Sta znaci na Engleskom GREN SLEM - prevod na Енглеском

• grand slam

Примери коришћења Gren slem на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim i da osvojim još jedan Gren slem.
I also want to win another Grand Slam.

Gren slem je, velika je prilika, ali imam samo 20 godina.
Obviously it's a grand slam, it's a big opportunity, but I'm 20 years old….

Rodžer Federer je uspeo da osvoji 20. gren slem!
Roger Federer won his 20th Grand Slam.

Njih trojica su osvojili preko 40 Gren slem titula u poslednjih deset godina.
Only 3 other managed to win a grand slam title in last 11 years.

Ne znam da li ću osvojiti još neki Gren slem.
I don't know if I can win another Grand Slam.

U pitanju je treći gren slem sezone, Vimbldon, koji će se odigrati od 3. do 16. jula.
Wimbledon, the year's third grand slam, runs from July 3 to 16.

Australijan open je moj najuspešniji Gren slem.
Australian Open has been his best grand slam.

US open, poslednji Gren slem turnir u sezoni, počinje u ponedeljak.
The Australian Open, the first Grand Slam tournament of the season, starts on Monday.

Deluje mi potpuno nerealno da mene zovu Gren slem šampionom.
Seems completely unreal to be called Grand Slam champion.

Otkad je osvojio desetu Gren slem titulu, veruje da može da dostigne najveće.
Since winning the 10th Grand Slam title has not stopped believing that he can achieve the best players.

Rodžer Federer veruje da će u karijeri osvojiti još Gren slem titula.
Roger Federer still believes he can win more Grand Slam titles.

Iskreno, ovo je bilo najkvalitetnije Gren slem finale čiji sam bio učesnik.
Sincerely, this has been the best quality Grand Slam final that I ever been part of.

Nedavno je napunila 21 godinu, a samo je jednom prošla do treće runde nekog od Gren slem turnira.
Before last week, she had only once made it as far as the third round of any Grand Slam tournament.

Godini osvojio sam 10 titula, tri gren slem turnira i 43 uzastopnih mečeva.
The next year, he won 10 tennis titles, three Grand Slam events and 43 consecutive matches.

Povratak na prvo mesto, da budete među tri najbolje teniserke na svetu, da osvojite Gren slem turnir?
To return to No.1, to be among the top three female players in the world, win a Grand Slam tournament?

Radije bih da sam 17, nego treći i da ne osvojim Gren slem ili neki turnir“, naglasio je Federer na konferenciji u Ženevi.
I prefer to be ranked 17th than third and not win a Grand Slam or tournament", said Federer.

Ne mogu da verujem da je prošlo devet godina otkako sam prvi put osvojio Australijan open, svoj prvi gren slem trofej.
I can't believe it's been nine years since I first won the Australian Open, my first Grand Slam victory.

Dok god mogu da osvojim Gren slem kao što sam učinio pre dve godine kada sam bio 17. na svetu, sve je na svom mestu.
As long as I say I can win a Grand Slam as I did two years ago with a world ranking of 17, everything is in place.

Da Rodžer Federer nije imao„ veliki“ cilj da osvoji sva četiri Gren slem turnira, nikada to ne bi uradio.
If Roger Federer didn't have a“big” goal to win all four Grand Slam tournaments, he would never have won them.

Potrebno mi je vreme da se naviknem na novi reket, i verovatno nije najbolja stvar da se on menja neposredno pred gren slem.
It takes time to get used to a new racquet, and it's probably not the best thing to do right before a Grand Slam.

Pogledajte ko je ponovo osvojio tri od četiri Gren slem titule ove sezone, izgubivši samo u finalu Rolan Garosa.
But look who has won three of the four Grand Slam singles titles again this season, losing only in the French Open final.

Srpski teniski as trenutno je u Njujorku, gde će učestvovati na Otvorenom prvenstvu SAD i pokušati da osvoji treću ovogodišnju gren slem titulu.
The tennis ace is in New York this month competing at the US Open and vying to capture his third Grand Slam title of the year.

Rodžer Federer rekao je da nije osvojio Gren slem titulu od Australijan opena 2010. godine jer nije imao poverenja u sebe.
Roger Federer says he hasn't added to his record 16 Grand Slam titles since the 2010 Australian Open because he hasn't had"confidence on my side.".

Ali u naše vreme bilo je 15-20 momaka koji su potencijalno mogli da osvoje Gren slem trofej, a sada nije tako“.
In our time, there were 15-20 guys who could potentially win a Grand Slam trophy, but it's not so right now.”.

Međutim, osvajač 16 Gren slem titula će učestvovati na„ Taj-brejk tens“ događaju u Melburnu 10. januara, pet dana pre početka Australijan Opena.
However, the 16-time Grand Slam winner will be part of the winner-takes-all Tie Break Tens event at Melbourne Park on Jan 10, five days before the Australian Open begins.

Jeste, bilo je sjajno iskustvo biti deo tako neverovatne grupe pune Gren slem šampiona u svim kategorijama.
It was definitely an amazing experience to be part of such an unbelievable group, filled with Grand Slam champions in all disciplines.

Što se tiče mene, uveren sam da ovo nije moje poslednje Gren slem finale, a to je moj najveći cilj, da dođem do sledećeg i budem bolji nego sada“.
I'm confident that this was not my last Grand Slam final, and that's my biggest goal, to get into the next one and then to do it better than today.”.

Pre 10-15 godina govorili smo o Samprasu, Agasiju, Emersonu, Lejveru, bilo je skoro nezamislivo da neko uzme više od deset Gren slem titula.
Around 10 or 15 years ago, we were speaking of Sampras, Agassi, Emerson, Laver, it was almost unthinkable that someone would have more than ten Grand Slam titles.

Hrvatska teniska zvezda Marin Čilić plasirao se u utorak( 26. januara) u svoje prvo polufinale nekog Gren slem turnira, na Otvorenom prvenstvu Australije, pobedivši bivšeg prvog igrača sveta, Amerikanca Endija Rodika.
Croatian tennis star Marin Cilic reached his first Grand Slam semi-final at the Australian Open on Tuesday(January 26th) after defeating the world's former number one, Andy Roddick of the United States.

Tako da uvek govorim pozitivno u svom timu o svojim šansama da osvojim još jedan Gren slem i da dobijam te važne mečeve kada je najvažnije, kao i da budem fizički tip-top kada dođe polufinale ili finale“.
So I always speak very positively in my team about my chances of still achieving another grand slam and winning those big matches when it matters, and putting in everything you can physically to be in tip-top shape when that grand slam final or semi comes around.".