Sta znaci na Engleskom GOZBE - prevod na Енглеском

• feast
• feasts
• banquet
• celebration

Примери коришћења Gozbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakve gozbe.
No feasts.

S dve gozbe u dve nedelje?
A feast in two days?

Ne od gozbe.
Not since the feast.

I pre gozbe, svi moramo da.
And before the feast, we must all.

Gde su te gozbe.
Where are the feasts.

Letnje gozbe sa pivom.
A summer celebration with a beer.

Sigurno kuva ogromne gozbe.
He must cook massive feasts.

Srbi prave gozbe za praznike.
Serbs feast for holidays.

Barem si imao porodicu i gozbe.
You had a family. You had feasts.

Izvor naše gozbe itekako!
The founder of our feast indeed!

Ples sa zmajevima 2: Posle gozbe.
A Dance With Dragons 2: After The Feast.

Priređivao je gozbe za svoje prijatelje.
Making a feast for his friends.

Da ti postavim pitanje u vezi gozbe.
Let me ask you a question about the feast.

Ljudi pripremaju gozbe i zabave.
People preparing feasts, giving parties.

Sve te gozbe i banketi i ceremonije.
All the feasts and banquets and ceremonies.

Tu pripremaš svoje legendarne gozbe?
This is where you prepare your legendary feasts.

Ove bogate gozbe predstavljaju teret i štetu.
These elaborate feasts are a burden and an injury.

Ples sa zmajevima- deo drugi: Posle gozbe.
A dance with dragons, Part 2, After the feast.

Želim da prilegnem nakon gozbe sa divljom veprovinom i medovinom.
I like to nap after a feast of wild boar and mead.

Ova stvar što me mori, poput cveta ili gozbe.
This thing upon me, like a flower and a feast.

Ne ni za šta, ali dosta te gozbe ode tebi u džep.
Not for nothing, but a lot of that feast goes in your pocket.

Knjiga Ples sa zmajevima- deo drugi: Posle gozbe.
A dance with dragons: part two: after the feast.

Ko odlazi sa gozbe a da nije udovoljio svom apetitu?
Who rises from a feast with that keen appetite that he sits down?

Nameravaju da nas razapnu tokom sutrašnje gozbe.
They intend to crucify us during tomorrow's feast.

Ovo uzimanje malih zalogaja sa gozbe ne pristaje dami vašeg položaja.
This picking small bites from a banquet doesn't suit a lady of your station.

Da, to je istina, ali zar usred naše svadbene gozbe?
Yes, it's true, but in the middle of our wedding banquet?

Nakon gozbe i istraživanja, uočili su ogromnu tikvu kako visi u ćošku.
After feasting and exploring, they spotted a giant gourd hanging in the corner.

U antičkom svetu, vino je bilo sastavni deo svakodnevne gozbe.
In Jesus' day, wine was a normal part of any celebration.

Sada sam zaista bila sama, jadni otpadak zivotne gozbe, mucena svojim secanjima.
Now I was truly alone, a poor outcast from life's feast, tormented by my memories.

Tvrdilo se da su ga kuvala, pekla, priređivala posebne gozbe;
They were said to have boiled it, roasted it, held special feasts;