Примери коришћења Green field на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm in a green field.
Ja sam u zelenom polju.The green fields behind my house.
Take me to the green fields.
Vodi me u zelena polja.This green field right here was painted red.
Ово зелено поље било је црвене боје.Martha Forde.'Green fields.'.
Marta Ford.- Zelena polja.Green fields, a land of art and feeling.
Зелена поља, земља уметности и осећања.".Are the green fields gone?
Да ли су зелена поља нестао?Lie on the grass in a green field!
Lezite na travu na zelenom polju!I haven't seen green fields like this since I was a kid.
Ovakva zelena polja nisam vidio od djetinjstva.Can you tell a green field.
Možeš li razlikovati zeleno polje.It had only the green field with the golden crescent and the star.
Имао је само зелено поље са златним полумесецом и звездом.Think about lying in a green field.".
Zamisli da ležiš u zelenom polju.".Can you tell a green field from a cold steel rail?
Možeš li da razlikuješ zeleno polje od hladnih metalnih šina?That is the figure you can see in the green field.
To je suma koju vidite u zelenom polju.He took me to a place with green fields, and I saw my sister.
Одвео ме је на место са зеленим пољима… И видео сам своју сестру.I will build a small cottage for myself somewhere over to the green fields.
Sagradicu malu kucicu za sebe negde preko zelenih polja.Is it really so hard to distinguish a green field from a cold steel rail?
Možeš li da razlikuješ zeleno polje od hladnih metalnih šina?We mowed green field that we mowed green field, .
Kosili smo zeleno polje, da, Just think about lying in a green field, in the sun.
Zamisli kako ležiš u zelenom polju na suncu.What follows are unsightly patches of earth,where once was a beautiful green field.
Следе неприродни мрље земље,где је некада било прелепо зелено поље.Then there is this huge green field we kept crossing every day.
Onda, tu je i neko ogromno zeleno polje preko koga prelazimo svakog dana.The Sytoacan griper is difficult to destroy,it poses a threat to green fields.
Тешко је уништити Ситоацан гајпер,представља опасност за зелена поља.Serbian bio-ethanol plant to be largest green field investment in Southeast Europe.
Firstly, it will back the advancement of large-scale privatisation,agribusiness projects and green field investments.
Banka će prvo pomoći unapređivanje široke privatizacije,poljoprivredne projekte i grinfild investicije.Where is chasing balls on the green field in between moves, you can carry on a conversation and a delicious drink juice.
Где се јури лоптице на зеленом пољу између потеза, можете носити на разговор и укусно пиће сок.A red stripe runs across the top and bottom of the flag,leaving a green field in the middle.
Црвена трака прелази преко врха и дна заставе,остављајући зелено поље у средини.In the midst of the green field is a gold star on top of a horizontal crescent whose tips face upwards.
Усред зеленог поља налази се златна звијезда на врху хоризонталног полумјесеца чији су врхови окренути према горе.I only remember the aircraft landing over Kigali,orange coloured countryside and green fields of bananas and I thought,"What am I doing here?".
Sećam se samo aviona koji je sletao nad Kigalijem,narandžaste zemlje i zelenih polja banana i pomislih:" Šta mi je sve to trebalo?".Up until now, the largest green field investment in Serbia has been Ball Packaging Europe's aluminium can plant.
Do sada je najveća grinfild investicija u Srbiji bila fabrika aluminijumskih konzervi Bol Pekidžinga Evropa.Since there are two symbols for the country's state religion,there have been speculations by some writers that the green field in the flag stands for a bright future and growth.
Пошто постоје два симбола за државну религију земље,неки писци су нагађали да зелено поље у застави значи светлу будућност и раст.
