Sta znaci na Engleskom SLEM - prevod na Енглеском

• slam
• helmet

Примери коришћења Slem на Српском и њихови преводи на Енглески

Slem, istina ili izazov?
Slam, truth or dare?

Jel neko video moj slem?
Anybody seen my helmet?

Kofa Slemovi za sve!
Bucket helmets for everyone!

Dobrodošli u Tam Pem Surf Slem.
Welcome to Tam Pam Surf Slam.

Ona je slem denserka.
She is originally slam dancer.

Slem, da li želiš majicu?
Slam, do you want a T-shirt?

Kosovske slem poezije.
The Kosovo Slam Poetry Festival.

Sportska oprema: katamarani, vesla, slemovi.
Sports equipment: catamarans, paddles, helmets.

Ovo je moj slem poezije glas.".
This is my slam poetry voice.".

Čini se da sam sve bliži, ali i oni još osvajaju slemove.
It seems like I'm getting closer, but also they're winning slams.

Ne policiski slemovi, ocigledno.
No, police helmets, obviously.

Nova ljubav u njenom životu je 22-godišnji Oliver Krums, poznat i kao Slem.".
The new love in her life is 22-year-old Oliver Crumes, also known as Slam.".

Hej, skini slem i prenecu ti mislima.
Hey, take off your helmet and I will think it to you.

Ali nikada ne znaš šta može da se desi, Rodžer i Rafa su i dalje tu, njih trojica dele Slemove među sobom, za navijače je to neverovatno, iščekuju njihovu borbu“.
But you do not know what can happen with Roger, Rafa, these three guys are dividing the Slams in between them and it's an incredible thing to look up for the next season.".

Zlatni slem iz Mambrina, takvog slema nema nigde.
Golden helmet of Mambrino There can be no helm like thee.

NJegova krivica je bila slem zakucavanje svih slem dunks.
His guilt was the slam dunk of all slam dunks.

Ako osvojite pesnički slem, postajete slem šampion i možete da se pretvarate da ste rvač, a ako izgubite, možete da kažete:" Molim? Poezija je subjektivna umetnička forma, ne idu cifre uz to.".
And if you win a poetry slam, you can call yourself a slam champion and pretend you're a wrestler, and if you lose a poetry slam you can say,"Oh, what? Poetry's a subjective art form, you can't put numbers on such things.".

A ja sam postao pobednik poetskog takmičenja o prostim brojevima, ili kako ja volim da kažem: prostak.( Smeh) Evo kako sam otkrio nešto što se zove pesnički slemovi, a ako ne znate šta je pesnički slem, to je format koji je nastao u Americi pre 30 godina kao način da se obmanu ljudi da dođu na poetske događaje, tako što bi dodali uzbudljivu reč kao što je slem na kraju.
And I became a prime number-themed poetry competition winner, or as I like to call it, a prime minister.(Laughter) And this is how I discovered these things called poetry slams, and if you don't know what a poetry slam is, it was a format come up with in America 30 years ago as a way of tricking people into going to poetry events by putting an exciting word like"slam" on the end.

Postoje određeni zaista dobri slem pesnici, ali mi se nekad čini da poeziju koriste kako bi iskalili svoje strahove ili šta već, svoj bes.
And there are some very good slam poets, but sometimes I fear that they use that for venting their fears and whatnot, their anger.

Nije mi bilo dovoljno da se prijavim za slem takmičenje i dok su te stvari bile bitne, nisu bile ono što je teralo olovku na papir.
It wasn't enough for me to join a slam competition, and while those things hold weight, it wasn't the driving force that pushes the pen to the pad.

Ovu pesmu je izvela autorka na Festivalu kosovske slem poezije, u organizaciji učesnika studijskog programa za razmenu mladih YES, a K2. 0 je objavljuje uz dozvolu.
This poem was performed by the author at the Kosovo Slam Poetry Festival, organized by alumni from the YES youth exchange and study program, and has been published here with permission.

Гранд слем" број два са канадском сланином.
Grand slam number two with double hash brown and a side of Canadian bacon.

Чок слем у пудинг за слатко завршну потез, нема бодова… да, Намењена бодова.
Choke slam into the pudding for a sweet finishing move, no pun… yes, pun intended.

Врата слем, спрат туп ударац, било шта што би се собе шејк.
Door slam, floor thump, anything that would make the room shake.

Саеко јој мач, али Саиа зна сада чок слем.
Saeko has her sword, but Saya knows the choke slam now.

Сви разумеју ствари боље када је време за чок слем. Добро!
Everybody understands things better when it's time for the choke slam. Good!

Саиа употреба тантрум! Је узвратио да је од стране другог гуши слем.
Saya uses tantrum! It is countered by another choke slam.

Ја се не враћам на ту пацова испуњен слем, копате?
I ain't going back to that rat-filled slam, you dig?

Ни реч је изговорена до последњег одјеци од слем је далеко умро.
Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.

Слем има за циљ да побољша свет кроз ципеле.
The Footwearists' aim is to improve the world through shoes.