Sta znaci na Srpskom JOB LOSSES - prevod na Српском

• gubitak radnih mesta
• губитак посла
• gubljenja radnih mesta
• gubitka posla

Примери коришћења Job losses на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fear of job losses there is huge.
Strah od gubitka radnih mesta je veliki.

This will mean closures and job losses.”.
Ali to će dovesti do zatvaranja pogona i gubljenja radnih mesta.“.

He described the job losses as“painful but unavoidable to ensure Deutsche Bank's long-term success”.
Gubitak radnih mesta opisao je kao" bolan, ali neizbežan kako bi se osigurao dugoročni uspeh Dojče banke"-.

This results in business closures and job losses”.
Ali to će dovesti do zatvaranja pogona i gubljenja radnih mesta.“.

He accused it of focusing on the closure of enterprises, leading to job losses, and slammed its privatisation programme, claiming it lacked transparency and allowed abuse.
Koštunica je vladu optužio da se usredsredila na zatvaranje preduzeća, koje dovodi do gubitka radnih mesta, a kritikovao je i vladin program privatizacije, tvrdeći da nije dovoljno transparentan i da ostavlja mesta za zloupotrebe.

The measures are likely to deepen the recession in Cyprus and lead to more job losses.
Ove mere će produbiti krizu na Kipru i dovešće do gubitaka radnih mesta.

The labour market also continued to stabilise following the job losses seen through much of the past year.
Tržište rada je takođe nastavilo da se stabilizuje, nakon velikih gubitka radnih mesta sredinom prošle godine.

Davis says it's a misconception that online retailers like Amazon are a cause of retail job losses.
Дејвис каже да је заблуда да су трговци на мрежи попут Амазона узрок губитка радних места у малопродаји.

The firm reports that each robot installed in lower-skilled areas could lead to twice as many job losses compared to those in higher-skilled areas of the same country.
У извештају се наводи да ће сваки ангажовани робот довести до два пута већег губитка радних места него у областима исте државе у којима има више високо образованих кадрова.

The media regulatory body is under investigation for tax evasion and criminal activity while 150 journalists protest job losses.
Regulatorno telo za medije je pod istragom zbog utaje poreza i nezakonitih aktivnosti dok 150 novinara protestuje zbog gubitka posla.

This along with price-awareness and fear of bankruptcy led to a fallback in consumption which then increased job losses and decreased consumption even further.
То је заједно са свешћу о ценама и страхом од банкрота довело до пада потрошње што је затим повећало губитак посла и још више смањило потрошњу.

The bill includes investment in infrastructure worth 230m euros to bolster economic activity and avoid job losses.
Budžetski zakon uključuje investicije u infrastrukturu u vrednosti od 230 miliona evra da bi se pojačale ekonomske aktivnosti i izbegao gubitak radnih mesta.

This means that it should be planned as pessimistically as possible so that unforeseeable events such as illnesses, salary reductions or temporary job losses can not lead to the monthly rate being dispensed with.
То значи да би требало бити планирано што је могуће песимистичније, тако да чак и непредвиђени догађаји као што су болести, смањење плата или привремени губитак посла не доводе до тога да мјесечна стопа више није доступна.

Prime Minister Malcolm Turnbull said it was a sad day but pointed to new higher-end manufacturing opportunities as a means to help offset the job losses.
Premijer Malkolm Turnbul rekao je da je ovo tužan dan, ali je istakao nove mogućnosti proizvodnje višeg nivoa prerade kao način za ublažavanje gubitaka radnih mesta.

Trump tweeted Thursday evening"The meeting with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits and job losses.
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

Last night Donald Trump tweeted,“The meeting next week with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

This past Thursday, Trump tweeted out,“The meeting next week with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits and job losses.
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

President Trump has already warned on Twitter that this meeting“with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.”.
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

Brussels and leaders of EU member-countries must explain clearly to EU citizens why they are putting them at risk of confrontation, economic stagnation and job losses,” the statement said.
Brisel i šefovi država EU treba da daju jasan odgovor građanima EU zašto su oni predmet rizika od konfrotacije, ekonomske stagnacije i gubitka posla“, kaže se u saopštenju.

In a tweet last week, Trump said that his meeting at Mar-a-Lago with the Chinese leader would be"a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits and job losses.".
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

Trump telegraphed on Twitter his prognosis for his first encounter with China's president, saying it will be a very difficult discussion, since the U.S. can no longer have massive trade deficits and job losses.
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

In a series of tweets, Trump attempted to put pressure on China's president, saying“The meeting next week with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.
Tramp je prošle nedelje na Tviteru naveo da će sastanak s kineskim predsednikom biti veoma težak pošto SAD više ne mogu imati ogroman trgovinski deficit i gubitak radnih mesta.

Be specific about events-- job loss, injury, illness, divorce-- and their dates.
Будите конкретни у вези са догађајима- губитак посла, повреда, болест, развод- и њихови датуми.

This may be a job loss, friendship, health, death of a pet, a miscarriage.
То може бити губитак посла, пријатељство, здравље, смрт кућног љубимца, побачај.

There's no pending divorce, no recent job loss.
Nema govora o razvodu, nema skorašnjeg gubitka posla.

Why is job loss so stressful?
Зашто је губитак посла тако стресан?

From demotions to death threats, to job loss-- perpetual job loss.
Od nazadovanja do pretnji smrću, do gubitka posla- gubitka posla zauvek.

Job loss or financial pressures.
Губитак посла или финансијски губитак..

Do you fear a job loss?
Da li se plašite gubitka posla?

Job loss might be an opportunity.
Губитак посла може бити прилика за.