Примери коришћења Gospodnji reče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A andjeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
The angel of God said to me in the dream,'Jacob,' and I said,'Here I am.'.A anđeoanđeo joj Gospodnji reče: Vrati se gospođi svojoj, i pokori joj se.
And Ali andjeo Gospodnji reče Iliji Tesvićaninu: Ustani, izadji na susret poslanicima cara samarijskog i reci im: Eda li nema Boga u Izrailju, te idete da pitate Velzevula boga u Akaronu?
But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite,"Arise, go up to meet the messengers A on mu reče: i ja sam prorok kaoti, i andjeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode. Ali mu slaga.
He A andjeo Gospodnji reče Filipu govoreći: Ustani i idi u podne na put koji silazi od Jerusalima u Gazu i pust je.
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying,"Arise, and go toward A andjeo joj Gospodnji reče: Vrati se gospodji svojoj, i pokori joj se.
The angel of Yahweh said to her,"Return to your mistress, and submit yourself under her hands.".A andjeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem. Tada Valam otide s knezovima Valakovim.
The angel of Yahweh said to Balaam,"Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak." So Balaam went with the princes A anđeo joj Gospodnji reče: Vrati se gospođi svojoj, i pokori joj se.
Gen 16:9 Then A andjeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem. Tada Valam otide s knezovima Valakovim.
And A andjeo joj Gospodnji reče: Vrati se gospodji svojoj, i pokori joj se.
And Ali andjeo Gospodnji reče Iliji Tesvićaninu: Ustani, izadji na susret poslanicima cara samarijskog i reci im: Eda li nema Boga u Izrailju, te idete da pitate Velzevula boga u Akaronu?
But I ušavši Venaja u šator Gospodnji reče mu: Car je kazao: Izidji. A on reče: Neću; nego ovde hoću da umrem. A Venaja javi caru govoreći: Tako reče Joav i tako mi odgovori.
Benaiah came to the Tent of Yahweh, and said to him,"Thus A andjeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.A andjeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
The angel of Yahweh said to Manoah,"Of all that I A anđeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
And A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
But A andjeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
And A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
A andjeo Gospodnji reče Iliji: Idi s njim, i ne boj ga se. I usta Ilija i otide s njim k caru.
The angel of Yahweh said to Elijah,"Go down with him. Don't be afraid A anđeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
Then A andjeo Gospodnji reče Iliji: Idi s njim, i ne boj ga se. I usta Ilija i otide s njim k caru.
And Tada andjeo Gospodnji reče Gadu da kaže Davidu da izidje gore i načini oltar Gospodu na gumnu Ornana Jevusejina.
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar Али анђео Господњи рече Хабакуку: Однеси ову вечеру, која је с тобом, у Вавилон Даниелу, у лавље јарке.
(34) But Али анђео Господњи рече Хабакуку: Однеси ову вечеру, која је с тобом, у Вавилон Даниелу, у лавље јарке.
But Више од 100 година, Елен Вајт,слуга Господњи рекао:" обнова праве побожности међу нама је највећи и најхитнији свих наших потреба Ово би требало да буде наш први рад о томе шта желимо да…"( РХ, 22. март 1887).
More than 100 years ago, Ellen White,a servant of the Lord said,"The restoration Onda je Duh Gospodnji rekao, u 1933., koji je rekao sve te druge stvari o nacijama koje odlaze u rat, i kakve će mašine biti, i sve ostalo kao što je rečeno, to je tačno ono što će se dogoditi na kraju.
Then Тада је једноставни Старац Јов пожурио ка Светом Григорију и падајући пред његове ноге, молио за опроштај за његово супротстављање иоткрио му оно што му је Ангел Господњи рекао.
Then the most simple elder Job at once hastened to St. Gregory and, falling at his feet, asked his forgiveness for contradicting him and for his love Више од 100 година, Елен Вајт,слуга Господњи рекао:" обнова праве побожности међу нама је највећи и најхитнији свих наших потреба Ово би требало да буде наш први рад о томе шта желимо да…".
Over 100 years ago, Ellen White,Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
