Sta znaci na Engleskom GRAĐANKA - prevod na Енглеском

• citizen

Примери коришћења Građanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta znači biti građanka.
What it is to be a citizen.

Lidia Best: Ja sam građanka dve zemlje: Ujedinjenog Kraljevstva i Poljske.
Lidia Best: I am a citizen of two countries: UK and Poland.

Pa s milion dolara, ja bih postala uzorna građanka!
Well I'd become a model citizen with a million dollars!

Ona je prava„ građanka sveta“.
He is a true“citizen of the world”.

Kao građanka Srbije i sama sam želela da saznam odgovor na ta pitanja.
As a citizen of Aurora, I want to know the answer to all of these questions.

Zaista se osećam kao građanka Evropske unije.
I really do feel a citizen of Europe.

Ona je drugorazredna građanka tajanstvene prošlosti, koju maćeha ponižaba i okrivljuje za polusestrinu bolest.
She's a second-class citizen with a mysterious past, reviled by her stepmother and blamd for her stepsister's illness.

Zaista se osećam kao građanka Evropske unije.
I truly feel like a citizen of the world.

Ona je drugorazredna građanka tajanstvene prošlosti, koju maćeha ponižaba i okrivljuje za polusestrinu bolest.
She is a second class citizen with a mysterious past, reviled by her step mother and blamed for her stepsister's illness.

Mahlat potpisuje svoj post sa“ Ponižena građanka zemlje Srbije.”.
Mahlat signs her bold post with“Shamed citizen of Serbia.”.

Ona je drugorazredna građanka tajanstvene prošlosti, koju maćeha ponižaba i okrivljuje za polusestrinu bolest.
She's a second-class citizen with a mysterious past, reviled by her stepmother and blamed for her stepsister, Peony's illness.

Ona ima 27 godina, odrasla je u Connecticutu, a poslednjih 15 meseci je na„ izvršenju“ misije: luta prostranstvima i državama kao„ građanka sveta“ i zagovara mir.
The 27-year-old was raised in Connecticut and has dedicated the last 20 months to wandering around the world as a“global citizen” and an advocate for peace.

A ja sam, pre svega, građanka zemlje Srbije.
But first and foremost, I'm a citizen of Earth.

Ja sam građanka Kosova, ali sam Albanka", kaže Magbule i objašnjava da je većina građana Kosova, kao i ona, albanskog porekla.
I am a citizen of Kosovo, but my nation is Albanian," said Magbule, explaining that the majority of Kosovo's citizens are, like her, Albanian.

Dokazala si da si vrijedna građanka i bila bi vrijedan član našeg tima.
We think you've proven yourself to be a truly valuable citizen. You'd be a valuable addition to our team.

Arent je punih osamnaest godina bila izbeglica bez državljanstva: od trenutka kada je pobegla iz nacističke Nemačke, u dvadeset sedmoj godini svog života, sve dok 1951. nije postala naturalizovana građanka SAD.
Arendt was a stateless refugee for eighteen years, from the time she fled Nazi Germany, at the age of twenty-seven, until she was naturalized as a United States citizen, in 1951.

Ona je drugorazredna građanka tajanstvene prošlosti, koju maćeha ponižaba i okrivljuje za polusestrinu bolest.
This cyborg is a second-class citizen with a mysterious past, reviled by her stepmother and blamed for her stepsister's illness.

Da je kampanja od vrata do vrata počela potvrdili su nam i poslanici iz različitih stranaka, ali svi oni smatraju da time ni na koji način ne krše zakon. Međutim, građanka beogradske opštine Stari grad, koja je želela da ostane anonimna, ispričala je za" Blic" da su je u njenom stanom posetili ljudi koji su se predstavili kao aktivisti DS i da su se raspitivali da li podržava gradonačelnika Dragana Đilasa.
MPs from various parties have confirmed that this door-to-door campaign is taking place, but none of them seem to think it violates the law in any way. However, a citizen residing at the Stari Grad municipality in Belgrade who wished to remain anonymous told the"Blic" daily that people who identified themselves as activists of the Democratic Party visited her in her apartment and asked whether she supported Mayor Dragan Djilas.

Dijana Butu( Diana Buttu), advokatica i građanka Izraela palestinskog porekla, kaže da je obezbeđenje uvek izdvaja iz reda i dodatno propituje naredna dva sata.
Diana Buttu, a lawyer and Israeli citizen of Palestinian descent, said security officers always take her aside for about two hours of extra questioning.

Узорна грађанка, само тако!
Model citizen, all the way!

Али и више од тога, била је грађанка Федерације.
But more than that, she was a citizen of the Federation.

Узорна грађанка.
A model citizen.

Program Evropa za građanke.
The Europe for Citizens programme.

Evropske Evropa za građanke.
The Europe for Citizens programme.

Била је грађанка земље коју је градила сопственим рукама, њен југословенски идентитет био је последица њених животних одлука, исход њене људске, историјске делатности.
She was a citizen of the country that she built with her very hands, her Yugoslav identity a consequence of her life decisions, an outcome of her human, historical agency.

Истина је проста: Русија је извршила нови напад на британској земљи, а жртва је наша грађанка“.
The simple truth is that Russia has made an attack on British territory, where died our citizen.

Недавно је Европски суд за људска права донио пресуду да је недјеловањем органа власти једна грађанка спријечена да гласа или буде бирана на локалним изборима, што представља дискриминацију по основу њеног пребивалишта.
Most recently, the European Court of Human Rights has ruled that the failure of the authorities to act has prevented a citizen from voting in or standing for local elections, amounting to discrimination on the basis of her place of residence.

Молим вас, поштована госпођо Ламон, да узмете у обзир нашу забринутост и предузмете све што је потребно за заштиту људских права и основних слобода грађанке Русије Бутине“, наводи се у писму које је објављено на сајту Савета за људска права при председнику Русије.
I ask you, dear Ms. Lhamon, to take into account our concerns and to make all necessary efforts to protect the human rights and fundamental freedoms in relation to Russian citizen Maria Butina," Fedotov said in a letter, as quoted on the council's website.

Зато овде прилажем делове својих писама и песме из 1992. године, кад сам имала петнаест, била грађанка СР Југославије и ишла у разред у коме је било 34 ученика, а од тога 17 избеглица.
Thus, I here include parts of my letters and my poems from the year of 1992, when I was fifteen, when I was a citizen of FR Yugoslavia and attended a class of 34 students, 17 of whom were refugees.

Венчање је поништено следеће године јер је било у супротности са статутом краљевске куће- Ламбрино је била и Румунка и грађанка, а брак се склопио без краљевог пристанка.
The wedding was annulled the following year because it contravened the royal house's statute-Lambrino was both a Romanian and a commoner, and the marriage took place without the consent of the king.