Sta znaci na Engleskom GOSTOLJUBIVOST - prevod na Енглеском

• hospitality

Примери коришћења Gostoljubivost на Српском и њихови преводи на Енглески

Za vašu gostoljubivost.
For your hospitality.

Gostoljubivost nije mrtva.
Hospitality isn't dead.

Kornvolska gostoljubivost.
Cornish hospitality.

Gostoljubivost New Englanda.
New England hospitality.

Gde je gostoljubivost?
Where's your hospitality?

Barem prihvatite našu gostoljubivost.
At least accept our hospitality.

Izraelska gostoljubivost me ubija.
Israeli hospitality kills me.

I uživali njenu… jednostavnu gostoljubivost.
Enjoyed her… simple hospitality.

Da li odbijaš gostoljubivost moje zemlje?
Do you spurn the hospitality of my lands?

Pretpostavljam da je cenio moju gostoljubivost.
I guess he appreciated my hospitality.

To mi je gostoljubivost!
Some kind of hospitality.

To je ono što ja zovem portugalska gostoljubivost.
That's what I call Portuguese hospitality.

Cenimo vašu gostoljubivost, ali.
We appreciate your hospitality but.

Došli ste u moj grad i izdali moju gostoljubivost.
You come into my city and you betray my hospitality.

Sva gostoljubivost koju ste uživali na račun BTG-a.
All the hospitality that we've enjoyed at BTG's expense.

Cenim vašu gostoljubivost.
I appreciate the hospitality.

To je najmanje što mogu napraviti za vašu gostoljubivost.
That's the least I can do for your hospitality.

Provincijska gostoljubivost, a?
Provincial hospitality, eh?

Vaša gostoljubivost, vaša velikodušnost i strpljenje.
And you. Your hospitality your generosity, your patience.

Hvala vam za vašu gostoljubivost.
Thank you for your hospitality.

Gostoljubivost mi ne dozvoljava da iskorišcavam Vaš nemar.
But the laws of hospitality do not permit me to take advantage of your negligence.

Cholo, gde ti je gostoljubivost?
Cholo, where's your hospitality?

Podređujući se tretmanu procenjivanja i profilisanja, pokušavajući da eliminišemo taj rizik, na kraju eliminišemo i samu gostoljubivost.
By subjecting it to the treatment of screening and profiling, by attempting to eliminate that risk, we end up by eliminating the hospitality itself.

Ne cijeniš moju gostoljubivost.
You don't appreciate my hospitality.

Pod normalnim okolnostima, prijala bi nam gostoljubivost San Gabriel Padres, ali nije bili greške da smo ipak bili zarobljenici.
Under ordinary circumstances, we might've welcomed the hospitality of the san gabriel padres,[Speaking spanish] but there was no mistaking the fact that we were prisoners.

Alvina, da se zahvalim za gostoljubivost.
Alvin, to thank him for his hospitality.

Ovo je Italija… gde umetnost i gostoljubivost, idu jedno s drugim.
This is Italy… where art and the art of hospitality, go hand in hand.

Vrijeme je za okusiti Hobokenovu gostoljubivost.
It's time for a taste… of hoboken hospitality.

Zaista želim da napustim" gostoljubivost"… posao.
I really wanna leave the hospitality… business.

I ja sam duboko zahvalan za njihovu gostoljubivost.
And I am deeply grateful for their hospitality.