Sta znaci na Engleskom GURANJA - prevod na Енглеском

• pushing
• sticking
• shoving
• push

Примери коришћења Guranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez guranja.
No pushing.

Moram zadržati zamah guranja.
Gotta keep that momentum pushing.

Obožavalac guranja na krevet.
A fan of the bed push.

U redu, nastavite, bez guranja.
Alright, keep moving, no pushing.

Bez guranja, osim ako je neophodno.
No pushing unless absolutely necessary.

Više nema guranja.
No more pushing.

Nema više guranja, to radi na bateriju.
No more pushing, it's battery operated.

Dobro, samo bez gužve i guranja.
All right, now, no crowding, no pushing.

Bez trpanja, guranja, njuškanja.
No humping, no pushing, no sniffing hineys.

Dobro, sve mu treba je malo guranja.
Alright, all it needs is a push start.

Bez guranja prstiju u ikakve kaveze.
No sticking your fingers in any other cages.

Molim, bez guranja.
Please, no pushing.

Bez guranja, ujedanja i bljuvanja vatre!
No pushing, no biting, and no fire breathing!

Hajde, bez guranja.
Come on, no pushing.

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
The days of sweeping things under the carpet are over.

Umoran od guranja.
Tired of being pushed around.

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
The time for sweeping things under the carpet has passed.

Beba je izašla posle jakog guranja.
The baby slipped out after one big push.

Nema šutiranja, guranja, odgurivanja ili ujedanja.
No kicking, pushing, shoving or biting.

Pa, ne mogu izbaciti dijete zbog guranja.
Well, I can't expel a kid for shoving.

Vaši dan guranja ljudi niz stepenice su gotovi.
Your days of pushing people down the stairs are over.

Ako je zbog Blairinog guranja u fontanu.
If it's about Blair pushing me in the fountain.

Tanka je linija između ohrabrivanja i guranja.
There is a fine line between pushing and pulling.

Posle mnogo guranja i napora, napokon je uspeo.
After much pushing and straining he finally succeeded.

Upravo si sebi obezbedio godinu dana guranja.
You just bought yourself a year of pushing.

Kojem je muka od tvog guranja nosa u naša posla.
Who is sick of you sticking your nose in our business.

U redu. Po dva deteta u svaka kola. Bez guranja.
Alright. Two kids in every car. No shoving.

Poslije mnogo guranja i napora, napokon je uspio.
After much pushing and straining he finally succeeded.

Treba mi samo neko da mi pomogne oko guranja auta.
I just need someone to help me push the car.

Bez tvog guranja, ja bi još uvek bio u tvojoj materici.
Without your pushing, I would still be in your womb.