Sta znaci na Engleskom GOVORILA BI - prevod na Енглеском

• she would say
• she used to tell
• she used to say

Примери коришћења Govorila bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nađi" čovca", govorila bi.
Find the mon," she'd say.

Govorila bi stvari kao.
And she would say things like.

Smiri svoj um," govorila bi.
Still your mind," she'd say.

Govorila bi:" Vodimo predivan život".
She used to say,"We have a wonderful life.".

Devojka može sve”, govorila bi.
Girls can do anything,” she said.

Govorila bi mi:‘ Šta misliš o tome?
She would say to me,“What do you think about this?

Devojka može sve”, govorila bi.
A girl can do anything,” she would say.

Govorila bi da bi Robin mogao da ih slomi.
She would say that Robin might break it.

Bog se sastoji iz detalja," govorila bi ona.
God is in the detail," she said.

Govorila bi:„ Kako sam tako brzo toliko ostarila?“.
She would say,"How did I get so old, so fast?".

Tako se radujem što Vas vidim!”, govorila bi.
I am glad to see you!”she said.

Govorila bi:" Susie Tomlinson, gledaj svijet s vedrije strane.".
She would say,"Susie Tomlinson, look on the brighter side.".

Tako se radujem što Vas vidim!”, govorila bi.
I'm so happy to see you!” she said.

Govorila bi," divlji cvetovi opstaju u pustinji zato što".
She used to say:"Wildflowers survive in the desert because they save their strength.

Tako se radujem što Vas vidim!”, govorila bi.
I'm so glad to see you!” she would say.

Govorila bi nam:" Dobro mi je sa iskrivljenim osmehom i sa utrnulim licem.
She used to tell us,"I'm fine with my crooked smile and with my numbness in my face.

Rodila sam ga sa" operskim glasom," govorila bi moja mama.
A voice that was"born to sing opera," said my mum.

Govorila bi nam' glave gore, morate da se setite čije ste ćerke…“, kaže Klara.
She used to tell us,"keep your heads up, you have to remember whose daughters you are…," says Klara.

Mama mu je stalno opraštala," Nije on kriv", govorila bi.
Mama kept forgiving him, of course."Not his fault," she would say.

Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
Thirty's the new 20," Alex would say, and as far as I could tell, she was right.

Imam tetu koja, kad god bi nam nešto tocila, govorila bi" reci kada…".
I have an aunt who, whenever she poured anything for you, would say,"Say when.".

Možda to ima veze sa time što je vaša majka bila na granici smrti u vreme vašeg rodenja", govorila bi ona i dodala:" Ne znam, da je bilo ko drugi imao takvu reakciju.
Maybe it had to do with your mother's near death experience at the time of your birth," she said, adding"I don't know of anyone who ever responded like this.

Čak i kad bih izišao u dvorište s našim psima, govorila bi mi„ uđi radije u kuću“.
Even if I let our dogs into the garden and went out with them she would say, come in, come in, stay in the house.”.

Govorila sam Endiju.
I was talking to Andy.

Govorila sam ti, vidiš da sam ja bila u pravu…".
See, I told you I was right.".

Ne, govorila sam o zatvoru.
No, I was talking about jail.

Zapravo, govorila sam o mom suprugu.
Actually, I was talking about my husband.

Govorila sam svom suprugu da si ti jedna mala kurvica!
I told my husband you're a little bitch."!

Ali govorila sam njoj.
But I was talking to her.

Govorila sam psu, Morey.
I was talking to the dog, Morey.