Sta znaci na Engleskom DAVIDOVOM - prevod na Енглеском

• david

Примери коришћења Davidovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Davidovom prijatelju?
David's friend?

Sam razgovarao s Davidovom mamom.
I spoke to David's mum.

Šta se u Davidovom životu nikada nije promenilo?
What changed in David's life?

Prespavala sam na Davidovom brodu.
Spent the night on David's boat.

Tako počinu David kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davidovom.
David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

I da se sastajete u Davidovom stanu?
And you're hooking up in David's apartment?

I reče Jerovoam u srcu svom: Može se carstvo povratiti domu Davidovom.
Jeroboam said in his heart,"Now the kingdom will return to the house of David.

Ali to nije bilo tako u Davidovom slučaju.
It was so in David's case.

I pogreboše ga u gradu Davidovom kod careva; jer činjaše dobro Izrailju i Bogu i domu njegovom.
They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Tako je bilo u slučaju Saulovom i Davidovom.
So it was in Saul and David.

Ovo su moje beleške o Davidovom izveštaju o Lefelinu.
These are my notes on David's report on Lefelin.

Tako je bilo u slučaju Saulovom i Davidovom.
We see this in the case of Saul and David.

U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
In that day a fountain will be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Ubica Garetha je ostavio vrh koplja na Davidovom stolu.
Whoever killed Gareth left the spearhead on David's table.

U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Pa, moja kompanija ima posao vredan 250 miliona sa Davidovom kompanijom.
Well, my company does about $250 million worth of business with David's company.

U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovom.
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Marija je očekivala Mesijinu vladavinu na Davidovom prestolu, ali nije videla krštenje patnjom koji će ga zadobiti.
Mary looked forward to the Messiah's reign on David's throne, but she saw not the baptism of suffering by which it must be won.

Jer vam se danas rodi Spasitelj, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovom.'.
For today, in the city of David there is born for you a Savior, who is Christ the Lord.

A onda su ih potjerali niz veliki hodnik… u bunkere sa Davidovom zvijezdom na vratima… i natpisom" Prostorija za kupanje i inhalaciju".
And then they were herded down a big corridor to bunkers with Stars of David on the doors and signs that said"Bath and Inhalation Room.".

A Gospod reče Gadu videocu Davidovom govoreći.
Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying.

Matejev naglasak je na Isusu, obećanom Caru,„ Sinu Davidovom“, koji će zavek sedeti na prestolu Izraela( Matej 9: 27; 21: 9).
Matthew's emphasis is that Jesus is the promised King, the“Son of David,” who would forever sit upon the throne of Israel(Matthew 9:27; 21:9).

Ništa nije bilo idealno u Davidovom životu.
But not everything was godly in David's life.

I utvrdiće se presto milošću, i na njemu će sedeti jednako u šatoru Davidovom koji će suditi i tražiti što je pravo i biti brz da čini pravdu.
A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

A Gospod reče Gadu videocu Davidovom govoreći.
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying.

I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
Say, Hear the word of Yahweh, king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter in by these gates.

Ne o Benovom egu ili Davidovom poslu.
Not about Ben's ego, or David's job.

Ali to nije bilo tako u Davidovom slučaju.
This did not happen in David's case.

Ali to nije bilo tako u Davidovom slučaju.
But this was not so in David's case.