Sta znaci na Engleskom GOVORNI JEZIK - prevod na Енглеском

• spoken language

Примери коришћења Govorni jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Vijekovima je samo govorni jezik.
For centuries it's only been a spoken language.

Uostalom, govorni jezik se stalno menja.
Also, any currently spoken language is constantly changing.

Malti je dugo vremena bio samo govorni jezik.
For centuries Maltese was a spoken language.

Ima ih svaki govorni jezik koji koriste stvarni ljudi.
Any spoken language that's used by real people has them.

Malti je dugo vremena bio samo govorni jezik.
For centuries, Maltese was mainly a spoken language.

Govorni jezik( oko trećina osoba s autizmom su neverbalni).
Spoken language(around a third of people with autism are nonverbal).

Izgubio je sposobnost da razume govorni jezik.
He's lost the ability to comprehend spoken language.

Mnogi savremeni lingvisti smatraju da je govorni jezik fundamentalniji, a time i mnogo bitniji za proučavanje nego pisanje.
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken language is more fundamental, and thus more important to study, than writing.

S obzirom da su distinktivne osobine glasa( zvukovni kontrasti) idealni za tu svrhu, tek se u tom trenutku- kada intrinzično ubedljivi govor tela nije više bio potreban da bi se prenela svaka poruka- desio konačni prelazak od manuelnih gestova na naše današnje primarno oslanjanje na govorni jezik.[ 3][ 4][ 5].
Since vocal distinctive features(sound contrasts) are ideal for this purpose, it was only at this point-when intrinsically persuasive body-language was no longer required to convey each message-that the decisive shift from manual gesture to our current primary reliance on spoken language occurred.[3][4][78].

Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik-- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language-- a language with which we can tell children about things that aren't here.

Nagrada SAE INSTITUTA BEOGRAD( tromesečni kurs kompjuterske animacije) biće dodeljena studentu koji živi u Beogradu. titlOvAnjE Svi filmovi moraju da imaju ubačen titl na engleskom jeziku, osim ako je originalni govorni jezik engleski. PRiHvAtAnjE PRAvilA Učesnik slanjem filma na selekciju i potpisivanjem Prijave za FESA festival bezuslovno prihvata ovde propisana pravila i uslove.
SAE INSTITUTE BELGRADE Award(3 months computer animation course) will be given to a student living in Belgrade. SUBTITLING All the films need to have English subtitles incorporated, except if the spoken language in the film is English. ACCEPTING THE RULES The participation(sending films for Pre-Selection and signing the Entry Form) in the FESA implies unconditional acceptance of the terms and conditions set forth in these Regulations.

Главни говорни језик је брунејски малајски.
The most widely spoken language is Brunei Malay.

Говорни језик се разликује од писаног.
Spoken language is different from written language..

Проблеми са разумевањем говорног језика, лоше разумевање читања.
Problems understanding spoken language, poor reading comprehension.

Није говорни језик( недостаје датум).
Not a spoken language(date missing).

Румунски је девети најчешће говорни језик у Европи, са преко 22 милиона говорника.
Romanian is the ninth most commonly spoken language in Europe, with over 22 million speakers.

Банту је главни говорни језик у Руанди.
Bantu is the chief spoken language in Rwanda.

Говорни језик је бесплатан за све који желе да користе.
Spoken language is free for everyone to use.

Говорни језик се разликује од писаног.
Spoken language is different from writing.

Говорни језик је далеко старији од било ког писма.
Spoken language is far older than written language..

Говорни језик природно долази пре читања и писања.
Spoken language comes naturally before reading and writing.

Говорни језик развијен са значајном аутономијом од писаног језика..
The spoken language developed with significant autonomy from the written language..

Говорни језик је углавном много једноставнији од писаног.
Spoken language is typically much simpler than written.

Сама природа писаног и говорног језика је допринела богатом вокабулару симболизма.
The nature of their written and spoken language has contributed to the rich vocabulary of symbolism.

Де факто службени говорни језик у Хонгконгу и Макаоу.
De facto official spoken language in Hong Kong and Macau.

Углавном, кантонски је само говорни језик.
Cantonese was mostly a spoken language.

Људи са дислексијом могу, такође, имати проблема и са говорним језиком.
People with dyslexia can also have problems with spoken language.

Такви језици су потпуно заступљени као природни језици, мада се структурално разликују од говорних језика.
Sing languages are fully fledged natural language, structurally distinct from the spoken language.

Pomaže mu da nauči zvuk glasova u govornom jeziku;
Helps her learn the sounds of letters in spoken language.

Заговарао је повратак хебрејског као говорног језика.
Revival of Hebrew as a Spoken Language.