Sta znaci na Engleskom JATA - prevod na Енглеском

• flock
• clusters
• shoals
• schools
• swarms
• JAT
• flocks
• cluster
• shoal
• school

Примери коришћења Jata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne nisu jata.
No, it is not a flock.

Ostatak jata nastavlja borbu.
The rest of the flock battle on.

Želeo sam samo da budem deo jata.
I wanted to be part of the flock.

I na sve jata nad kojima".
And to all the flock over which".

Meduze formiraju ogromna jata.
Jellyfish gather, forming great swarms.

I na njih jata ptica poslao.
He sent upon them swarms of birds.

Izgleda da se odvojila od jata.
Looks like he got separated from the flock.

Ostatak jata uspeva da pobegne.
The rest of the flock make their escape.

Hej, mališa, sada si deo jata.
Hey, little fella, you're part of the flock now.

Jata moljaca urlaju u mojoj lobanji.
Swarms of moth-seraphs howl in my skull.

Hablovo viđenje galaktičkog jata Abell 3827.
Hubble view of the galaxy cluster Abell 3827.

Jata plena postaju još koncentrisanija.
The shoals of prey become even more concentrated.

Delfini prate jata riba blizu površine.
Dolphins track the schools of fish near the surface.

Jata riba se okupljaju zbog zaštite i hrane.
Schools of fish that gather for shelter and food.

Iznad polja gavran leti i okuplja svoja jata.
Crow flies above the fields And gathers its flocks.

I ubrzo jata dzekova pocinju da prate ajkule.
And soon swarms of jacks pursue the sharks.

Udarcem ih izbacuju iz ravnoteze i izdvajaju iz jata.
Knocking it off balance, separates it from the shoal.

Eno jedne iz mog jata kojoj treba savetovanje.
There go one of my flock in need of some counseling.

Ne, zanima me šta još mogu otkriti iz ostatka jata.
No, I'm, curious what I can discover from the rest of the flock.

Haringe na ivici jata nemaju nikakvih izgleda.
The herring on the edges of the shoal don't have a chance.

Orlovi rade u paru da bi odvojili mladog ždrala od jata.
The eagles work in pairs to separate a young crane from the flock.

Ona je Mirko, pilot JATa koji mi donosi vaznu poruku.
She" is Mirko, the JAT pilot who is bringing an important message.

I dok se podizu, jedna mala grupa se izdvaja iz jata.
As they rise through the water, small groups break free of the shoal.

Jata riba od kojih zavise zimu provode u dubljim vodama.
The shoals of fish they depend on spend winter in the deepest water.

Brojne ribe prehranjuju nepregledna jata vodenih ptica.
Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds.

Pogledajmo neka jata riba koje plivaju svojim putem.
Let's take a look at some schools of fish as they go about their business.

Astronomi su izbrojali oko 20000 otvorenih jata u galaksiji.
Astronomers have counted about 20,000 open clusters in the galaxy.

One su dio ovih jata za razmnožavanje nekoliko tjedana.
They only come together in these great breeding schools for a few weeks.

U jednom ogromnom zalogaju, oni mogu da progutaju cela jata krilova.
In one giant mouthful, they can swallow whole swarms of krill.

Možemo da stvorimo nova jata, i damo im probu da se vrate?
We can start new flocks and give them a crack at a comeback, you know?