Sta znaci na Engleskom ZELENA POLJA - prevod na Енглеском

• green fields

Примери коришћења Zelena polja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodi me u zelena polja.
Take me to the green fields.

Zelena polja su moja kuca.
The green fields behind my house.

Marta Ford.- Zelena polja.
Martha Forde.'Green fields.'.

Ovakva zelena polja nisam vidio od djetinjstva.
I haven't seen green fields like this since I was a kid.

I trčaćemo kroz zelena polja našega.
Running through fields of green.

Kanadska kraljevska legija je osnovala komitet koji bi odlučio o budućnosti maka i odlučeno je da središte bude promenjeno u zeleno kako bi predstavljalo zelena polja Francuske.
The Royal Canadian Legion formed a committee to decide the future of the poppy and it was decided that the centre should be changed to green to represent the green fields of France.

I trčaćemo kroz zelena polja našega.
So as we walked through fields of green.

Zelena polja, visoko drveće, pupoljci i cveće, prolazni oblak, kiša, žubor potoka, slava nebesa, sve to govori našim srcima i poziva nas da se upoznamo sa Onim koji je sve to stvorio.”- Christian Edication.
The green fields, the lofty trees, the buds and flowers, the passing cloud, the falling rain, the babbling brook, the glories of the heavens, speak to our hearts, and invite us to become acquainted with Him who made them all”(Steps to Christ, 85).

Sagradicu malu kucicu za sebe negde preko zelenih polja.
I will build a small cottage for myself somewhere over to the green fields.

Одвео ме је на место са зеленим пољима… И видео сам своју сестру.
He took me to a place with green fields, and I saw my sister.

Зелена поља, земља уметности и осећања.".
Green fields, a land of art and feeling.

Да ли су зелена поља нестао?
Are the green fields gone?

Тешко је уништити Ситоацан гајпер, представља опасност за зелена поља.
The Sytoacan griper is difficult to destroy, it poses a threat to green fields.

Ово зелено поље било је црвене боје.
This green field right here was painted red.

Možeš li da razlikuješ zeleno polje od hladnih metalnih šina?
Can you tell a green field from a cold steel rail?

Имао је само зелено поље са златним полумесецом и звездом.
It had only the green field with the golden crescent and the star.

Kosili smo zeleno polje, da, zeleno smo kosili polje,.
We mowed green field that we mowed green field,.

Možeš li da razlikuješ zeleno polje od hladnih metalnih šina?
Is it really so hard to distinguish a green field from a cold steel rail?

Lezite na travu na zelenom polju!
Lie on the grass in a green field!

Zamisli kako ležiš u zelenom polju na suncu.
Just think about lying in a green field, in the sun.

Zamisli da ležiš u zelenom polju.".
Think about lying in a green field.".

Ja sam u zelenom polju.
I'm in a green field.

Možeš li razlikovati zeleno polje.
Can you tell a green field.

Onda, tu je i neko ogromno zeleno polje preko koga prelazimo svakog dana.
Then there is this huge green field we kept crossing every day.

To je suma koju vidite u zelenom polju.
That is the figure you can see in the green field.

Следе неприродни мрље земље, где је некада било прелепо зелено поље.
What follows are unsightly patches of earth, where once was a beautiful green field.

Ona se sastoje od zelenih polja, dolina i planina i svi su tamo u miru i zadovoljni, a Sunce uvek sija.
It consisted of green fields, valleys and mountains, everyone there was peaceful and contented, and the Sun always shone there.

Sećam se samo aviona koji je sletao nad Kigalijem, narandžaste zemlje i zelenih polja banana i pomislih:" Šta mi je sve to trebalo?".
I only remember the aircraft landing over Kigali, orange coloured countryside and green fields of bananas and I thought,"What am I doing here?".

Jednog prolećnog jutra idem dakle u šetnju i lutam preko zelenih polja sve do susednog sela.
I go walking one spring morning and saunter through the green fields to a neighboring village.

Sredinom jutra počela je kišica, dok su išli na sever kroz kraj pun zaselaka i zelenih polja.
By midmorning a light rain began to fall, as they were making their way north through a land of green fields and little villages.