Sta znaci na Engleskom GRUPISANE - prevod na Енглеском

• grouped
• clustered

Примери коришћења Grupisane на Српском и њихови преводи на Енглески

A ove povrede… su grupisane.
Now these injuries… are clustered.

Šta su grupisane notifikacije u operativnom sistemu ios 12?
What is Grouped Notifications in iOS 12?

Mine su pronalazili pored šumskih puteva, grupisane.
They found mines beside forest roads, grouped.

Ove ogrebotine su grupisane u osnovne brojeve.
These scratches are grouped in prime numbers.

Značenje Počevši od programa Excel 2007, možete da filtrirate datuma pomoću grupisane hijerarhije.
What it means Beginning with Excel 2007, you can filter dates by a grouped hierarchy.

Ključne reči su obično raščanjenje i grupisane na osnovu broja reči u frazi upita.
Keywords are usually broken up and grouped on the basis of a number of words within the query phrases.

Prodavnice su grupisane u zonama sa dizajnerskim modnim buticima raspoređenim oko“ Venice Square”.
Shops are grouped in the zone with designer fashion boutiques arranged around"Venice Square".

Sasređenom paljbom više strelaca na otkrivene i grupisane ciljeve uspešno se može gađati do 600m.
Focused firing of multiple shooters at detected and grouped targets can successfully shoot up to 600 m.

Stene su grupisane zajedno, i zanimljivo je da su ove stene zaokružene, što pokazuje da su se kotrljale.
The boulders are clustered together and, interestingly, these boulders are rounded, which shows that they've been rolling.

Da biste donosili ispravne odluke na nivou menadžmenta firme, potrebno je da izveštaje imate na neki način grupisane prema određenim kriterijumima.
To make proper decisions on management level, it is best to have the reports grouped in some manner per certain criteria.

Sa iOS 12, notifikacije su sada grupisane po aplikacijama, uklanjajući beskrajnu listu notifikacija.
With iOS 12, notifications are now grouped by app, removing the never-ending list of notifications that greeted me each morning.

Nastao je sa ciljem da registruje informacije o medijima objavljene u prethodnih 14 dana u Srbiji, sažete tako da prenesu suštinu medijskih tekstova i grupisane u tematske celine.
It has been created with the aim to register the information about the media published in the previous 14 days in Serbia, shortened to reflect the basic message of media reports and grouped in thematic subsections.

Rečenica može sadržati reči grupisane zajedno da izraze izjavu, pitanje, uzvik, zahtev, naredbu ili sugestiju.
A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command or suggestion.

Pravo na učešće i korišćenje bespovratnih sredstava ima MMSP čija je pretežna delatnost proizvodnja ili prerada proizvoda iz sektora prerađivačke industrije grupisane u pomenute 4 oblasti.
Eligible to apply and use the grants are micro, small and medium-sized enterprises, whose main activity is the production or processing of products from the manufacturing sector grouped in the above-mentioned 4 areas.

Mislim bilo bi super kada bi sve bile zajedno grupisane, kao u kafiteriji, i da možemo samo da odemo tamo sa mantilom i jednostavno ih ubijemo?
I mean, wouldn't it be awesome if-if they were all grouped together, like in a cafeteria, and you could just go in there with a trench coat and just waste them?

Bilo je često svesno i sistematsko ponižavanje često i lažno predstavljanje skoro svih ranijih tradicija, doktrina, i religija, koje su grupisane pod pogrdnim terminom- paganstvo i neznaboštvo.
There was often a conscious and often systematic disparagement and misrepresentation of almost all the earlier traditions, doctrines, and religions, which were grouped under the contemptuous blanket-term of paganism or heathendom.

Shodno tome, dve donje tačke podataka su grupisane zajedno i dve tačke podataka koje čine vrh pravougaonika su grupisane- što je manje od optimalnog grupisanja, jer je širina pravougaonika veća od njegove visine.
Consequently, the two bottom data points are clustered together and the two data points forming the top of the rectangle are clustered together-a suboptimal clustering because the width of the rectangle is greater than its height.

April 2019. Sprovođenjem Programa podrške sektorima prerađivačke industrije, Razvojna agencija Srbije unapređuje poslovni ambijent i povećava konkurentnost MMSP u okviru sektora prerađivačke industrije grupisane u četri oblasti i to: industrija mašina i opreme; prehrambena industrija; drvna i industrija nameštaja i industrija gume i plastike kao prvi korak u implementaciji definisanih strateških ciljeva i aktivnosti.
April 2019. By implementing the Program for Support to the Processing Industry sectors, the Development Agency of Serbia is improving the business environment and increasing the competitiveness of the micro, small and medium-sized enterprises within the manufacturing sector grouped in four areas: the machinery and equipment industry; the food-processing industry, the wood and furniture industry and the rubber and plastics industry, which is a first step in the implementation of the set strategic goals and activities.

Ona je naglasila da će u narednom periodu aktivnosti Centra za demokratiju biti grupisane u tri glavne programske celine- javni dijalog o reformama i praćenje efekata reformi u Srbiji, reforme institucija u procesu pridruživanja EU, i zaštita ekonomskih, socijalnih i radničkih prava.
She emphasized that activities of the Center for Democracy in the following period will be grouped in three basic programs- public dialogue on the reforms and monitoring their effects in Serbia, institutional reforms in the process of joining EU and protection of economic, social and labor rights.

Crteže, beleške i komentare, predstavljene pojedinačno, ili češće kolažirane i grupisane tako da se nadovezuju jedni na druge, autor je koncepcijski organizovao u dve celine.
Drawings, notes and comments, are presented separately, or rather collaged and grouped in such manner that one form emerges from another.

Неколико кућа је било груписано заједно са заједничким двориштем.
Several houses were grouped together with a common courtyard.

Груписани су у Азији/ Океанији.
They were grouped in Asia/Oceania.

Izgleda da su grupisani zajedno sa primarnim nervom.
They appear to be clustered along the primary nerve.

Биће груписани заједно.
Will be grouped together.

Da i nežno grupisani u prekrasnom ambijentu belog zlata.
Yep, and delicately clustered in a beautiful setting of white gold.

Груписани симболи могу се третирати као један израз.
Grouped symbols can be treated as a single expression.

Планете су груписане око звезда, које опет формирају гроздове или маглине.
Planets are clustered around stars, which in turn form clusters or nebulae.

Они могу бити груписани по професији и по националности.
They can be grouped by profession and by nationality.

Цвеће мале, груписани на 30-70 у прелепом комада изгуби четку.
Flowers small, clustered at 30-70 in the beautiful pieces loose brush.

Fleksibilnost za onemogućivanje grupisanih obaveštenja je takođe korisna.
The flexibility to disable Grouped Notifications is further helpful.