Sta znaci na Engleskom GRAFIČKI DIZAJNER - prevod na Енглеском

• graphic designer
• in graphic design

Примери коришћења Grafički dizajner на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam grafički dizajner.
I'm a graphic designer.

Takve situacije se najlakše izbegnu kada se angažuje iskusan grafički dizajner.
But the easiest route might be hiring an experienced graphic designer.

Ja sam grafički dizajner.
I'm the graphic designer.

Zovem se Roni Endri, imam 41. godinu, Izraelac sam, otac dvoje dece, muž i grafički dizajner.
My name is Ronny Edry, and I'm 41, I'm an Israeli, I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer.

Ja sam grafički dizajner, a ne domaćica.
I'm a graphic designer not a housewife.

To su samo neka od pitanja koje grafički dizajner treba da poznaje.
These are the types of questions a graphic designer should ask.

Grafički dizajner Migel Neiva osmislio je rešenje.
A graphic designer, Miguel Neiva, came up with a solution.

Ako pismo nije privlačno, grafički dizajneri ga neće koristiti.
If a typeface is unattractive, graphic designers will tend not to use it.

Ali, ja sam grafički dizajner i ja sam stvarno u braku, Tako da je to veliki deo moje priče.
But, I'm a graphic designer and I really am married, so that's pretty much my story.

To su samo neka od pitanja koje grafički dizajner treba da poznaje.
These are only a few of the things that graphic designers have to worry about.

Ukoliko ne možete nešto da iskažete na jednostavan način onda možda ne bi ni trebalo to da govorite“- Ariel de Lisio, grafički dizajner, Negro Nouveau.
If you can't say it in a simple way, it's better not to say it."- Ariel de Lisio, graphic designer, Negro Nouveau.

Ovo je potpuna katastrofa, a Stiv Kodis, grafički dizajner iz Milvokija, želi da je promeni.
It's a hot mess, and Steve Kodis, a graphic designer from Milwaukee, wants to change it.

Prati ga Družina mlakih karaktera. O autoru izložbe: Oli Poppins je svetski etablirani ilustrator i grafički dizajner.
He is followed by the Fellowship of Meek Characters. About the author of the exhibition: Oli Poppins is a world-renowned illustrator and graphic designer.

Ono što sam zaista hteo je da budem grafički dizajner u jednoj od velikih dizajnerskih firmi u Njujorku.
What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.

Isključili smo sve sem dva moguća oslobađajuća glasa. Porotnik broj 4, honorarni grafički dizajner, barmen, glasao za Nejdera.
We've ruled out all but two as potential non-guilty votes… uh, juror 4…(Camera shutter clicks) Freelance graphic designer, bartender, voted for nader.

Malo ko od njih je, međutim, grafički dizajner poput filipinskog aktiviste Uvredljivi Piksel, ili samog člana Globalnih Glasova Kevin Rotroka.
But a few were graphic designers like Filipino activist Pixel Offensive, or Global Voices's own Kevin Rothrock.

Zovem se Roni Endri, imam 41. godinu, Izraelac sam, otac dvoje dece, muž i grafički dizajner. Predajem grafički dizajn.
My name is Ronny Edry, and I'm 41, I'm an Israeli, I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer. I'm teaching graphic design.

Zbog toga što sam grafički dizajner, volim da izdvojim vreme za slajdove kako bi dobro izgledali i ostavili vizuelni utisak, bez osećaja prenatrpanosti“.
Because I'm a graphic designer, I like to take time over my slides so that my deck looks great and the slides are visually impactful, without being too cluttered.”.

Recite to svojoj deci." Sve je to počelo kao bezazlena greška, kao penicilin.( Smeh) Ono što sam zaista hteo je da budem grafički dizajner u jednoj od velikih dizajnerskih firmi u Njujorku.
Tell your kids." It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.(Laughter) What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.

Radeći kao grafički dizajner, balansiram između ovo dvoje svakodnevno, kao i u mojoj njujorškoj svakodnevici, svaki dan i postoje dva elementa koja me potpuno oduševljavaju.
I'm balancing these two things in my daily work as a graphic designer, as well as my daily life as a New Yorker every day, and there are two elements that absolutely fascinate me.

U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
So at some point it became, you know, to me, I'm a graphic designer, so I made posters about it and I posted the one I just showed you before.

Martin Vargic, grafički dizajner iz Slovačke, pustio je mašti na volju i napravio mapu koja pokazuje kako bi svet izgledao kada bi nivo mora bio za 79 metara viši nego što je danas.
Martin Vargic, an amateur graphic designer from Slovakia, has created this map to depict how the planet will look with sea levels around 260ft(79m) higher than they are today.

Nakon završene Akademije likovnih umetnosti u Sarajevu 1977, radio je kao grafički dizajner u štampariji" Grafičar" u Tuzli, a od 1992. u agenciji" SM Saatči& Saatči/ BSB" u Beogradu.
After graduating in 1977 at the Academy of Fine Arts in Sarajevo he had worked as a graphic designer in the printing house"Grafičar" in Tuzla, and from 1992 in the agency"SM Saatchi& Saatchi/BSB" in Belgrade.

Ja kao grafički dizajner na porodiljskom odsustvu nisam skoro ništa znala o tekstilnoj industriji ali mi se dopala ideja da radim nešto za decu, posebno što su to bile pelene sa kojima sam bila toliko zadovoljna.
As a graphic designer on maternity leave, I hadn't a clue about working in textiles, but I liked the idea of doing something for children, especially when it involved a type of product I was more than happy with.

Dizajn koji podstiče na razmišljanjeIntervju sa Anom Cvejić, studentkinjom Fakulteta savremenih umetnostiIzvor: Aha magazinAutor: Snežana Mišković Kao diplomirani grafički dizajner otisnula se u advertajzing vode, uporedo sa tim koketira modom, fotografijom, pakovanjem, industrijskim dizajnom.
Design that makes you thinkAn interview with Ana Cvejić, student of Faculty of Contemporary ArtsSource: Aha magazinBy: Snežana Mišković With a diploma in graphic design, she set out into the advertising world, alongside which she works in fashion, photography, packaging, industrial design..

Na predlog Republičke radiodifuzne agencije za članove Programskog odbora izabrani su diplomirani psiholog Jasmina Leković, kompozitor Nenad Milosavljević, diplomirani grafički dizajner Marko Vukomanović, novinar Katarina Ostojić, diplomirani pravnik Ištvan Bodžoni, apsolvent Aleksandra Grkinić, diplomirani ekonomista Tanja Santrač, profesor Univerziteta Singidunum Zoran Vujović, diplomirani filolog Tanja Dojčinović, diplomirani filozof Dragoljub Kojčić, naučni savetnik i profesor Zoran Avramović i novinar i konsultant Bratislav Grubačić.
At the proposal of the RBA, the following candidates were elected for membership in the Programming Committee: graduate psychologist Jasmina Lekovic, composer Nenad Milosavljevic, graduate graphic designer Marko Vukomanovic, journalist Katarina Ostojic, LL.B. Istvan Bodzoni, senior undergraduate Aleksandra Grkinic, graduate economist Tanja Santrac, professor of the Singidunum University Zoran Vujovic, graduate philologist Tanja Dojcinovic, graduate philosopher Dragoljub Kojcic, scientific advisor and professor Zoran Avramovic and journalist and consultant Bratislav Grubacic.

Marina Crnogorac Dimitrijević, rođena je 24. 1975. u Dubrovniku, a član je ULUPUDS-a od januara 2005. Završila je Akademiju umetnosti u Novom Sadu. Ima zvanje: Diplomirani grafički dizajner i profesor likovne kulture Reprezentativne referenceSamostalne izložbe: Galerija Hercegnovskog pozorišta, Herceg Novi, izložba crteža i slika 1993.
Academic careerMarina Crnogorac Dimitrijević was born on January 24, 1975 in Dubrovnik; she has been a member of ULUPUDS since January 2005. She graduated from the Academy of Arts in Novi Sad, acquiring a diploma in graphic design and art teaching. Representative referencesSolo exhibitions: Herceg Novi Theater Gallery, Herceg Novi, drawings and paintings exhibition, 1993.

Флеминг је професионални графички дизајнер и илустратор који се самоукупује.
Fleming is a professional graphic designer and self-taught illustrator.

Рацхел Беллински графички дизајнер и фотограф, оригинално из Лас Вегаса.
Rachel Bellinsky graphic designer and photographer, originally from Las Vegas.

Графички дизајнери дају облик у свет информација.
Graphic designers give form to the world of information.