Sta znaci na Engleskom GRUPNI DOM - prevod na Енглеском

• group home

Примери коришћења Grupni dom на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupni dom.
Uh… group home.

Ovo je grupni dom.
It's a group home.

Nije trebao da se vrati u grupni dom.
He'd never go back to one of those group homes.

To je grupni dom i dobar je.
It's not juvie. It's a group home. It's a great one.

Nekad je bila grupni dom.
It used to be a group home.

Žele da ideš u grupni dom da se pritajiš, kako te Barns i njegovi ljudi ne bi našli.
They want you to go to a group home so you can lay low, so Barnes and his people won't be able to find you.

On odlazi iz grada u grupni dom.
He's going out of town to a group home.

I posle grupni dom?
Group homes after?

Nije bio u pritvoru. Nije ni stigao u grupni dom.
Lori… he wasn't in custody, he never made it to the group home.

Da, ili u grupni dom.
Yeah, or a group home.

Ako mislite da možete da me smestite u neki ušljivi grupni dom, grešite.
If you think that you can stick me in some crappy group home, then you're wrong.

Tamo je grupni dom.
That's where the group home is.

Bila je u grupnom domu?
She was in a group home?

Zašto ne bismo otišli da se raspitamo u grupnom domu?
Uh… Why don't we go ask around at the group home?

Он никада није био у групним домовима.
He was never in group homes.

I da bi mu bilo lakše u grupnom domu.
So he could do well at that group home.

Sve su bile dobre, i onda sam živeo u grupnom domu i to je to.
All fine, and then I lived in a group home, that's it.

Klejton je bio silovan u grupnom domu.
Clayton was raped in that group home.

Ne, nije se pojavio u grupnom domu.
No, he never showed up at the group home.

Међутим, беба је имала проблеме са срцем( дефект вентрикуларне септалне) и требало је безбројне операције, тако да није била пожељан кандидат за усвајање и завршило у систему хранитељства и групним домовима.
But the baby had heart problems(ventricular septal defect) and needed countless surgeries, so she was not a desirable candidate for adoption and ended up in the foster-care system and group homes.

Iz grupnog doma.
Group home.

Crewes je odgajen u grupnim domovima.
Crewes was raised in group homes.

Gdje ste bili na kad sam bio iin grupne domove?
Where were you at when I was iin group homes?

Па зашто Нил каже да никада живели у групном дому?
So why does Neil say that you never lived in a group home?

Када смо живели у групној дому, и морали сте да останете касно у школи један дан.
When we were living in the group home, and you had to stay late at school one day.

Рходес-Цоуртер је око 10 година одбио око 14 различитих хранитељских и групних домова- од којих су многи, како се присјетила, изузетно злоставља.
For about 10 years, Rhodes-Courter was bounced around to 14 different foster and group homes- many of which, she recalled, were extremely abusive.

Samo sam htela da vam kažem… da sam pričala sa upravnicima grupnih domova… i da preduzimaju sve što mogu ali, kvote su im popunjene, pa je nemoguće da prime Džoa Mlađeg, bar ne u ono vreme o kom smo pričali.
I just want to let you know That I spoke to the administrators at the group home and they've done everything they can, but their quota is filled, so it's not possible to take Joe Junior on, not in the time that we discussed.