Sta znaci na Engleskom GURALI - prevod na Енглеском

• pushing
• pushed
• push
• poked

Примери коришћења Gurali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zezali su me i gurali.
They teased me and pushed me.

Pa, ste gurali medvjeda.
Well, you have poked the bear.

Dosta su me gurali.
I've been pushed around long enough.

Gurali su me i vukli.- U redu.
I was pushed and i got dragged.

Ali zato su me drugi gurali prema gore.
But because others were pushing me up.

Njih su gurali upravo liberali u EU parlamentu.
He was push forward by the liberals in the Council.

Onda su… mi se smijali i gurali me.
They just kept… Iaughing and pushing me and.

Gurali su od pozadi kolica, zar ne draga?
They were pushing hand cart person's from behind, right dear'?

Jesi li siguran da su te gurali?
Are you sure they were trying to push you under?

Tako da smo, na neki način, gurali jedni druge da radimo još.
We were practically pushing each other to work more.

Ja sam im dao motor, a moji su momci gurali.
It's my engine in that car and that's what my boys are pushing.

Cassie i djeca bi gurali mene okolo u kolicima.
Cassie and the kids would have been pushing me around in a wheelchair.

Sve što mi se desilo u životu oni su me gurali u to.
I think that everything that has happened in my life has pushed me in this direction.

Zbog toga ste gurali cijelo vrijeme izaslanika D. A. S.
So that's why you've been pushing deputy D.A.S at us all the time.

Bilo je ludaka koji su gurali kolica.
There were people pushing wheelchairs who were bonkers.

Celog života su me gurali od sebe samo zato što sam drugačiji.
All my life, they've pushed me around just'cause I'm different.

Roditelji me nisu ni odvraćali ni gurali u umetnost.
My parents neither turned me away or pushed me into art.

Vi ste gurali svoj program za njegov intelektualni razvoj previše brzo.
You're pushing your program for his intellectual development too rapidly.

Bolan Huso, eno ga onaj što nam je uskočio u auto dok smo ga gurali!”.
There's that fooking idiot that got in the car while we were pushing it!".

Jer ste suviše dugo gurali realnost celu noć da biste.
Cause you've been Pushing reality away In pieces All night to get the-.

Bolan Huso, eno ga onaj što nam je uskočio u auto dok smo ga gurali!”.
Look, Bruce… here's the idiot that got in the car while we were pushing it.".

Da, punili su sud sa slanom vodom, i gurali ih unutra dok se nisu udavili.
Yes, they filled a basin with saltwater, and pushed inmates into it until they suffocated.

Toliko smo bili šlogirani svim dešavanjima da smo gurali nizbrdo.
We were stroked so much with all that happened that we were pushing our bikes downhill.

Od samog početka gurali su se u kapelici- sobici u privatnoj( unajmljenoj) kući.
From the very beginning, they were pushing in the chapel- a small room in a private, rented house.

Vrištao je na nas ako nismo prodali dovoljno ili ako nismo gurali nadogradnje.
He'd scream at us if we didn't sell enough or if we weren't pushing upgrades.

Mene su vukli i gurali kako su stigli dok sve nisam počeo da mrzim, ti prljavi mali Japancu!
I've been pushed and pulled this way and that way until i hate everybody, you dirty little jap!

Haso će:" Bolan Huso, eno ga onaj što nam je uskočio u auto dok smo ga gurali.
One says to the other“Look, that's the guy who got in our car when we were pushing it.”.

I to je bilo nakon što su me Shawn i njegov partner gurali i udarali kao da sam komad mesa.
And that was after Shawn and his partner poked and prodded me like I was a piece of meat.

Haso će:" Bolan Huso, eno ga onaj što nam je uskočio u auto dok smo ga gurali.
One said to another,"Hey, there is the foolish guy who jumped into the car while we were pushing it.".

Zašto su onda„ tehnokrati“ toliko gurali evro, zanemarujući mnoga upozorenja ekonomista?
So why did those"technocrats" push so hard for the euro, disregarding many warnings from economists?