Sta znaci na Engleskom GOSPODNJI GLAS - prevod na Енглеском

• the voice of the lord
• god's voice

Примери коришћења Gospodnji glas на Српском и њихови преводи на Енглески

Da mogu čuti Gospodnji glas.
I hear the Lord's voice.

Izraelovi sinovi su išli po pustinji četrdeset godina dok nisu pomrli svi muškarci, ratnici, koji su izašli iz Egipta i koji nisu poslušali Gospodnji glas.
For the Israelites traveled forty years in the wilderness, until all the nation, the warriors who came out of Egypt, perished, not having listened to the voice of the Lord.

Da mogu čuti Gospodnji glas.
That I can hear God's voice.

Izraelovi sinovi su išli po pustinji četrdeset godina dok nisu pomrli svi muškarci, ratnici, koji su izašli iz Egipta i koji nisu poslušali Gospodnji glas.
For the people of Israel walked forty years in the desert, until all the men of war who came out of Egypt died, because they did not listen to the voice of the Lord.

Da mogu čuti Gospodnji glas.
I can hear the voice of God.

Izraelovi sinovi su išli po pustinji četrdeset godina dok nisu pomrli svi muškarci, ratnici, koji su izašli iz Egipta i koji nisu poslušali Gospodnji glas.
Now the Israelites wandered forty years in the wilderness, until all the warriors among the people that came forth from Egypt died off because they had not listened to the voice of the Lord.

Da mogu čuti Gospodnji glas.
And I could hear God's voice.

Izraelovi sinovi su išli po pustinji četrdeset godina dok nisu pomrli svi muškarci, ratnici, koji su izašli iz Egipta i koji nisu poslušali Gospodnji glas.
For the sons of Israel walked forty years in the wilderness, until all the people, the men of war, who came out of Egypt, were destroyed, because they did not obey the voice of the LORD.

Da mogu čuti Gospodnji glas.
To hear the voice of the Lord.

Da mogu čuti Gospodnji glas.
May you hear the voice of the Lord.

Da mogu čuti Gospodnji glas.
That you may hear the voice of the Lord.

Генерална конференција се одржава два пута годишње када се чланови и пријатељи Цркве Исуса Христа, укључујући и представнике односа са јавношћу, медије, вође јавног мњења и јавност, окупљају да би чули усмеравајући Господњи глас преко пророка, председника РаселаМ.
General Conference is a time twice a year when members and friends of The Church of Jesus Christ get to hear the guiding voice of the Lord through the prophet, President Russell M. Nelson.

Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.

Verujem da ti govori glas Gospodnji, sestro.
I believe you hear the Lord's voice talking to you sister.

Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

Pobuniše se u šatorima svojim, ne slušaše glas Gospodnji.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
And then I heard the voice of the Lord saying"Whom shall I send?

Pobuniše se u šatorima svojim, ne slušaše glas Gospodnji.
But murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
In Is 6:8 And then I heard the voice of the Lord saying'Whom shall I send?

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
Then I heard the Lord's voice saying, Whom can I send?

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
I heard the voice of the Lord saying,'Whom will I send?

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
I heard the voice of the Lord say‘Whom shall I send?

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
Let us hear the voice of the LORD,“Whom shall I send?”?

Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati?
Then I heard the voice of the Lord asking: Who should I send?

Psa 106: 25 Pobuniše se u šatorima svojim, ne slušaše glas Gospodnji.
Psalms 106:25 But murmured in their tents, And didn't listen to the LORD's voice.

Oni koji čuju glas Gospodnji i otvore Mu, sedeće sa Njim za Njegovim stolom.
Those who hear the Lord's voice and open to Him will it with Him at His table.

I odoše u zemlju misirsku, jer ne poslušaše glas Gospodnji; i dodjoše do Tafnesa.
And they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.

Zašto, dakle, ne posluša glas Gospodnji, nego se naklopi na plen, i učini zlo pred Gospodom?
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?.

Zašto, dakle, ne posluša glas Gospodnji, nego se naklopi na plen, i učini zlo pred Gospodom?
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"?