Sta znaci na Engleskom GRUPICA - prevod na Енглеском

• group of
• by a bunch of
• cliques

Примери коришћења Grupica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je grupica momaka.
It's a group of fellas.

Oni se nikada ne mogu nazvati grupica!
They never met as a group.

Oni su samo grupica dece.
Just a bunch of kids.

Nema grupica, to je iza nas.
There are no cliques, we are beyond cliques..

Šta ova mala grupica želi?
What does this puny group want?

Grupica pedera iz Schijndela, pretpostavljam.
Bunch of homos from Schijndel, I guess.

Kraj njih se okupila grupica posmatrača.
A group of spectators had gathered.

Nema grupica, svi se druže međusobno.
There's no little groups, everyone gets on with each other.

Mog rođaka je silovala grupica tipova.
My cousin was raped by a bunch of guys.

Da sedite kao grupica starih baba i dozvoliti da se to desi?
Sit around like a bunch of old nanny's and let it happen?

Samo što me je kidnapovala grupica zamoraca.
I got kidnapped by a bunch of guinea pigs.

Grupica žaba putovala je kroz šumu, kad su dve od njih upale u duboku rupu.
A group of frogs was walking through the woods when two of them fell into a deep pit.

Vidite, ljudi ovdje su lažni, pa se drže svojih grupica da bi to sakrili.
See, the people here are fake. So they stick to their cliques to hide it.

Polako se naša mala blogerska grupica okupljala i bilo je vreme da se krene dalje….
Slowly, our small blogging group was gathering and it was time to move on….

Grupica 3D odštampanih kuća, od po 200 metara kvadratnih svaka, se nedavno pojavila u Šangaju, Kina.
A group of 3D printed houses, 200 m2 each, recently appears in Shanghai, China.

Nisam želeo da se ova posebna grupica fotografija ukalja na neki način.
I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.

Pošto sam se javio domaćinima i rukovao sa par prijatelja, priključio sam se jednoj od ovih grupica.
Having saluted the hosts and shaken hands with some friends, I joined one of these little groups.

Ne znam, ajde da proverimo kao grupica, ili grupica drugara?
I don't know, we should probably go check it out. Like, as a group? Bunch of friends?

Grupica devojaka i nekoliko momaka kod suprotnog zida pokušavali su da dosegnu jedini izlaz.
A small group of girls and a couple of guys were against the far wall, trying to reach for their only escape.

Pre nego što smo odgovorili, dobili smo drugu poruku-- koju je napisala grupica nepokolebljivih.
Before we could respond, we had a second message that had been dictated by a bunch of hard-liners.

A danas vidimo da nas uništavaju, ne crveni već grupica kratkovidih, srceparajućih, štedljivih kilavaca iz Vašingtona.
But today we find ourselves being destroyed not by the reds, but by a bunch of shortsighted, bleeding-heart, penny-pinching Washington wimps.

Kako će grupica odrpanih levičara osmisliti nov monetarni sistem i ekološki„ nju dil“ za čitav svet, kad svi dobro znamo da o svemu odlučuju Goldman Sachs i ExxonMobil?
How will a ragtag group of leftists dream up a new monetary system and an ecological New Deal for the whole world when Goldman Sachs and ExxonMobil call the shots?

Ali ako iskoristimo saznanja iz svemirske postaje Horizon, grupica hrabrih kolonista može pripremiti Mars za život.
But if we begin now, using the lessons learned aboard Space Station Horizon a small group of brave colonists can terraform Mars.

Zahvaljujući apokalipsi, grupica preživelih na ostrvima Galapagos treba da začne novu i sasvim drugačiju ljudsku vrstu.
Thanks to an apocalypse, a small group of survivors stranded on the Galápagos Islands are about to become the progenitors of a brave, new, totally different human race.

Štitio sam projekat od toga, shvatio sam da ga štitim- Nisam želeo da se ova posebna grupica fotografija ukalja na neki način.
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it-- I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.

Posle 27 dana izbegavanja potera i zaseda, grupica izgladnelih, izmorenih, gotovo bosih ljudi stigla je nadomak borbenih linija.
After 27 days of avoiding the pursuit and ambush, the group of starving, exhausted, almost barefooted people came close to the battle lines.

Imali smo grupicu farmera naoružanih vilama i motikama i razbili smo ih.
We had a bunch of farmers with pitchforks and beat'em like a drum.

Pa si kupio grupicu nojeva?
So you bought a bunch of ostriches?

Групица целини или грубо сечене листова помешан са 1 кашика сецканим луком.
Handfuls of whole or large-cut leaves mixed with 1 tablespoon chopped onion.

Групица пареном броколи, спанаћ или печуркама( око 125 г).
Handfuls of steamed broccoli, spinach or mushrooms(about 125 g).