Примери коришћења Građevinski sektor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Smanjenje će najviše uticati na građevinski sektor.
Građevinski sektor je jedan od najvećih potrošača energije u Evropi.
The building sector is one of the largest consumers of energy.Najproblematičniji deo u privatnom sektoru je i dalje građevinski sektor.
The most problematic Građevinski sektor ima ključnu ulogu, očigledno, u rekonstrukciji.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.Njen uticaj bio je jači neposredno nakon što su bili pogođeni građevinski sektori u zemljama u kojima živi kosovska dijaspora.
Its impact was stronger in the immediate aftermath when construction sectors were hit in countries where Kosovo diaspora live.Građevinski sektor je jedan od najvećih potrošača energije u Evropi.
The building sector is the largest energy-consuming Ogromna količina kapitala stranih banaka ušla je u ekonomiju,finansirajući uglavnom trgovinu nekretninama i građevinski sektor”, izjavio je on u sredu za SETimes.
Huge amounts of foreign banking capital entered the economy,financing mainly real property trade and the construction sector," he told SETimes on Wednesday.PDV za transportni i građevinski sektor će takođe biti smanjen sa 10 na devet posto.
VAT for the transport and construction sectors will be cut to 9 percent from 10 percent.Iako je Turska od tada uvela mnogo striktnije propise, smatra se da su kriminalističke službe i inspekcije neefikasne,što ostavlja građevinski sektor podložnim korupciji.
While Turkey has since imposed much stricter regulations, law enforcement and inspection are said to be inefficient,leaving the construction sector vulnerable to corruption.PDV za transportni i građevinski sektor će takođe biti smanjen sa 10 na devet posto.
The VAT rate for transportation and construction sectors will also be reduced to 9 per cent from 10 per cent.Dok je produktivnost rada u globalnoj ekonomiji porasla u proseku za 2, 8% godišnje u poslednje dve decenije, au proizvodnji za impresivnih 3, 6%, građevinski sektor je zabeležio samo 1% godišnjeg poboljšanja.
While labor productivity in the global economy has increased by an average of 2.8 percent a year over the past two decades, andin manufacturing by an impressive 3.6 percent, the construction sector has registered a mere 1 percent annual improvement.Građevinski sektor je dodao 10. 000 radnih mesta, dok je sektor finansijskih usluga pojačan za 8. 000 zaposlenih.
The construction sector added 10 thousand jobs, while the trade Postoji jedan sektor koji nije izložen međunarodnoj trgovini, a koji može da generiše mnogo radnih mesta, i koji je, u svakom slučaju, osetljiv sektor za proširenje, post-konfliktno,a to je građevinski sektor.
There's one Centralna banka Grčke predviđa da će građevinski sektor dodatno biti pogođen, dok 60 odsto agenata za prodaju nekretnina kaže da će cene na kraju pasti.
The Central Bank of Greece predicts that the construction sector will suffer further, while 60% of real estate agents say prices will eventually drop.Dok je produktivnost rada u globalnoj ekonomiji porasla u proseku za 2, 8% godišnje u poslednje dve decenije, au proizvodnji za impresivnih 3, 6%, građevinski sektor je zabeležio samo 1% godišnjeg poboljšanja.
While labour productivity in the global economy has increased by an average of 2.8 per cent a year over the past two decades, andin manufacturing by an impressive 3.6 per cent, the construction sector has registered a mere 1 per cent annual improvement.Građevinski sektor je najveći pojedinačni potrošač energije u Evropi koji apsorbuje 40 odsto finalne energije, a oko 75 odsto zgrada je energetski neefikasno.
The building sector in the EU is the largest single energy consumer in Europe, absorbing 40% of final energy, and about 75% of Preci: Neformalno zapošljavanje uključuje privatni sektor sa velikim brojem zaposlenih, kao što su privatna preduzeća koja rade sa sirovinama, građevinski sektor, ali i poljoprivreda, a iznad svega uslužni sektor. .
Preci: Informal employment includes private Međutim, građevinski sektor je doneo iznenađenje, pošto je broj građevinskih dozvola u periodu januar-februar 2018. porastao za 28, 9% međugodišnje, a vrednost očekivanih radova za oko 56% međugodišnje, što ukazuje da je BDP u prvom kvartalu bio uglavnom podržan investicijama.
However, the construction sector was a surprise, as the number of building permits in January- February 2018 increased by 28.9 per cent year-on-year, which signals that GDP in the first quarter was mainly supported by investments.Građevinski sektor zapošljava više muškaraca nego ijedan drugi sektor na Kosovu, a na osnovu Ankete o radnoj snazi koju je Agencija za statistiku Kosova( ASK) sprovela 2017. godine, u njemu je zaposleno 13 odsto cele radne snage, prevashodno zbog toga što od radnika ne zahteva posebne kvalifikacije.
The construction sector employs more male employees in Kosovo compared to any other S druge strane, građevinski sektor je oblast najpogođenija krizom, a očekuje se da oporavak ove oblasti pokaže spori rast. Zapošljavanje mladih u četiri zemlje Južne Evrope je u velikoj meri usmereno ka zanimanjima koja zahtevaju nižu kvalifikaciju u oblasti usluga, sa značajnom sezonskom potražnjom i visokim prometom.
On the other hand, the construction sector is the occupation most affected by the crisis, and recovery in this area is expected to show slow progress. Hiring of young people in the four Southern countries is greatly skewed towards lower skilled occupations in the service У међувремену, у Куенци, грађевински сектор порастао је за 5%.
Meanwhile, in Cuenca, the construction sector grew by 5%.To je fokus na građevinskom sektoru.
So that's the focus on the construction sector.Doduše, usvajanje analitičkih alata može predstavljati izazov za poslovne projekte u građevinskom sektoru.
Admittedly, adopting analytics tools may pose challenges for project-driven businesses in the construction sector.Grčka vlada pokrenula je nove mere podrške građevinskom sektoru.
The Greek government launches new measures to support the construction sector.Грађевински сектор се креће ка новом концептуални оквир који захтевају нове услове и технолошке, друштвене, економске и еколошке могућности.
The construction sector is moving towards a new conceptual framework that demands new technological, social, economic and environmental requirements and capacities.Релативне извештају се наводи глобални алуминијум је тржиште за зграде и грађевински сектор да расте ЦАГР од 6. 31% у периоду 2016-2020.
Report forecast the global aluminum market for building and construction sector to grow at a CAGR of 6.31% during the period 2016-2020.С обзиром да је велики износ улагања у грађевинском сектору у нашој земљи и иностранству, квалификовани инжењери су потребни на терену.
Since there is a great amount of investment in the construction sector in our country and abroad, qualified engineers are needed in the field.Информисање чланица о релевантним дешавањима у грађевинском сектору и другим областима важним за квалитетно пружање инжењерских консултантских услуга.
Informing members about relevant developments in the construction sector and other areas important for providing quality consulting engineering services.Грађевински сектор је био дуги низ година локомотива привреде, а потреба за квалификованим научницима је висока.
The construction sector was for many years the locomotive of the economy, and the need for qualified scientists is high.Недавно је радила у грађевинском сектору која је продавала тешке машине као што су копачи и утоваривачи на точковима.
Most recently, she worked in the construction sector selling heavy-duty machinery such as diggers and wheeled loaders.
