Sta znaci na Engleskom GRČKA VLADA - prevod na Енглеском

• greek government
• greece's government
• greek administration
• greek cabinet

Примери коришћења Grčka vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka vlada je sve počistila.
The Greek government has cleaned up.

To znači da bi grčka vlada uskoro ostala bez novca.
Meanwhile, the Greek government is rapidly running out of money.

Grčka vlada nije imala izbora.
The Greek government had no choice.

Drugi problem je u tome što je grčka vlada veoma ranjiva.
The second reason is that the Greek administration is extremely weak.

Grčka vlada nije imala izbora.
The Greek government has no choice.

Taj posao još treba da odobri grčka vlada, koja je upravnik OTE.
The deal is subject to approval by the Greek government, which is a principal of OTE.

Nova grčka vlada određuje prioritete.
New Greek Government Sets Priorities.

Možete videti da je velikim delom to zbog toga što javni prihodi- porezi koji Grčka vlada prikuplja- što su konstantno niži od javne potrošnje.
And you can see a large part of that is because the public revenue, the taxes that the Greek government gets is consistently lower than their public expenditures.

Grčka vlada odredila ciljeve svog delovanja.
Greek Government Sets Objectives.

Kiparsko pitanje je dostiglo presudnu tačku i Grčka vlada oseća pritisak međunarodne zajednice da se ono razreši.
The Cyprus issue has reached a crucial point and the Greek government is feeling pressure from the international community to resolve it.

Grčka vlada prebrodila glasanje o poverenju.
Greek Government Wins Confidence Vote.

U sklopu napora da se smanji javna potrošnja, grčka vlada takođe je odlučila da se ne isplati po jedna mesečna plata svim izabranim zvaničnicima-- od šefa države do gradonačelnika.
As part of efforts to reduce public spending, the Greek cabinet has also decided to cut back a month's salary from all elected officials-- from the head of state down to the country's mayors.

Grčka vlada pooštrava mere protiv korupcije.
Greek Government to Crack Down on Corruption.

Prema sporazumu o spašavanju ekonomije koji je postignut u nedelju, grčka vlada je obećala nove poreze i smanjenje potrošnje u zamenu za kreditni paket od 110 milijardi evra od članica evrozone i MMF-a, koji treba da pomogne da se izbegne potencijalno neplaćanje njenog velikog duga.
Under a bailout deal reached on Sunday, the Greek cabinet has promised new taxes and spending cuts in return for a 110 billion-euro loan package from the eurozone countries and the IMF to help avoid a potential default on its massive debt.

Grčka vlada nezadovoljna saopštenjem EU o Ukrajini.
New Greek government complains about EU Ukraine statement.

Poslovne vesti: Grčka vlada pomaže bankarskom sektoru u zemlji da izađe iz krize.
Business: Greek government bails out country's banking sector.

Grčka vlada takođe želi napredak po pitanju izbeglica.
The Greek government also wants progress on the refugee issue.

Kao uslov zajma, grčka vlada je bila primorana da uvede niz nepopularnih mera štednje.
As a condition of the loans, the Greek government was forced to introduce a series of unpopular austerity measures.

Grčka vlada treba da da dozvolu za testiranje DNK-a.
The Greek government has yet to give permission for DNA testing.

Grčka vlada pokrenula je nove mere podrške građevinskom sektoru.
The Greek government launches new measures to support the construction sector.

Grčka Vlada zvanično je zatražila više fiskalnog prostora od svojih kreditora.
The Greek Government did not request additional money from its creditors.

Grčka vlada je 5. februara objavila svoj program privatizacije za 2003.
On 5 February, the Greek government announced its privatisation programme for 2003.

Grčka vlada je pretpostavila da je Rusija bila ta koja je organizovala proteste.
The Greek administration assumed that it was Russia that staged those protests.

Grčka vlada predstavila je ažuriranu verziju svog nacionalnog programa privatizacije.
The Greek government unveiled an updated version of its national privatisation programme.

Grčka vlada planira da smanji svoj budžet za 2011. godinu za još 5 milijardi evra.[ Rojters].
The Greek government plans to cut another 5 billion euros from its 2011 budget.[Reuters].

Grčka vlada je saopštila da planira da proširi tramvajsku mrežu u Atini za dodatnih 57. 1km.
The Greek government announced plans to extend the tram network in Athens by an additional 57.1km.

Grčka vlada je saopštila da je Obamina poseta“ od ogromne važnosti” i za Grčku i za Evropu.
Greece's government has hailed Obama's visit as being of“huge importance” for both Greece and Europe.

Grčka vlada je saopštila da će od kraja septembra upisati oko 18. 000 migrantske dece u škole.
The Greek government says it will enroll some 18,000 refugee children in schools from the end of September.

Grčka vlada je najavila prodaju 20, 3 procenta deonica kompanije za vodovod i kanalizaciju EYDAP.
The Greek government announced the sale of a 20.3 per cent stake in the water supply and sewage company EYDAP.

Grčka vlada je saopštila da će dodatno smanjiti svoj udeo od 38, 7 odsto u državnoj telekomunikacionoj kompaniji OTE.
Greece's government said it will further trim its 38.7 per cent stake in the state telco OTE.