojim sinovima posle tebe, jer činiš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
You shall not eat it, in order that it may be well with you and your sons after you,for you will be doing what is right in the sight of the LORD.Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi itvojim sinovima posle tebe, jer činiš ono što je ispravno u Gospodnjim očima.
Do not eat it, so that it may go wellk with you and your children after you,because you will be doing what is rightl in Ир био је зао у Господњим очима, па га је зато Господ погубио.
Er, was wicked in the Lord's sight, so God killed him.Али Израиљци наставише да чине што је зло у Господњим очима.
Зло у Господњим очима, па је зато и њега.
Зло у Господњим очима.
It is wrong in God's eyes.Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.
You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,15for he will be great in the sight of the Lord.Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.
Joy and gladness will come to you, and many will rejoice at his birth,15 for he will be great in the sight of the Lord.Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.
He will be a joy and a delight to you, and many people will rejoice when he is born,15 for he will be great in the sight of The Lord.Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.
He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because Зло у Господњим очима.
Сам зажалио што сам их начинио.” 8 Али Но је је нашао милост у Господњим очима.
Made them.”8But Noahfound favor in the eyes of theLord.Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.
He will be a joy and delight to you, and many people will rejoice at his birth,15 for he will be great in the Lord's eyes.Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.
You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth,15 for he will be great in the eyes of the Lord.Bit će on doista velik u očima Gospodnjim.
He will be important in the Lord's eyes.Bit će on doista velik u očima Gospodnjim.
For he will be great in the eyes of the Lord.Санцтуари у очима Господњим и.
The Sanctuary in den Augen des Herrn.А ово је мали у очима Господњим.
Ki 3:18 This is an easy thing in the eyes of the LORD?И они стајали у очима Господњим.
And they stood in the sight of the Lord.Драгоцена у очима Господњим је смрт његових светима.
Psalm 116:15 Precious in the eyes of God is Драгоцена у очима Господњим је смрт његових светима.
Precious in the sight of the Lord is 
