Sta znaci na Engleskom GOVORNI - prevod na Енглеском

• spoken
• speech
• voice

Примери коришћења Govorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao govorni mail?
Like voice mail?

Mogo bi upotrebiti tvoj govorni uzorak?
Couldn't we use your speech pattern?

Govorni uzorak se vratio na polaznu liniju.
Speech pattern's back to baseline.

To je govorni sat.
It's a talking watch.

Malti je dugo vremena bio samo govorni jezik.
For centuries Maltese was a spoken language only.

Govorni i pisani kannada se jako međusobno razlikuju.
Spoken and written Kannada differs from one another.

Vijekovima je samo govorni jezik.
For centuries it's only been a spoken language.

Pisani i govorni značajno se međusobno razlikuju.
Written and spoken are noticeably different from each other.

Elekromagnetika je omela govorni sistem.
Electromagnetics have interfered with speech systems.

Ima ih svaki govorni jezik koji koriste stvarni ljudi.
Any spoken language that's used by real people has them.

Izgubio je sposobnost da razume govorni jezik.
He's lost the ability to comprehend spoken language.

Govorni i pisani kannada se jako međusobno razlikuju.
Spoken and written Kannada are very different from each other.

Vaš centar će odrediti datum za Vaš govorni test.
Your center will arrange the date for your Speaking test.

Govorni jezik( oko trećina osoba s autizmom su neverbalni).
Spoken language(around a third of people with autism are nonverbal).

To što ste rekli je zapravo, govorni konjunktiv.
I doubted that he would come" is, in fact, the spoken subjunctive.

Gestovni jezik i govorni jezik zavise od sličnih nervnih sistema.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.

A zašto toliko ljudi želi da poboljša svoj govorni engleski jezik?
Why do so many people want learn how to improve their spoken English?

Govorni test ćete imati nekoliko dana pre ili posle ostalih testova.
The speaking test will be on the same day or before or after the other tests.

To je bilo kada sam studirao aeronautiku i govorni francuski na Prinstonu.
It was while I was studying aeronautics and conversational French at Princeton.

Moj govorni italijanski nije dobar kao moj čitalački italijanski, ali ja volim jezik;
My spoken Italian is not as good as my reading Italian, but I love the language;

Mislim da postoji pritisak na govorni centar, a ja moram saznati šta ga uzrokuje.
Yes. I think there's pressure on the speech center of my brain, and I've got to find out what's causing it.

Vidiš, problem je što je ovde jezik suviše ne-književni, suviše govorni, suviše savremen.
You see, the problem is that the language here is too colloquial, too conversational, too contemporary.

Kada su se pojavili govorni filmovi moj studio je rekao- kako je moj glas težak za snimanje.
When talking pictures came in, my studio said my voice was difficult to record.

Budući da je javno nastupanje Metjuov najgori košmar, on je izbegavao govorni čas vezan za diplomiranje.
Since public speaking is Matthew's worst nightmare, he's been avoiding a speech class he has to take in order to graduate.

Svi govorni jezici imaju ono što lingvista naziva jedan novi obeleživač informacije- ili dva, ili tri.
All spoken languages have what a linguist calls a new information marker-- or two, or three.

Velike su šanse u ovom slučaju da vaši govorni pozivi budu usmereni na broj vašeg mobilnog operatera.
The chances are that your voice calls are being redirected to one of your cell phone operator's numbers.

Većina uspešnijih sistema koristi leksičku statistiku( to jest, razmatra identitet upotrebljenih reči, kao i njihov govorni deo).
Most of the more successful systems use lexical statistics(that is, they consider the identities of the words involved, as well as their part of speech).

Velike su šanse u ovom slučaju da vaši govorni pozivi budu usmereni na broj vašeg mobilnog operatera.
The chances are in this case that your voice calls are being redirected to one of your cell phone company's numbers.

Govorni čin svedočenja se spaja sa zahtevom da se predstave dokazi za činjeničnu istinu i na taj način reguliše multiplicitet društvenih odnosa u osnovi svedočenja.
They bind the speech act of testimony to the demand to provide evidence for factual truth and regulate the multiplicity of social relations at the base of testimony.

Mnogi savremeni lingvisti smatraju da je govorni jezik fundamentalniji, a time i mnogo bitniji za proučavanje nego pisanje.
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken language is more fundamental, and thus more important to study, than writing.