Sta znaci na Srpskom LOSING A JOB - prevod na Српском

• gubitak posla
• izgubiti posao
• губитка посла

Примери коришћења Losing a job на Енглеском и њихови преводи на Српски

Losing a job is NOT tragedy.
Gubitak posla nije tragedija.

A stressful life event, such as losing a job or divorce.
Он доживљава тежак стрес, као што је развод или губитак посла.

Losing a job is stressful.
Izgubiti posao veliki je stres.

For instance, the death of a family member or losing a job.
Na primer, kada je neko iz vaše porodice bolestan ili je izgubio posao.

Losing a job is very stressful.
Izgubiti posao veliki je stres.

Concerns about what to do with the balance in a 401(k) are common after losing a job.
Забринутост око тога шта учинити са балансом у 401( к) је уобичајена након губитка посла.

Losing a job is extremely stressful.
Izgubiti posao veliki je stres.

Michael Rotondo, who moved back home eight years ago after losing a job, told reporters he would appeal the decision.
Majkl, koji se vratio kući pre osam godina, nakon što je izgubio posao, rekao je novinarima da planira da podnese žalbu.

Losing a job is a major stresser.
Izgubiti posao veliki je stres.

Also, if you have a work visa that stipulates certain work conditions-- such as obtaining work within 30 days of losing a job-- you wouldn't be eligible in most states because unemployment filing and processing usually takes longer than 30 days.
Такође, ако имате радну визу која прописује одређене услове рада- као што је добијање посла у року од 30 дана од губитка посла- не бисте били подобни у већини држава, јер пријављивање и обрада незапослености обично траје дуже од 30 дана.

Losing a job is a very stressful thing.
Izgubiti posao veliki je stres.

Stressful life events, such as losing a job or a relationship ending, may trigger an episode of depression.
Стресни догађаји у животу, попут губитка посла или односа који се завршавају, могу изазвати епизоду депресије.

Losing a job can devastate your finances.
Gubitak posla može da naškodi vašim finansijama.

Beyond the loss of income, losing a job also comes with other major losses, some of which may be even more difficult to face.
Осим губитка прихода, губитак посла долази и са другим великим губицима, од којих се неки могу још теже суочити.

Losing a job is nothing compared to losing a life.
Gubitak posla bio je ništa u odnosu na to da može da izgubi život.

Getting a bad grade, losing a job, having an argument, even a rainy day can bring on feelings of sadness.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.

Losing a job is painful, and I know Americans are concerned about the economy.
Izgubiti posao je stresno i znam da su Amerikanci zabrinuti za ekonomiju.

Stress from losing a job or caring for a sick parent also could contribute to the development of these conditions or trigger a flare, Chang says.
Укључујући стрес од губитка посла или бриге о болесном родитељу такође би могли допринијети развоју ових услова или изазвати бацање, каже Цханг.

You could lose a job over it.
Možete izgubiti posao zbog njih.

You can lose a job because of it.
Možete izgubiti posao zbog njih.

Ever lost a job because of drinking?
Da li ste ikada izgubili posao zbog pića?

Have I ever missed work or lost a job because of drinking?
Da li ste ikada izgubili posao zbog pića?

Some have lost a job, some a loved one.
Neko je izgubio posao, a neko je izgubio nekog voljenog.

No one lost a job.
Nije niko izgubio posao.

Nobody has lost a job.
Nije niko izgubio posao.

No one has lost a job.
Nije niko izgubio posao.

A parent might have lost a job.
Можда је ваш родитељ изгубио посао.

Your-your dad never lost a job.
Тата није изгубио посао.

Consider the man who has lost a job.
Vratimo se ne primer čoveka koji je izgubio posao.

A parent may have lost a job.
Можда је ваш родитељ изгубио посао.