Sta znaci na Engleskom GRČ - prevod na Енглеском

• cramp
• spasm
• greek

Примери коришћења Grč на Српском и њихови преводи на Енглески

Grč u nozi.
Foot cramp.

Kakav grč!
What a cramp!

Imala sam grčeve koji mi više nedostaju.
I've had cramps I miss more.

Mrtvački grč.
Cadaveric spasm.

Možete osetiti grčeve za vreme ili odmah nakon orgazma.
You may feel some cramping during or after the amniocentesis.

Ne, ne grč.
Nope, not a twitch.

Menstrualni grčevi su uobičajeni tokom prvih dva dana menstruacije.
Menstrual cramps are common during the first 2 days of your menstruation.

Njegova ružna grč.
You ugly spasm.

Kako sam izlečio svoje menstrualne grčeve koriste travu- bez drogirati.
How I cured my menstrual cramps using weed- without getting high.

Uhvatio me je grč!
Now I've got cramp!

Mislim da do sada nisam imao grč u nozi koji mi je ukočio i krsta.
I don't think I've ever had a foot cramp that seized my lower back before.

Uhvatio me je… grč.
I've got it… cramp.

Imam niski luk i grč obično ode kad pomaknem palac.- Bez mrdanja!
I have a low arch, and the cramp usually goes away when I wiggle my big toe!

Nije ništa, samo grč.
It's nothing, just a twitch.

Sajam upozorenje: Vaš vrat može dobiti grč, ali za veliku orgazma, to je vredno rizika.
Fair warning: Your neck may get a cramp, but for a great orgasm, it's worth the risk.

U vodi pored mene uhvatio ju je grč!
She swam by me♪♪ she got a cramp♪!

Ništa, samo mali… grč u ramenu.
Nothing, just a little… twitch in my shoulder.

Ja sam dobio taj kompaktni tanjirić grč.
I've got that compact saucer cramp.

Grč u stopalima uobičajen je problem koji može biti znak nervnih problema, ali mnogo češće je pokazatelj dehidracije, ili loše ishrane.
Foot spasm is a common problem that may be a sign of a neural disorder, but more often it's an indicator of dehydration or malnutrition.

Nije mi ni namjera, ulovio me grč.
It's not intended it to be, I've got cramp.

Vizantijska muzika( grč. Βυζαντινη Μουσικη) povezana je sa srednjovekovnim svetim pojanjem hrišćanskih crkava po carigradskom obredu.
Byzantine music(Greek: Βυζαντινή Μουσική) is associated with the medieval sacred chant of Christian Churches following the Constantinopolitan rite.

Imate puno na liniji, i imam vrat grč.
You have a lot on the line, and I have a neck cramp.

Aptameri( od lat. aptus- stati, i grč. meros- region) su oligonukleinske kiseline ili peptidni molekuli koji se vezuju za specifični ciljni molekul.
Aptamers(from the Latin aptus- fit, and Greek meros- part) are oligonucleotide or peptide molecules that bind to a specific target molecule.

Ne znam za to, ali definitivno imam grč.
I don't know about that, but I definitely have a cramp.

Amfifil( od grč. αμφις, amphis: oba i φιλíα, philia: ljubav, prijateljstvo) termin je za opisivanje hemijskog jedinjenja koje poseduje hidrofilna( voli vodu, polarna) i lipofilna( voli masnoću) svojstava.
An amphiphile(from the Greek αμφις, amphis: both and φιλíα, philia: love, friendship; also termed"amphipathic") is a term describing a chemical compound possessing both hydrophilic(water-loving, polar) and lipophilic(fat-loving, non-polar) properties.

Veoma je važno da znate šta da radite kada se iznenada dogodi grč tokom noći.
It is very important to know what to do when the spasm suddenly happens during the night.

Osetio je grč uzbuñenja, jer je nagonski shvatio ko je to bio, ili je bar znao ko bi on voleo da je to bio, a jednom kada shvatiš šta želiš da bude istina, instinkt je vrlo korisna stvarčica da ti pomogne da shvatiš da to i jeste istina.
He felt a spasm of excitement because he knew instinctively who it was, or at least knew who it was he wanted it to be, and once you know what it is you want to be true, instinct is a very useful device for enabling you to know that it is.

I kada sam pitao pedijatra šta se to onda desilo, rekla je da je jutros verovatno imao grč.
And when I asked the pediatrician what had been going on, she said she thought in the morning, he had probably had a cramp.

Ове контракције изазивају грчеве и бол у стомаку.
These contractions cause the cramps and abdominal pain.

Дизајниран за ублажавање болова и грчева, побољшање циркулације лимфе и крви, ублажавање отока.
Designed to relieve pain and cramps, improve circulation of lymph and blood, relieve swelling.