Sta znaci na Engleskom GRADOM JERUSALIMOM - prevod na Енглеском

• city of jerusalem

Примери коришћења Gradom jerusalimom на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je plakao nad gradom Jerusalimom.
Jesus wept over the city of Jerusalem.

Kada je Isus plakao nad gradom Jerusalimom, da li je plakao nad zgradama i kamenjem?
When Jesus wept over Jerusalem He wasn't weeping for the buildings or the geography?

Isus je plakao nad gradom Jerusalimom.
Jesus lamented over the city Jerusalem.

Isus je plakao nad gradom Jerusalimom.
Jesus was wailing over the city of Jerusalem!

Isus je plakao nad gradom Jerusalimom.
Jesus is weeping over the city of Jerusalem.

Давид је освојио град Јерусалим и учинио га престоницом царства јеврејског.
David captured the city of Jerusalem and made it the capital of the Israelite kingdom.

David je pridobio grad Jerusalim.
David delivered the city of Jerusalem.

Његов брат, Симон, коначно је разбио сиријску војску, очистивши од њих град Јерусалим као и храм, и ослободио је свој народ од владавине грчких царева.
His brother Simon finally defeated the Syrian army, and having rid the city of Jerusalem of them, purified the Temple, and freed his people from the power of the Greek kings.

Slušaj šta je Bog rekao:„ Radi Davida, raba mojega, neću satrti grad Jerusalim“.
Listen to what God said: For the sake of David My servant, I will not abandon the city of Jerusalem.''.

Ovo je spaseni grad Jerusalim.
Here it is… the saved city.

I ja, Jovan, videh sveti grad Jerusalim, nov, spremljen kao nevesta ukrašena mužu svojemu.
And I… John… I saw the holy city, new Jerusalem, prepared as a bride adorned for her husband.

A ti, sine čovečji, uzmi opeku, i metni je preda se, i izreži na njoj grad Jerusalim.
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem.

A ti, sine čovečji, uzmi opeku, i metni je preda se, i izreži na njoj grad Jerusalim.
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

Car je naposletku poslao rimsku vojsku i uništio neposlušne Jevreje, te spalio njihov grad Jerusalim, kako piše istinoljubivi Josif.
The king sent his armies, that is, the Roman legions, and destroyed the disobedient Jews and burnt up their city, Jerusalem, as even the truthful Josephus says(History of the Jewish Wars).

I prenese me u Duhu na jednu veliku i visoku goru, pa mi pokaza sveti grad Jerusalim kako sa neba silazi od Boga.
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

Bilo kakav nacrt sporazuma oko koga se dogovore dve strane, neće biti potpisan dokument, već će u njemu biti reči o svim ključnim pitanjima, uključujući granicu izmedju Izraela i buduće Palestine, bezbednost, palestinske izbeglice i polaganje prava obe strane na sveti grad Jerusalim.
Any agreed framework would not be a signed document, but would address all core issues, including the borders between Israel and a future Palestine, security, Palestinian refugees and conflicting claims to the holy city of Jerusalem, the official said.

Mislim da je Raj bio u gradu Jerusalimu.
I think Eden was in the city of Jerusalem.

Nekršten, ali smiren silom Božijom u svetom gradu Jerusalimu.
Unbaptized, but the calm power of God in the holy city of Jerusalem.

Ali jednom prilikom neki vojvodini prijatelji pričahu u njegovom prisustvu o svetom gradu Jerusalimu.
Once, a certain member of the general's retinue spoke in his presence about the holy city(Jerusalem).

Контрола над светим градом Јерусалимом била је кључни допринос хиљадама жртава и деструктивних разарања током крсташких ратова.
Control of the sacred city of Jerusalem was the key contributor for thousands of casualties and devastating destruction during the Crusades.

Поразио је Мамелуке и освојио Сирију и Египат, укључујући свети град Јерусалим као и Каиро, престоницу Абасидског калифата.
He defeated the Mameluks and conquered most of Syria and Egypt, including the holy city of Jerusalem as well as Cairo, the residence of the Abbasid caliph.

U onaj dan reći će se gradu Jerusalimu: Ne boj se; Sionu: Nemoj da ti klonu ruke.
In that day, it will be said to Jerusalem,"Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak.".

U onaj dan reći će se gradu Jerusalimu: Ne boj se; Sionu: Nemoj da ti klonu ruke.
In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

U onaj dan reći će se gradu Jerusalimu: Ne boj se; Sionu: Nemoj da ti klonu ruke.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Te nećeš dopustiti, da ga ubije Irod, neko, koga je zemlja rodila i zemlja krunisala u poegipćenom gradu Jerusalimu.
You will not permit Him to be slain by Herod, someone whom the earth bore and crowned in the Egyptianized city of Jerusalem.1.

Уђосмо свечано у Свети град Јерусалим са Господом Исусом Христом да бисмо духовно састрадавали у Његовим страдањима ради нас и нашега спасења.
He who is a foretelling of our general resurrection. We entered the Holy city of Jerusalem with our Lord and Saviour Jesus Christ, so that we may spiritually partake in His suffering for the sake of our salvation.