Примери коришћења Granje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, granje.
Prsti su vam kao granje!
Tvoje je granje zeleno leti¶.
Puzao sam kroz žbunje i granje.
I went through trees and branches.Potresali su ovo granje tek pre neki mesec.
They only pruned away these branches a few months ago.Puzao sam kroz žbunje i granje.
I crashed through branches and leaves.Kopate rupe, a onda uzmu granje, i savijaju ga da ne pukne.
You dig individual holes and they took these sticks and they bent the Treba prethodno da sklonim granje.
Ispljune me. Povučem se u granje, a dok izlazim iz vode, gledam preko svog ramena.
I pull myself up into the branches, and as I come out of the water, I look over my shoulder.Ćem, okačili smo naše stvari o granje.
Luckily, we hung our bags on a branch.Vidiš granje?
See the branches?Pošto Smo Umrsili Naše Korenje I Granje.
After intertwining our roots And branches.Pritom smo ložili vatru koristeći suvo granje naslagano iza prikolice koje je Stefan mesecima skupljao.
We made fire using dry branches piled up behind the trailer, which Stefan had been collecting for months.Vidite li dvorac tamo gore, kroz granje?
Do you see that castle over there, through the branches?Narednog dana, mogao bi da zapali neko granje i obližnje bombe mogle bi da se aktiviraju zbog vrućine.
The next day, he can make fire and burn some branches, and the submunitions close by could be set off because of the heat.Misli se da se njegova puška zaplela u granje i opalila.
It's thought his gun got caught in the branches and went off.Sunce se ujutru probija kroz granje, rasteruje rosu i kapljice na travi, pobeđuje zvezde zamišljene kao armije.
The sun comes up in the morning through branches, dispels the dew, the eyes, on the grass, and defeats stars envisioned as armies.Skupljam granje.
Collecting branches.I objaviše i proglasiše po svim gradovima svojim i u Jerusalimu govoreći: Idite u goru, idonesite granje maslinovo i granje od divlje masline i granje mirtovo i palmovo i granje od šumnatih drveta, da načinite senice, kako je napisano.
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying,"Go out to the mountain, andget olive Videla sam joj beli tur kroz granje i lišće.
He could see Dean through the leaves and branches.Videla sam joj beli tur kroz granje i lišće.
I watched it flying through the leaves and branches.Hrabri čovek",, Sunce, taj hrabri čovek,prolazi kroz granje što jeste taj hrabri čovek.
The Brave Man""The sun, that brave man,Comes through boughs that lie in wait, That brave man.A mnogi prostreše haljine svoje po putu;a jedni rezahu granje od drveta, i prostirahu po putu.
And many spread their garments in the way: andothers cut down branches off the trees, and strawed them in the way.A mnogi prostreše haljine svoje po putu; a jedni rezahu granje od drveta, i prostirahu po putu.
Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.A ljudi mnogi prostreše haljine svoje po putu;a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
A very great multitude spread their clothes on the road.Others cut branches from the trees, and spread them on the road.A ljudi mnogi prostreše haljine svoje po putu;a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
And a very great multitude spread their garments in the way;others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.Male krabe žive u njihovom granju pružaju otpor ovom jurišu i brane svoj dom.
Small crabs living within their branches resist these onslaughts and defend their home.Video sam kako mu se mrdaju granja… čak i kada ne duva vetar.
I've seen the branches move. And that although there was no wind.Ма ти си хрпа грања и блата.
Well, you're a pile of sticks and dung.Под златним грањем ноћи и звезда.
Under the gold branches of the night and stars.
