Sta znaci na Engleskom GUBITKA POSLA - prevod na Енглеском

• job loss
• losing jobs
• of losing business
• of a loss of business

Примери коришћења Gubitka posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Rizik gubitka posla.
Risk of Losing Business.

I to nije samo strah od gubitka posla.
This wasn't fear of losing jobs.

Rizik gubitka posla.
The risk of losing business.

Osiguranje kredita u slučaju gubitka posla.
Loan insurance in the case of job loss.

To bi bile stvari poput gubitka posla, razvoda, problema sa zakonom, više partnera, takve stvari.
So it would be things like… Job loss, divorce, trouble with the law. Multiple partners, that kind of thing.

Da li se plašite gubitka posla?
Do you fear a job loss?

Regulatorno telo za medije je pod istragom zbog utaje poreza i nezakonitih aktivnosti dok 150 novinara protestuje zbog gubitka posla.
The media regulatory body is under investigation for tax evasion and criminal activity while 150 journalists protest job losses.

Mogućnost gubitka posla.
Possibility of job loss.

Strah od veštačke inteligencije zbog gubitka posla.
Artificial intelligence contributing to fear of losing jobs.

Bol zbog smrtnog slučaja u porodici, prekida veze ili gubitka posla može da bude i više nego dovoljno za savetovanje.
The pain of a death in the family, a breakup or job loss can be enough to require some counselling.

Pored toga, kredit pruža i dodatnu sigurnost u nepredviđenim okolnostima kroz osiguranje u slučaju nevoljnog gubitka posla, bez dodatnih troškova.
Furthermore, the loan provides additional security in unforeseen circumstances through insurance in case of job loss, at no additional cost.

Bol zbog smrtnog slučaja u porodici, prekida veze ili gubitka posla može da bude i više nego dovoljno za savetovanje.
The pain of a death in the family, a breakup or job loss can be enough to require a bit of counseling.

Dodatna pogodnost je osiguranje koje je već uključeno u cenu kredita i koje pokriva široku paletu rizika, uključujući i osiguranje u slučaju gubitka posla.
An additional benefit is the insurance, valid throughout the entire repayment period which covers a wide range of risks, including job loss.

Od nazadovanja do pretnji smrću, do gubitka posla- gubitka posla zauvek.
From demotions to death threats, to job loss-- perpetual job loss.

Dodatna pogodnost je osiguranje koje važi tokom čitavog perioda otplate i koje pokriva široku paletu rizika, uključujući i osiguranje u slučaju gubitka posla.
An additional benefit is the insurance, valid throughout the entire repayment period which covers a wide range of risks, including job loss.

Bol zbog smrtnog slučaja u porodici, prekida veze ili gubitka posla može da bude i više nego dovoljno za savetovanje.
The annoyance of a death in your household, a separation or job loss may be sufficient to need a little bit of counseling.

Intermezzo keš kredit pored pauziranja u izmirivanju mesečne rate do pet puta u toku celokupnog perioda otplate građanima nudi besplatno osiguranje u slučaju gubitka posla.
Intermezzo cash loan offers citizens a break in repaying monthly instalments five times during the overall repayment period, as well as free job loss insurance.

Pored gubitka posla, osiguranje pokriva i privremenu sprečenost za rad kao posledicu nesrećnog slučaja, trajni invaliditet od 50% do 100% nastao kao posledica nesrećnog slučaja ili teže bolesti.
Additionally to the job loss, insurance will also cover temporary work inability occurred by accident, permanent disability from 50% to 100% occurred by accident or serious illness.

Osiguranje kredita u slučaju gubitka posla.
Credit insurance in the event of job loss.

Moguće je da je pisanje o mislima i osećanjima koja se tiču gubitka posla omogućilo otpuštenima da obrade svoja negativna osećanja, da prihvate gubitak i stave tačku na njega, čime su postigli novu perspektivu.
Writing about the thoughts and feelings surrounding job loss may enable terminated employees to work through negative feelings and to assimilate and attain closure on the loss, thus achieving a new perspective.

Nema govora o razvodu, nema skorašnjeg gubitka posla.
There's no pending divorce, no recent job loss.

Prerano je reći da li bi univerzalni lični dohodak mogao da reši problem masovnog gubitka posla usled automatizacije, ali bi to svakako mogao da bude ohrabrujući ekonomski potez tokom tranzicije.
It's too early to say if UBI could address widespread job loss due to automation head on, but it could ultimately prove to be an empowering economic move as the transition is made.

Brisel i šefovi država EU treba da daju jasan odgovor građanima EU zašto su oni predmet rizika od konfrotacije, ekonomske stagnacije i gubitka posla“, kaže se u saopštenju.
Brussels and leaders of EU member-countries must explain clearly to EU citizens why they are putting them at risk of confrontation, economic stagnation and job losses,” the statement said.

Naime, u slučaju gubitka posla, privremene sprečenosti za rad kao posledice nesrećnog slučaja- nezgode, trajnog invaliditeta od 50% do 100% kao posledice nesrećnog slučaja- nezgode, teže bolesti, nesolventnosti zakonskih naslednika, osiguravajuća kuća pokriva rate kredita do 12 meseci u kontinuitetu, maksimalno tri puta tokom perioda otplate.
Namely, in case of job loss, temporary inability to work as a result of accidents- permanent disability of 50% to 100% as a result of an accident- serious illness, insolvency legal heirs, the insurance company covers a loan's instalments for up to 12 consecutive months, maximum three times during the period of repayment.

Danas, Brisel i šefovi država EU treba da daju jasan odgovor građanima EU zašto su oni predmet rizika od konfrotacije, ekonomske stagnacije i gubitka posla“.
Today, Brussels and heads of EU member states should give a clear answer to EU citizens why they are subjected to the risks of confrontation, economic stagnation and loss of jobs.”.

Dodatna pogodnost je i mogućnost osiguranja koje važi tokom celog perioda otplate i koje pokriva široku paletu rizika, uključujući i osiguranje u slučaju gubitka posla kada ono pokriva klijentove mesečne rate u periodu do čak 12 meseci.
An additional benefit is the insurance that is valid during the entire repayment period and covers a wide range of risks, including the case of job loss when it covers the customer's monthly rate for a period up to 12 months.

U slučaju nepredviđenih životnih okolnosti, osiguravajuća kuća će otplatiti ostatak duga po vašem kreditu. Premiju osiguranja plaća osiguranik( korisnik kredita) i ona utiče na iznos troškova kredita. Osiguranje je namenjeno klijentima banke koji su korisnici kreditnih proizvoda i žele da se osiguraju za slučaj nemogućnosti izmirivanja dospelih obaveza po ugovoru o kreditu u slučaju gubitka posla.
In the event of unforeseen life circumstances, the insurance company will repay your outstanding loan balance. The insurance premium is paid by the insured(loan beneficiary) and it affects the amount of loan costs. This insurance is intended for the bank customers who are users of loan products and want to be insured in the event of inability to settle the due liabilities under the loan agreement in the event of a loss of business.

Iako su odmah svesni da nije dobro što to rade, na neki način u tom trenutku misle da je seks važniji i biraju ga čak i u situacijama kad ta odluka može da izazove značajnije probleme ili da poruzrokuje štetu, poput gubitka posla, problema u vezi i finansijskih poteškoća”, objasnio je Rid za MyHealthNewsDaily.
They might consider the consequences momentarily, but somehow feel their need for sex is more important, and choose sex even in situations where such choices might cause significant problems or harm," such as job loss, relationship problems or financial difficulties, Reid said.

Studija koju je naručio Vol Strit Žurnal u junu je pokazala da 43 odsto Rumuna planira da uzme samo nedelju dana odmora umesto uobičajenih tri ili četiri zbog teškoća i straha od gubitka posla.
A study commissioned by the Wall Street Journal showed in June that 43% of Romanians planned to take only one week of vacation instead of the usual three to four as a result of hardship and fear of job loss.

Sesija se fokusirala na teoretske i praktične primere kojima je istraženo više modela po kojima aktivna politika konkurencije u određenim segmentima doprinosi kreiranju novih radnih mesta, ali u pojedinim slučajevima dovodi i do gubitka posla.
The session focused on theoretical and practical examples which explored several models according to which active competition policy in certain areas contributes to creation of new jobs, but in some cases it also leads to loss of jobs.