Sta znaci na Engleskom GRINFILD - prevod na Енглеском

• greenfield
• green field

Примери коришћења Grinfild на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje ime je Beri Grinfild.
My name's Barry Greenfield.

Džejson Grinfild, pretpostavljam?
Jason Greenfield, I presume?

Izvini nas na trenutak, gospodine Grinfild.
If you will excuse us for just a moment, Mr. Greenfield.

Zar nije iz Grinfild Menora?
Isn't this from Greenfield Manor?

Mejbank. Pa, ja samo znam kojim poslom se g. Grinfild bavi.
The only thing I know is that Mr. Greenfield, what he does for a living.

Džejson Grinfild je i te kako živ.
Jason Greenfield is very much alive.

Banka će prvo pomoći unapređivanje široke privatizacije, poljoprivredne projekte i grinfild investicije.
Firstly, it will back the advancement of large-scale privatisation, agribusiness projects and green field investments.

SSI: Srbiji nedostaju grinfild investicije.
FIC: Serbia lacks greenfield investments.

Vrednost ove grinfild investiciјe procenjuјe se na 20 miliona evra.
The value of this greenfield investment is estimated at 20m euros.

Srpska fabrika bioetanola biće najveća grinfild investicija u jugoistočnoj Evropi.
Serbian bio-ethanol plant to be largest green field investment in Southeast Europe.

Čak i ako grinfild investicije porastu posle ulaska u EU, ne bi se trebalo kladiti da će to uspostaviti ravnotežu.
Even if greenfield investment grows after EU accession one should not bet on a complete offset effect.

Dugo blokirana ratovima i međunarodnim sankcijama, Srbija sada zaostaje za Rumunijom i Bugarskom pogledu BDP-a po glavi stanovnika i grinfild investicijama.
Long blocked by wars and international sanctions, Serbia now trails Romania and Bulgaria in per capita GDP and greenfield investments.

Za Džejsona Grinfilda od porodice Sloun.".
To Jason Greenfield from the Sloan family.".

Grinfild investicije poput američkog Bol Pekidžinga i Majkrosoftovog Razvojnog centra ostaju izuzeci, navodi SSI.
Greenfield investments such as the American Ball Packaging and the Microsoft Development Centre remain an exception, according to the FIC.

Компанија је у процесу оснивања такозване“ grinfild” фабрике за производњу радијалних гума у Мађарској с процењеним трошковима од ЕУР 475 милиона.
The company is in the process of setting up of a greenfield plant for the manufacture of radial tyres in Hungary with the estimated cost of EUR 475 million.

Do sada je najveća grinfild investicija u Srbiji bila fabrika aluminijumskih konzervi Bol Pekidžinga Evropa.
Up until now, the largest green field investment in Serbia has been Ball Packaging Europe's aluminium can plant.

Ekonomista Jovan Dušanić kaže da su strani interesi investirali u Srbiji uglavnom kroz privatizaciju kompanija, sa malim brojem grinfild investicija.
Economist Jovan Dusanic said that foreign interests have invested in Serbia mostly through the privatisation of companies, with a small number of greenfield investments.

Vlada očekuje i nove grinfild investicije, jedinstveno partnerstvo između javnog i privatnog sektora i koncesije.
The government is also expecting more Greenfield investments, a unique public/private partnership and concession granting offer opportunities.

Italijansko preduzeće Enel i nemački E. ON složili su se da uključe rumunsku državnu kompaniju Termoelektriku u grinfild projekat izgradnje termolektrane u gradu Braila, u vrednosti milion evra.
Italian utility Enel and Germany's E. ON have agreed to include Romania's state-owned Termoelectrica in a greenfield project to build a 1 billion-euro thermal power plant in the town of Braila.

Očekuje se da će ovaj projekat-- najveća turska grinfild investicija do sada-- stvoriti 700 radnih mesta u ekonomski klonulom mestu Trgovište, oko 345 kilometara severoistočno od Sofije.
The project-- the largest Turkish greenfield investment to date-- is expected to create 700 jobs in the economically depressed town of Targovishte, about 345km northeast of Sofia.

Strani investitori upozoravaju da je 5 milijardi evra direktnih stranih investicija u prošloj godini u najvećoj meri rezultat kupovine ostvarene kroz privatizaciju i da još uvek nema dovoljno grinfild investicija.
Foreign investors warn that last year's 5 billion euros of foreign direct investments are mainly the result of purchases made through privatisation, while greenfield investments are still lacking.

Predsednik Srbije je rekao da postoji potencijal u opremanju grinfild i braunfild lokacija za privlačenje stranih investitora u RS i da će Srbija i u tome pomoći.
The Serbian President said that there is potential to equip Greenfield and Brownfield locations to attract foreign investors in the RS and that Serbia will help.

Jedna indijska kompanija potpisala je 25. septembra memorandum o razumevanju sa Vladom Srbije o izgradnji prvog srpskog IT parka koji bi potencijalno mogao da postane najveća grinfild investicija u Srbiji.
An Indian company signed a memorandum of understanding with the Serbian government on September 25th to build Serbia's first IT park, in what could potentially become Serbia's biggest greenfield investment.

Prema rečima ministra za evropske integracije Gordane Đurović vlada se nada da će kampanja privatizacije, grinfild investicije i drugi razvojni projekti rezultirati prilivom direktnih stranih investicija u iznosu od 150 miliona evra.
According to European Integration Minister Gordana Djurovic, the government hopes privatisation campaigns, greenfield investments and other development projects will result in an FDI inflow of 150m euros.

Гдине Гринфилд, молим вас немојте дирати инструменте.
Mr. Greenfield, please don't handle the instruments.

Узгред, гдине Гринфилд, ко ће платити лечење?
By the way, Mr. Greenfield, who's paying for this treatment?

Ја сам Харви Гринфилд, њен момак.
I'm Harvey Greenfield, the boyfriend.

Онако, гдине Гринфилд, колико волите децу?
By the way, Mr. Greenfield, how do you like children?

Гдине Гринфилд, којим се послом бавите?
Mr. Greenfield, what kind of work do you do?

Гринфилд и браунфилд инвестиције.
Greenfield and brownfield investing.