Sta znaci na Engleskom GRADU DAVIDOVOM - prevod na Енглеском

• city of david

Примери коришћења Gradu davidovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako počinu David kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davidovom.
David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

I pogreboše ga u gradu Davidovom kod careva; jer činjaše dobro Izrailju i Bogu i domu njegovom.
They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Jer vam se danas rodi spas, koji je Hrist Gospod, u gradu Davidovom.
For unto you is born this day… in the city of David, a savior who is Christ the Lord.

I počinu Rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Avija, sin njegov.
Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his place.

A odande ga donesoše na konjima, i bi pogreben u Jerusalimu kod otaca svojih u gradu Davidovom.
They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

I počinu Jotam kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Ahaz, sin njegov.
Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his place.

I sluge ga njegove metnuše na kola i odvezoše u Jerusalim, i pogreboše ga u grobu njegovom kod otaca njegovih u gradu Davidovom.
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

I načini sebi David kuće u gradu Davidovom, i spremi mesto za kovčeg Božji, i razape mu šator.
David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

I ohrabri se, te ozida vas zid oboreni, i podiže kule, i spolja ozida još jedan zid; i utvrdi Milon u gradu Davidovom, i načini mnogo oružja i štitova.
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

I pogreboše ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu Davidovom, i metnuše ga na postelju koju beše napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih veštinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.
They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.

I ohrabri se, te ozida vas zid oboreni, i podiže kule, i spolja ozida još jedan zid; i utvrdi Milon u gradu Davidovom, i načini mnogo oružja i štitova.
He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.

I Joram počinu kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovom. A na njegovo se mesto zacari sin njegov Ohozija.
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his place.

Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu, i preminu da niko ne zažali za njim; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ne u grobu carskom.
Thirty-two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.

I počinu Ahaz kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Jezekija, sin njegov.
Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his place.

A kad otidoše od njega ostavivši ga u teškoj bolesti, pobuniše se na nj sluge njegove za krv sinova Jodaja sveštenika, i ubiše ga na postelji njegovoj, te pogibe; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ga ne pogreboše u grobovima carskim.
When they were departed for him(for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they didn't bury him in the tombs of the kings.

I počinu Azarija kod otaca svojih, i pogreboše ga kod otaca njegovih u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Jotam, sin njegov.
Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his place.

A kad otidoše od njega ostavivši ga u teškoj bolesti, pobuniše se na nj sluge njegove za krv sinova Jodaja sveštenika, i ubiše ga na postelji njegovoj, te pogibe; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ga ne pogreboše u grobovima carskim.
And when they were departed from him,(for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Али Давид заузели тврђаву Зион, који је град Давидов.
Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is the city of David.

Posle sedjaše David u tom gradu, zato ga prozvaše grad Davidov.
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

После сеђаше Давид у том граду, зато га прозваше град Давидов.
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

То је град Давидов.
It is the city of David.

То је град Давидов.
It was the city of David.

То је град Давидов.
The City of David.

Ali David uze kulu Sion, to je grad Davidov.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

Posle sedjaše David u tom gradu, zato ga prozvaše grad Davidov.
David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.

То је град Давидов.
Is the city of David.

То је град Давидов.
City of David.

То је град Давидов.
It was David's city.

То је град Давидов.
It is David's city.

То је град Давидов.
It would be David's city.